Sinucep
Ciao, te ringrasio par ƚe to contribusion e par ƚa creasion de ƚa pajina sol "coronavirus".. ma ghe xé on problema, te si drio scrivare veramente masa maƚe.. ƚe tradusion ƚe xé inconplete.. paroƚe in Italian de continuo, paroƚe venetixae, articoƚi xbajadi.. no va mìa ben cusì!!--- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 00:39, 26 feb 2020 (CET)
Gavevo paura che 'sta wikipedia in vèneto fose sbandonà. Non sta preocuparte, deso controło tuto. Oviamente pinpianeƚo inparo la sintasi. Jutème! --Sinucep (msj) 00:49, 26 feb 2020 (CET)
- Grasie de core par i to contributi, anca mi so cuà par contribuir ativamente!! No ƚa dexmentegarà nisuni, ansi, ƚa faremo ndar sù!--- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 10:05, 26 feb 2020 (CET)
We sent you an e-mail canbia
Hello Sinucep,
Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.
You can see my explanation here.
Gli Snorky canbia
Ciao! Inansi tuto, grasie par ver creà la pagina. Però, par le convension de vec.wiki, i titoli de fiction, film, libri, ecc. i va mesi inte la lengua orixenale (cuindi no in italian e gnanca en na tradusion vèneta). En sto caxo, la pagina la xe da spostare a Snorkys o The Snorkys (go visto che ghe xe tuti do sti titoli).
Anca i titoli dei epixodi che te ghe meso en italian i xe da canbiare metendo i corispondenti titolo en lingua orixenale. Ciao e bon proseguimento! davide --Davy1509 (msj) 14:21, 18 diç 2020 (CET)
- Justo, ga senso. Grasie de core pa le precixasion! Pena che poso meto a posto --Sinucep (msj) 14:25, 18 diç 2020 (CET)
- De niente, figurate. Grasie par ve spostà la pagina. Saria anca da xontarghe na categoria (es. [1]; no so se ghe voja anca un model sinòteghe (cuà so vec.wiki gavemo cuelo par le fiction TV, ma no me pare che ghe sia anca cuelo par i cartoni animati).
P.S.: ricòrdate che xe preferibile rispondere ai altri utenti inte la loro pagina de discusion; te poli anca rispondere nela tua, ma te dovarisi anca mensionare l'utente a cui te rispondi utilixando el Modeło:Rispondi a (altrimenti no riva la notifica de la to risposta).
- De niente, figurate. Grasie par ve spostà la pagina. Saria anca da xontarghe na categoria (es. [1]; no so se ghe voja anca un model sinòteghe (cuà so vec.wiki gavemo cuelo par le fiction TV, ma no me pare che ghe sia anca cuelo par i cartoni animati).
--Davy1509 (msj) 14:35, 18 diç 2020 (CET)
@Davy1509]
Justo 'naltra volta. Go un po' de rùdene! Xonterò anca la categoria e con calma anca el model --Sinucep (msj) 14:48, 18 diç 2020 (CET)
- Ciao! No sta' preocuparte. El model sinòtego par i cartoni me par che no el ghe sia (go provà a sercarlo): magari prova a sentire Fierodelveneto se połe ndar ben el Modeło:Infobox de Sèrie de tełevixion. Ciao --Davy1509 (msj) 15:00, 18 diç 2020 (CET)
Categorie spostà canbia
Ciao! No go gapio i spostamenti de categorie dopioni che te ga fato: se na categoria la xe un dopion, la va mesa in cancelasion e no spostà a altre categorie vode (eventualmente te podevi reindirisarla al titolo coreto). Ciao --Davy1509 (msj) 22:06, 19 diç 2020 (CET)
- @Davy1509]
Ciao, gavevo pensà che xera pì senplise spostarle anca parché le xe categorie che me servirà par la pajina su l'informatica cuantistega che so drio tradure. No le xera linkade a Wikidata cuindi pensavo 'ndaxese ben, comuncue go capio, grasie par i chiarimenti --Sinucep (msj) 23:33, 19 diç 2020 (CET)
Ciao e grasie par la risposta. Dixemo che la xe na procedura no proprio ortodosa. Cmq se le categorie nove le te serve, se pole tignerle. Bixogna però mettere in cancelasion i redirect (forse se pole anca indirisarli a le categorie più corrispondenti). Ciao --Davy1509 (msj) 00:06, 20 diç 2020 (CET)
- @Davy1509]
Bon, go doparà le categorie creae. Ma non go mia ben capio cuali redirect te dixi che disogna metare in cancelasion. --Sinucep (msj) 05:26, 20 diç 2020 (CET)
Ciao! Cuando che te sposti le pagine (credo però che te lo sapi), el titolo sposta' el diventa un redirect a el titolo novo. En sto caxo cua i reindirisa a na pajina no corispondente: cmq, poso meterghel mi la richiesta de canc. Ciao e bona domenega. --Davy1509 (msj) 10:08, 20 diç 2020 (CET)
- @Davy1509]
Ah, eco, tuto ciaro deso! In realtà lo savevo ma me lo jero desmentegà! A posto richiesta la canselasion: Categoria:Otega e Categoria:Fixega. Grasie par l'ajuto. --Sinucep (msj) 11:46, 20 diç 2020 (CET)
Sì, go visto: grasie. Ciao --Davy1509 (msj) 12:04, 20 diç 2020 (CET)
Ciao! Te ricordo ancora de categorixare la pagine (lo go fato so ste cuà [2]). Le categorie lexeste da Wikidata invese no le ga da èsere scrite: se le ga da èserghe, le vien fora automaticamente co i vari modèli de la vose.
Ricòrdate anca che par le vosi so le sità, ghe xe da xontare anca el model sinòtego Infobox de sudivixion aministrativa (te basta copiarlo-incolarlo e no ocore scriverghe tanti dati, parché i vien fora automaticamente na volta colegà la pagina a Wikidata)[3]. Ciao e grasie ancora par i to bòni contributi. --Davy1509 (msj) 12:05, 21 diç 2020 (CET)
- @Davy1509]
Grasie par i pronti interventi! Ma lo seto che mi non le xonto mia a man le categorie sconte? Go ativà l'opsion de védarle e el sistema me le xonta automaticamente. Pensavo che le se xontase senpre ma che normalmente no le se vedeva. 'Lora le scanceo! me inpegnarò co le categorie e li infobox. --Sinucep (msj) 19:57, 21 diç 2020 (CET)
Ciao! De niente, grasie a ti par la risposta. Sta ròba cuà de le categorie sconte no la savevo: no le gavevo mai viste nte l'anteprima del testo da modificare (no so alora se go sbajà a cavarle, anca parché ste proprietà de Wikidata no so exatamente a coxa che le corisponde e le go senpre viste vigner fora in automatego). Ciao --Davy1509 (msj) 20:20, 21 diç 2020 (CET)
- @Davy1509]
Eh, non so gnanca mi cosa far, sentimo coxa che el dixe
- Sì, forse xe mejo sentire anca lu: mi no gavevo mai visto che le categorie sconte le vignese fora anca nte 'l testo da modificare. Deso veo però che no le vien gnanca fora de fianco a la categoria de l'argomento (dopo no so se nte le pagine che te ghe creà le gavese da éserghe o no). Ciao --Davy1509 (msj) 21:43, 21 diç 2020 (CET)
- P.S.: però se te ve védare la vose Wuhan che te ghe creà, le categorie sconte solo le proprietà lexeste/no lexeste da Wikdata le vien fora sensa che la sia scrite manualmente nte la pagina de modifica. Pol darsi alora che in chel'altre vosi che te ghe creà (dato che no le ga tmp sinòteghi) no le gapia da éserghe.
Mi cmq savevo che no le ndava scriveste anca nte 'l testo de modifica. Ciao --Davy1509 (msj) 21:52, 21 diç 2020 (CET)
- P.S.: però se te ve védare la vose Wuhan che te ghe creà, le categorie sconte solo le proprietà lexeste/no lexeste da Wikdata le vien fora sensa che la sia scrite manualmente nte la pagina de modifica. Pol darsi alora che in chel'altre vosi che te ghe creà (dato che no le ga tmp sinòteghi) no le gapia da éserghe.
- Sì, forse xe mejo sentire anca lu: mi no gavevo mai visto che le categorie sconte le vignese fora anca nte 'l testo da modificare. Deso veo però che no le vien gnanca fora de fianco a la categoria de l'argomento (dopo no so se nte le pagine che te ghe creà le gavese da éserghe o no). Ciao --Davy1509 (msj) 21:43, 21 diç 2020 (CET)