Family Ties
Family Ties o "Casa Keaton" ła ze na sit-com statunitense so ła vita de na comun fameja mericana co łe espariense de ła vita de tuti i zorni. Produzeta da ła Paramount de Los Angeles, inte i Stati Unìi ła ze stà trasmetesta da ła NBC par sete stazon, dal 1982 al 1989: in Italia ła ze stà trasmetesta so talia 1 e in replica so Canale 5 e Frisbee.
Ła sigla "Without Us", scriveta da Jeff Barry e Tom Scott, ła zera cantà da Mindy Sterling e Dennis Tufano par i primi dieze epidizo e drìoman da Johnny Mathis e Deniece Williams.
Ła serie ła ga otenjesto tanti premi, tra cui 3 Emmy Awards revardanti Michael J. Fox.
Trama
canbiaI zenitori Steven e Elyse Keaton, tanto inamorai, i partien a ła zenerasion dei hippy dei ani sesanta: ła mare ła ze architeto, mentre el pare el łaora par el network tełevizivo WKS. Łoi, ancora tanto tacai ai só ideałi zovaniłi, i costituise łe prensipałe fegùre de refarimento par i só fiòłi co'i cuałi i se scontra speso a cauza del fato che i fiòłi i ze invese a propio azio inte ła sosietà consumìstega dei ani otanta. Alex, un tozo de 17 ani, el ze un conservador e intaresà a ła finansa, a l'economia, drìoman amirador de Ronald Reagan; co'l tenpo el madurarà tanto mantegnendo comuncue senpre łe stese pasion e convision, fin cuando, inte l'ùltemo pariodo de ła serie, el se ne andarà a New York. Mallory, ła segondozenita de do ani minor de Alex, ła ze na toza a ła moda, carina, un poco suparifsałe e co ła fisasion par i vestiti e i sentri comersałi; nonostante ła se scontre speso co Alex, ła ło jutarà speso in serte situasion inbarasanti. Jennifer ła ze ła soreła minor, e ła ze ła pì trancuiła de ła fameja. A partir da ła cuarta serie A fa ła só conparsa anca el picoło Andrew, che vien cresesto da Alex a propia imàjine e somejansa.
Parsonaji e interpreti
canbiaPrensipałi
canbia- Elyse Donelly Keaton, intarpretada da Meredith Baxter, dupiada da Vittoria Febbi.
- Steven Keaton, intarpretà da Michael Gross, dupià da Sergio Di Stefano.
- Alex P. Keaton, intapretà da Michael J. Fox, dupià da Sandro Acerbo.
- Mallory Keaton, intarpretada da Justine Bateman, dupiada da Silvia Tognoloni.
- Jennifer Keaton, intarpretada da Tina Yothers, dupiada da Rossella Acerbo.
- Andrew "Andy" Keaton, intarpretà da Brian Bonsall, dupià da Federica De Bortoli.
Segondari
canbia- Irwin "Skippy" Handelman, intarpreàt da Marc Price, dupiù da Riccardo Rossi.
- Nick Moore, intarpretà da Scott Valentine, dupià da Fabio Boccanera.
- Ellen Reed, intarpretada da Tracy Pollan, dupiada da Emanuela Rossi.
- Lauren Miller, intarpretada da Courteney Cox, dupiada da Micaela Esdra (prima voze) e da Emanuela Rossi (segonda voze).
Epizodi
canbia| Stagione | Episodi | Prima TV originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stajon | 22 | 1982-1983 | 1986 |
| Segonda stajon | 23 | 1983-1984 | 1988 |
| Tersa stajon | 23 | 1984-1985 | 1988 |
| Cuarta stajon | 28 | 1985-1986 | 1988 |
| Cuinta stajon | 30 | 1986-1987 | 1989 |
| Sesta stajon | 28 | 1987-1988 | 1990 |
| Sètema stajon | 26 | 1988-1989 | 1992 |
Ospiti del telefilm
canbiaAlcuni famozi atori i ga partesipà ocazionalmente a calche epizodio:
- Tom Hanks inte'l ròło de Ned Donnelly, só fradeło de Elyse, inte ła prima e segonda stajon;
- Geena Davis inte'l ròło de Karen Nicholson inte ła tersa stajon;
- Tracy Pollan, ancò so mujer de Michael J. Fox, inte'l ròło de Ellen Reed, fidansada de Alex, inte ła cuarta stajon;
- River Phoenix inte'l ròło de Eugene Forbes, Alex ne ze precetor, inte ła cuarta stajon;
- Courteney Cox inte'l ròło de Lauren Miller, fidansada de Alex inte ła sesta e sètema stajon;
- Daphne Zuniga inte'l ròło de Rachel Miller, só conpagna del łiceo e fidansada de Alex inte ła segonda stajon.
Linganbi foresti
canbia- (EN) Family TiesEnçiclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- Family TiesIl mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Family TiesInternet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) Family TiesRotten Tomatoes, Flixster Inc.
- (EN) Family TiesTV.com, CBS Interactive Inc.
