Lista de ensìcleghe

Voxe prinsipałe: Ensìclega.

Ła sevente lista, ordenada par ano, ła reporta tute łe ensìcleghe dei papi de ła Ceza catòłega.

El nùmaro de fianco al nome verso sanca del papa el raprezenta el nùmaro de sucesion papałe, verso drita invese ghe ze el nome de batézemo co ła data de nasimento.

Da ła prima ensìclega (1740) al Concilio Ecumènego Vategan I canbia

Benedito XIV (1740–1758) canbia

247. Papa Benedito XIV (1740-1758) - Prospero Lorenzo Lambertini, Bołogna, 31 de marso 1675

I Ubi Primum - 3 de disenbre 1740 - prima ensìclega de ła storia de ła Ceza
II Pro Eximia Tua - 30 de zugno 1741
III Quamvis Paternae - 26 de agosto 1741
IV Satis Vobis Compertum - 17 de novenbre 1741
V Etsi Minime - 7 de febraro 1742
VI Certiores Effecti - 13 de novenbre 1742
VII Cum Illud Semper - 14 de disenbre 1742
VIII Quemadmodum Preces - 23 de marso 1743
IX Inter Omnigenas - 2 de febraro 1744
X Cum Semper Oblatas - 19 de agosto 1744
XI Libentissime Quidem - 10 de zugno 1745
XII Gravissimum Supremi - 8 de setenbre 1745
XIII Vix Pervenit - 1º de novenbre 1745
XIV Accepimus Praestantium - 16 de lujo 1746
XV Inter Caetera - 1º de zenaro 1748
XVI Magnae Nobis - 29 de zugno 1748
XVII Annus Qui Hunc - 19 de febraro 1749
XVIII Apostolica Constitutio - 26 de zugno 1749
XIX Gravissimo Animi - 31 de otobre 1749
XX Inter Praeteritos - 3 de disenbre 1749
XXI Celebrationem Magni - 1º de zenaro 1751
XXII Prodiit Jamdudum - 30 de zenaro 1751
XXIII Elapso Proxime Anno - 20 de febraro 1751
XXIV Magno Cum Animi - 2 de zugno 1751
XXV A Quo Primum - 14 de zugno 1751
XXVI Cum Religiosi Aeque - 26 de zugno 1754
XXVII Quod Provinciale - 1º de agosto 1754
XXVIII Allatae Sunt - 26 de lujo 1755
XXIX Ex Quo Primum - 1º de marso 1756
XXX Ex Omnibus Christiani - 16 de otobre 1756
XXXI Quam Grave - 2 de agosto 1757

Clemente XIII (1758–1769) canbia

248. Papa Clemente XIII (1758-1769) - Carlo Rezzonico, Venèsia, 7 de marso 1693

I A Quo Die - 14 de setenbre 1758
II Cum Primum - 17 de setenbre 1759
III Appetente Sacro - 20 de disenbre 1759
IV In Dominico Agro - 14 de zugno 1761
V Quam Graviter - 25 de zugno 1766
VI Christianae Reipublicae - 25 de novenbre 1766

Clemente XIV (1769–1774) canbia

249. Papa Clemente XIV (1769-1774) - Gian Vincenzo Antonio Ganganelli, Santarcangelo di Romagna (Rìmini), 21 de otobre 1705

I Decet Quam Maxime - 21 de setenbre 1769
II Cum Summi Apostolatus - 12 de disenbre 1769

Pio VI (1775–1799) canbia

250. Papa Pio VI (1775-1799) - Giovanni Angelo Braschi, Cezena, 27 de disenbre 1717

I Inscrutabile Divinae - 25 de disenbre 1775
II Adeo Nota - 23 de apriłe 1791
III In Gravissimis - 19 de marso 1792
IV Novae Hae Litterae - 19 de marso 1792
V Dum Nos - 19 de apriłe 1792
VI Ubi Lutetiam - 13 de zugno 1792
VII Ignotae Nemini - 21 de novenbre 1792
VIII Ad Nostras Manus - 31 de lujo 1793

Pio VII (1800–1823) canbia

251. Papa Pio VII (1800-1823) - Barnaba Chiaramonti, Cezena, 14 de agosto 1742

I Diu Satis - 15 de majo 1800
II Ex Quo Ecclesiam - 24 de majo 1800
III Il Trionfo - 4 de majo 1814
IV Vineam Quam Plantavit - 12 de zugno 1817

Leon XII (1823–1829) canbia

252. Papa Leon XII (1823-1829) - Annibale della Genga, Genga (Ancona), 20 de agosto 1760

I Ubi Primum - 5 de majo 1824
II Ad Plurimas - 25 de zenaro 1825

Pio VIII (1829–1830) canbia

253. Papa Pio VIII (1829-1830) - Francesco Saverio Castiglioni, Cingoli (Maseraa), 20 de novenbre 1761

I Traditi Humilitati Nostrae - 24 de majo 1829;

Gregòrio XVI (1831–1846) canbia

254. Papa Gregòrio XVI (1831-1846) - Bartolomeo Alberto Cappellari, Belluno, 18 de setenbre 1765

I Quel Dio - 5 de apriłe 1831
II Le Armi Valorose - 12 de lujo 1831
III Summo iugiter studio - 27 de majo 1832
IV Cum Primum - 9 de zugno 1832
V Mirari Vos - 15 de agosto 1832
VI Singulari Nos - 25 de zugno 1834
VII Commissum Divinitus - 17 de majo 1835
VIII Augustissimam Beatissimi - 21 de disenbre 1840
IX Inter Ea - 1º de apriłe 1842
X Inter praecipuas - 8 de majo 1844

Dal Concilio Ecumènego Vategan I al Concilio Ecumènego Vategan II canbia

Pio IX (1846–1878) canbia

255. Beato Pio IX (1846-1878) - Giovanni Maria Mastai Ferretti, Senigallia (Ancona), 13 de majo 1792

I Qui pluribus - 9 de novenbre 1846
II Praedecessores nostros - 25 de marso 1847
III Ubi Primum - 17 de zugno 1847
IV In Suprema Petri sede - 6 de zenaro 1848
V Ubi Primum - 2 de febraro 1849
VI Nostis et nobiscum - 8 de disenbre 1849
VII Exultavit Cor Nostrum - 21 de novenbre 1851
VIII Ex Aliis Nostris - 21 de novenbre 1851
IX Nemo certe ignorat - 25 de marso 1852
X Probe Noscitis - 17 de majo 1852
XI Inter multiplices - 21 de marso 1853
XII Neminem Vestrum - 2 de febraro 1854
XIII Optime noscitis - 20 de marso 1854
XIV Apostolicae Nostrae - 1º de agosto 1854
XV Optime noscitis - 5 de novenbre 1855
XVI Singulari quidem - 17 de marso 1856
XVII Cum Nuper - 20 de zenaro 1858
XVIII Amantissimi Redemptoris - 3 de majo 1858
XIX Cum Sancta Mater - 27 de apriłe 1859
XX Qui Nuper - 18 de zugno 1859
XXI Nullis Certe Verbis - 19 de zenaro 1860
XXII Amantissimus humani generis - 8 de apriłe 1862
XXIII Quanto conficiamur - 10 de agosto 1863
XXIV Incredibili afflictamur - 17 de setenbre 1863
XXV Ubi urbaniano - 30 de lujo 1864
XXVI Maximae quidem - 18 de agosto 1864
XXVII Quanta cura - 8 de disenbre 1864
XXVIII Levate - 27 de otobre 1867
XXIX Respicientes ea - 1º de novenbre 1870
XXX Ubi nos - 15 de majo 1871
XXXI Beneficia Dei - 4 de zugno 1871
XXXII Saepe Venerabiles - 5 de agosto 1871
XXXIII Quartus supra vigesimum - 6 de zenaro 1873
XXXIV Etsi multa luctuosa - 21 de novenbre 1873
XXXV Vix dum a nobis - 7 de marso 1874
XXXVI Omnem sollicitudinem - 13 de majo 1874
XXXVII Gravibus ecclesiae - 24 de disenbre 1874
XXXVIII Quod nunquam - 5 de febraro 1875
XXXIX Graves ac diuturnae - 23 de marso 1875
XL Exortae in ista - 20 de apriłe 1876
XLI Quae in patriarchatu - 1º de setenbre 1876

Leon XIII (1878–1903) canbia

256. Papa Leon XIII - 1878-1903 - Vincenzo Gioacchino Pecci, Carpineto Romano - Roma, 2 de marso 1810

I Inscrutabili Dei Consilio - 21 de apriłe 1878
II Quod Apostolici Muneris - 28 de disenbre 1878
III Aeterni Patris - 4 de agosto 1879
IV Arcanum Divinae - 10 de febraro 1880
V Grande Munus - 30 de setenbre 1880
VI Sancta Dei Civitas - 3 de disenbre 1880
VII Diuturnum Illud - 29 de zugno 1881
VIII Licet Multa - 3 de agosto 1881
IX Etsi Nos - 15 de febraro 1882
X Auspicato Concessum - 17 de setenbre 1882
XI Cum Multa Sint - 8 de disenbre 1882
XII Supremi Apostolatus Officio - 1º de setenbre 1883
XIII Nobilissima Gallorum Gens - 8 de febraro 1884
XIV Humanum Genus - 20 de apriłe 1884
XV Superiore Anno - 30 de agosto 1884
XVI Immortale Dei - 1º de novenbre 1885
XVII Spectata Fides - 27 de novenbre 1885
XVIII Quod Auctoritate - 22 de disenbre 1885
XIX Iampridem - 6 de zenaro 1886
XX Quod Multum - 22 de agosto 1886
XXI Pergrata Nobis - 14 de setenbre 1886
XXII Vi è Ben Noto - 20 de setenbre 1887
XXIII Officio Sanctissimo - 22 de disenbre 1887
XXIV Quod Anniversarius - 1º de apriłe 1888
XXV In Plurimis - 5 de majo 1888
XXVI Libertas - 20 de zugno 1888
XXVII Saepe Nos - 24 de zugno 1888
XXVIII Paterna Caritas - 25 de lujo 1888
XXIX Quam Aerumnosa - 10 de disenbre 1888
XXX Etsi Cunctas - 21 de disenbre 1888
XXXI Exeunte Iam Anno - 25 de disenbre 1888
XXXII Magni Nobis - 7 de marso 1889
XXXIII Quamquam Pluries - 15 de agosto 1889
XXXIV Sapientiae Christianae - 10 de zenaro 1890
XXXV Dall'alto dell'Apostolico Seggio - 15 de otobre 1890
XXXVI Catholicae Ecclesiae - 20 de novenbre 1890
XXXVII In Ipso - 3 de marso 1891
XXXVIII Rerum Novarum - 15 de majo 1891
XXXIX Pastoralis Vigilantiae - 25 de zugno 1891
XL Pastoralis Officii - 12 de setenbre 1891
XLI Octobri Mense - 22 de setenbre 1891
XLII Au Milieu Des Sollicitudes - 16 de febraro 1892
XLIII Quarto Abeunte Saeculo - 16 de lujo 1892
XLIV Magnae Dei Matris - 8 de setenbre 1892
XLV Custodi di quella Fede - 8 de disenbre 1892
XLVI Inimica Vis - 8 de disenbre 1892
XLVII Ad Extremas - 24 de zugno 1893
XLVIII Constanti Hungarorum - 2 de setenbre 1893
XLIX Laetitiae Sanctae - 8 de setenbre 1893
L Non Mediocri - 25 de otobre 1893
LI Providentissimus Deus - 18 de novenbre 1893
LII Caritatis - 19 de marso 1894
LIII Inter Graves - 1º de majo 1894
LIV Litteras a Vobis - 2 de lujo 1894
LV Iucunda Semper Expectatione - 8 de setenbre 1894
LVI Christi Nomen - 24 de disenbre 1894
LVII Longinqua - 6 de zenaro 1895
LVIII Permoti Nos - 10 de lujo 1895
LIX Adiutricem - 5 de setenbre 1895
LX Insignes - 1º de majo 1896
LXI Satis Cognitum - 29 de zugno 1896
LXII Fidentem Piumque Animum - 20 de setenbre 1896
LXIII Divinum illud munus - 9 de majo 1897
LXIV Militantis Ecclesiae - 1º de agosto 1897
LXV Augustissimae Virginis Mariae - 12 de setenbre 1897
LXVI Affari Vos - 8 de disenbre 1897
LXVII Caritatis Studium - 25 de lujo 1898
LXVIII Spesse Volte - 5 de agosto 1898
LXIX Quam Religiosa - 16 de agosto 1898
LXX Diuturni Temporis - 5 de setenbre 1898
LXXI Quum Diuturnum - 25 de disenbre 1898
LXXII Annum Sacrum - 25 de majo 1899
LXXIII Depuis le jour - 8 de setenbre 1899
LXXIV Paternae - 18 de setenbre 1899
LXXV Omnibus Compertum - 21 de lujo 1900
LXXVI Tametsi Futura Prospicientibus - 1º de novenbre 1900
LXXVII Graves de Communi Re - 18 de zenaro 1901
LXXVIII Gravissimas - 16 de majo 1901
LXXIX Reputantibus - 20 de agosto 1901
LXXX Urbanitatis Veteris - 20 de novenbre 1901
LXXXI In Amplissimo - 15 de apriłe 1902
LXXXII Quod Votis - 30 de apriłe 1902
LXXXIII Mirae Caritatis - 28 de majo 1902
LXXXIV Quae Ad Nos - 22 de novenbre 1902
LXXXV Fin dal Principio - 8 de disenbre 1902
LXXXVI Dum Multa - 24 de disenbre 1902

Pio X (1903–1914) canbia

257. San Pio X (1903-1914) - Giuseppe Sarto, Rieze (Trevizo), 2 de zugno 1835

I E Supremi - 4 de otobre 1903
II Ad Diem Illum Laetissimum - 2 de febraro 1904
III Iucunda Sane - 12 de marso 1904
IV Acerbo Nimis - 15 de apriłe 1905
V Il Fermo Proposito - 11 de zugno 1905
VI Vehementer Nos - 11 de febraro 1906
VII Tribus Circiter - 5 de apriłe 1906
VIII Pieni l'Animo - 28 de lujo 1906
IX Gravissimo Officii Munere - 10 de agosto 1906
X Une Fois Encore - 6 de zenaro 1907
XI Pascendi Dominici Gregis - 8 de setenbre 1907
XII Communium Rerum - 21 de apriłe 1909
XIII Editae Saepe - 26 de majo 1910
XIV Iamdudum - 24 de majo 1911
XV Lacrimabili Statu - 7 de zugno 1912
XVI Singulari Quadam - 24 de setenbre 1912

Benedito XV (1914–1922) canbia

258. Papa Benedito XV (1914-1922) - Giacomo della Chiesa, Zènoa, 21 de novenbre 1854

I Ad Beatissimi Apostolorum - 1º de novenbre 1914
II Humani Generis Redemptionem - 15 de zugno 1917
III Quod Iam Diu - 1º de disenbre 1918
IV In Hac Tanta - 14 de majo 1919
V Paterno Iam Diu - 24 de novenbre 1919
VI Pacem Dei Munus Pulcherrimum - 23 de majo 1920
VII Spiritus Paraclitus - 15 de setenbre 1920
VIII Principi Apostolorum Petro - 5 de otobre 1920
IX Annus Iam Plenus - 1º de disenbre 1920
X Sacra Propediem - 6 de zenaro 1921
XI In Praeclara Summorum - 30 de apriłe 1921
XII Fausto Appetente Die - 29 de zugno 1921

Pio XI (1922–1939) canbia

259. Papa Pio XI (1922-1939) - Achille Ratti, Desio (Miłan), 31 de majo 1857

I Ubi Arcano Dei Consilio - 23 de disenbre 1922
II Rerum Omnium Perturbationem - 26 de zenaro 1923
III Studiorum Ducem - 29 de zugno 1923
IV Ecclesiam Dei - 12 de novenbre 1923
V Maximam Gravissimamque - 18 de zenaro 1924
VI Quas Primas - 11 de disenbre 1925
VII Rerum Ecclesiae - 28 de febraro 1926
VIII Rite Expiatis - 30 de apriłe 1926
IX Iniquis Afflictisque - 18 de novenbre 1926
X Mortalium Animos - 6 de zenaro 1928
XI Miserentissimus Redemptor - 8 de majo 1928
XII Rerum Orientalium - 8 de setenbre 1928
XIII Mens Nostra - 20 de disenbre 1929
XIV Quinquagesimo Ante Anno - 23 de disenbre 1929
XV Divini Illius Magistri - 31 de disenbre 1929
XVI Ad Salutem Humani - 20 de apriłe 1930
XVII Casti Connubii - 31 de disenbre 1930
XVIII Quadragesimo anno - 15 de majo 1931
XIX Non Abbiamo Bisogno - 29 de zugno 1931
XX Nova Impendet - 2 de otobre 1931
XXI Lux Veritatis - 25 de disenbre 1931
XXII Caritate Christi Compulsi - 3 de majo 1932
XXIII Acerba Animi - 29 de setenbre 1932
XXIV Dilectissima Nobis - 3 de zugno 1933
XXV Ad Catholici Sacerdotii - 20 de disenbre 1935
XXVI Vigilanti cura - 29 de zugno 1936
XXVII Mit brennender Sorge 14 de marso 1937
XXVIII Divini Redemptoris - 19 de marso 1937
XXIX Firmissimam Constantiam (conosciuta anche come Nos Es Muy Conocida) - 28 de marso 1937
XXX Ingravescentibus Malis - 29 de setenbre 1937

Pio XII (1939–1958) canbia

260. Papa Pio XII veneràbiłe (1939-1958) - Eugenio Pacelli, Roma, 2 de marso 1876

I Summi Pontificatus - 20 de otobre 1939
II Sertum Laetitiae - 1º de novenbre 1939
III Saeculo Exeunte Octavo - 13 de zugno 1940
IV Mystici Corporis Christi - 29 de zugno 1943
V Divino Afflante Spiritu - 30 de setenbre 1943
VI Orientalis Ecclesiae - 9 de apriłe 1944
VII Communium Interpretes Dolorum - 15 de apriłe 1945
VIII Orientales Omnes Ecclesias - 23 de disenbre 1945
IX Quemadmodum - 6 de zenaro 1946
X Deiparae Virginis Mariae - 1º de majo 1946
XI Fulgens Radiatur - 21 de marso 1947
XII Mediator Dei - 20 de novenbre 1947
XIII Optatissima Pax - 18 de disenbre 1947
XIV Auspicia Quaedam - 1º de majo 1948
XV In Multiplicibus Curis - 24 de otobre 1948
XVI Redemptoris Nostri Cruciatus - 15 de apriłe 1949
XVII Anni Sacri - 12 de marso 1950
XVIII Summi Maeroris - 19 de lujo 1950
XIX Humani generis - 22 de agosto 1950
XX Mirabile Illud - 6 de disenbre 1950
XXI Evangelii Praecones - 2 de zugno 1951
XXII Sempiternus Rex Christus - 8 de setenbre 1951
XXIII Ingruentium Malorum - 15 de setenbre 1951
XXIV Orientales Ecclesias - 15 de disenbre 1952
XXV Doctor Mellifluus - 24 de majo 1953
XXVI Fulgens Corona - 8 de setenbre 1953
XXVII Sacra Virginitas - 25 de marso 1954
XXVIII Ecclesiae Fastos - 5 de zugno 1954
XXIX Ad Sinarum Gentem - 7 de otobre 1954
XXX Ad Caeli Reginam - 11 de otobre 1954
XXXI Musicae Sacrae - 25 de disenbre 1955
XXXII Haurietis Aquas - 15 de majo 1956
XXXIII Luctuosissimi Eventus - 28 de otobre 1956
XXXIV Laetamur Admodum - 1º de novenbre 1956
XXXV Datis Nuperrime - 5 de novenbre 1956
XXXVI Fidei Donum - 21 de apriłe 1957
XXXVII Invicti Athletae Christi - 16 de majo 1957
XXXVIII Le Pèlerinage de Lourdes - 2 de lujo 1957
XXXIX Miranda Prorsus - 8 de setenbre 1957
XL Ad Apostolorum Principis - 29 de zugno 1958
XLI Meminisse Iuvat - 14 de lujo 1958

Dal Concilio Ecumènego Vategan II fin uncó canbia

Joani XXIII (1958–1963) canbia

261. San Joani XXIII (1958-1963) - Angelo Giuseppe Roncalli, Sotto il Monte (Bèrgamo), 25 de novenbre 1881

I Ad Petri Cathedram - 29 de zugno 1959
II Sacerdotii Nostri Primordia - 1º de agosto 1959
III Grata Recordatio - 26 de setenbre 1959
IV Princeps Pastorum - 28 de novenbre 1959
V Mater et Magistra - 15 de majo 1961
VI Aeterna Dei Sapientia - 11 de novenbre 1961
VII Paenitentiam Agere - 1º de lujo 1962
VIII Pacem in Terris - 11 de apriłe 1963

Poło VI (1963–1978) canbia

262. San Poło VI (1963-1978) - Giovanni Battista Montini, Concesio (Bresa), 26 de setenbre 1897

I Ecclesiam Suam - 6 de agosto 1964
II Mense Maio - 29 de apriłe 1965
III Mysterium Fidei - 3 de setenbre 1965
IV Christi Matri - 15 de setenbre 1966
V Populorum Progressio - 26 de marso 1967
VI Sacerdotalis Caelibatus - 24 de zugno 1967
VII Humanae Vitae - 25 de lujo 1968

Joani Poło I (1978) canbia

263. Papa Joani Poło I servo de Dio (26 de agosto-28 de setenbre 1978) - Albino Luciani, Canale d'Agordo (Bełun), 17 de otobre 1912

Nisuna ensìclega par via de ła so curta permanensa

Joani Poło II (1978–2005) canbia

264. San Joani Poło II (1978-2005) - Karol Wojtyła, Wadowice (Połònia), 18 de majo 1920

I Redemptor hominis - 4 de marso 1979
II Dives in Misericordia - 30 de novenbre 1980
III Laborem Exercens - 14 de setenbre 1981
IV Slavorum Apostoli - 2 de zugno 1985
V Dominum et Vivificantem - 18 de majo 1986
VI Redemptoris Mater - 25 de marso 1987
VII Sollicitudo Rei Socialis - 30 de disenbre 1987
VIII Redemptoris Missio - 7 de disenbre 1990
IX Centesimus annus - 1º de majo 1991
X Veritatis Splendor - 6 de agosto 1993
XI Evangelium Vitae - 25 de marso 1995
XII Ut Unum Sint - 25 de majo 1995
XIII Fides et Ratio - 14 de setenbre 1998
XIV Ecclesia de Eucharistia - 17 de apriłe 2003

Benedito XVI (2005–2013) canbia

265. Papa Benedito XVI (2005-2013) - Joseph Ratzinger, Marktl (Zermània), 16 de apriłe 1927

I Deus Caritas est - 25 de disenbre 2005
II Spe salvi - 30 de novenbre 2007
III Caritas in veritate - 29 de zugno 2009

Ccesco (2013-in cargo) canbia

266. Papa Cesco (2013-in cargo) - Jorge Mario Bergoglio, Buenos Aires (Arzentina), 17 de disenbre 1936

I Lumen fidei - 29 de zugno 2013
II Laudato si' - 24 de majo 2015
III Fratelli tutti - 3 de otobre 2020

Bibliografia canbia

Lista traesta da łe seventi fonte:

per i Papi da Benedetto XIV a Pio IX (1740-1878), il libro: Tutte le encicliche e i principali documenti pontifici emanati dal 1740. 250 anni di storia visti dalla Santa Sede, curà da Ugo Bellocchi, Libreria Editrice Vaticana, 14 volumi, 1993-2004. Inte el partegołar i seventi volumi:
1. Vol. I: Benedetto XIV (1740-1758), 1993
2. Vol. II: Clemente XIII (1758-1769), Clemente XIV (1769-1774), Pio VI (1775-1799), Pio VII (1800-1823), 1994
3. Vol. III: Leone XII (1823-1829), Pio VIII (1829-1830), Gregorio XVI (1831-1846), 1994
4. Vol. IV: Pio IX (1846-1878), 1995
liste prezenti inte el sito ufisałe del Vategan .

Altre fonti no consultae:

Enchiridion delle encicliche. Vol. I. Benedetto XIV, Clemente XIII, Clemente XIV, Pio VI, Pio VII, Leone XII, Pio VIII (1740-1830), curà da E. Lora e R. Simionato, Edizioni Dehoniane, Bologna 1994.
Enchiridion delle encicliche. Vol. II. Gregorio XVI, Pio IX (1831-1878), a cura di E. Lora e R. Simionato, Edizioni Dehoniane, Bołogna 2002.
Tutte le Encicliche dei Sommi Pontefici. Raccolte e annotate da E. Momigliano e G. M. Casolari, Dall'Oglio, Miłan 1990, 2 voll.
Tutte le encicliche dei sommi pontefici, Corbaccio, Miłan 1940.

Voze corełae canbia

Altri projeti canbia

Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Lista de ensìcleghe

Linganbi foresti canbia

I testi originali di oltre 23.000 documenti dei Sommi Pontefici nelle principali lingue europee.documentacatholicaomnia.eu.