El lorem ipsum el ze un testo senjaposto doparà da gràfeghi, designer, programadori e tipògrafi par inpenir boseti e prove grèfeghe[1]. El ze un testo sensa senso, formà da parołe (o parte de parołe) in łengua łatina, ciapàe pseudocazualmente da un scrito de Cicerone del 45 v.C, a volte alteràe co l'inserimento de pasaji iròneghi. Ła caratarìstega prinsipałe ła ze che l'ofre na destribusion de łe łétare uniforme, aparindo cofà un normałe bloco de testo łezìbiłe.

El testo del lorem ipsum doparà cofà proa inte na pàjina web.

El testo el ze stà doparà par ła prima volta inte el 1500 da un anònemo tipògrafo par mostrar i só caràtari; da łora el ze deventà el stàndar de l'industria tipogràfega. No'l ze sopravisùo sol che a pì de sincue sècołi, ma anca al pasajo a ła videoinpazenasion, rivando fin a nialtri sostansialmente mìa alterà. El ze stà fato deventar popołare, inte i ani '60, co ła defuzion de i foji de caràtari trasferìbiłi "Letraset" e pì tardi da i pì defarenti programi de gràfega.

In informàtega el ze doparà asà de frecuente cofà testo inpenidivo inte łe proe gràfeghe de pàzene web e cofà insenbre de dati mìa veri inte ła prova de funsionamento de i database. El dòparo de 'sto espediente, par inpenir spasi che sinò i sarìa vodi (anca par spetar i dati definidivi), el ze asà eficase grasie sora de tuto a l'alternansa de parołe łonghe e curte, pontejadura e paràgrafi. In 'sta manjera A vien simułà co sufisiente somejansa al vero l'inpato gràfego de un testo reałe, in modo particołar par cuanto che el revarda l'inpato estètego.

Testo stàndarCànbia

El testo pì comun el ze 'sto cuà soto ma, sindo un insenbre pseudocazuałe de parołe, A ghin é defarenti varsion:

« Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisci elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ła commodi consequatur. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. »

Testo de orìzeneCànbia

El testo el vien da i paràgrafi 32-33 del łibro I de na òpara de Cicerone del 45 v.C.: el De finibus bonorum et malorum ("I confini del ben e del mal").

A no ze mìa nota co presizion ła data che in cueła 'sto testo el ga ciapà ła forma stàndar de deso, ma ła proveniensa del testo ła ze stàa descoverta par cazo inte i ani '60 da Richard McClintock, un łatinista profesor meregan, che el jera drio sercar informasion sol tèrmene consectetur inte ła łetaradura cràsega[2].

Cuà soto A se mostra el testo orizenałe co in groseto łe parołe cavàe fora (a volte anca ben storpiàe):

« Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui do'lorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipiscivelit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ła commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit, qui in ła voluptate velit esse, quam nihil molestiae consequatur, vel illum, qui dolorem eum fugiat, quo voluptas nulla pariatur? [33] At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus, qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti, quos dolores et quas molestias excepturi sint, obcaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa, qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio, cumque nihil impedit, quo minus id, quod maxime placeat, facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet, ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat. »

NoteCànbia

  1. https://support.microsoft.com/en-us/help/114222/description-of-the-lorem-ipsum-dolor-sit-amet-text-that-appears-in-wor
  2. http://www.straightdope.com/columns/read/2290/what-does-the-filler-text-lorem-ipsum-mean/
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Lorem_ipsum&oldid=1035625"