Ocio: Daspò ver salvà, podaria esare neçesario snetare ła cache dal propio navegadore web par vedare i canbiamenti.

  • Firefox / Safari: tegner strucà el boton de łe letare grande Shift e schiciare sora Ricarga, o se nò struca Ctrl-F5 o Ctrl-R (⌘-R so Mac)
  • Google Chrome: strucare Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R so on Mac)
  • Internet Explorer / Edge: tegner strucà el boton Ctrl e schiciare so Ajorna, o sinò Ctrl-F5
  • Opera: Va in tel Menu → Inpostasion (Opera → Prefarense so on Mac) e pò in Privacy & sicuresa → Sneta dati del navegadore → Imajini e file in te ła cache.
wikEdText = {
// logo
			'wikEdLogo alt':               'wikEd',
			'wikEdLogo title':             'Schìcia par dexabiłitar wikiEd. (Ła voxe no ła se recargarà.)',
			'wikEdLogo error alt':         'wikEd eror',
			'wikEdLogo error title':       'Se ga vesto on eror inte el cargamento - wikEd dexabìłita',
			'wikEdLogo browser alt':       '(wikEd)',
			'wikEdLogo browser title':     'Navegador mia suportà - wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate})',
			'wikEdLogo disabled alt':      '(wikEd)',
			'wikEdLogo disabled title':    'Schìcia par abiłitar wikiEd. Deso el xe dexabiłità.',
 
// top jumper
			'wikEdScrollToEdit4 alt':      "Scori par modìfegar",
			'wikEdScrollToEdit4 title':    "Scori al canpo de modìfega",
 
// button bar grip titles
			'wikEdGripFormat title':       'Botoni de formato (schìcia par scóndar o mostrar)',
			'wikEdGripCustom1 title':      'Botoni personałixai (schìcia par scóndar o mostrar)',
			'wikEdGripFind title':         'Botoni de reserca (schìcia par scóndar o mostrar)',
			'wikEdGripFix title':          "Botoni de reparasion (schìcia par scóndar o mostrar)",
			'wikEdGripCustom2 title':      'Botoni personałixai (schìcia par scóndar o mostrar)',
			'wikEdGripControl title':      'Botoni de controło de wikEd (schìcia par scóndar o mostrar)',
 
// formatting buttons, top row
			'wikEdUndo alt':               'Desfar',
			'wikEdUndo title':             'Desfar',
			'wikEdRedo alt':               'Refar',
			'wikEdRedo title':             'Refar',
			'wikEdBold title':             'Testo in negro',
			'wikEdItalic alt':             'Cursivo',
			'wikEdItalic title':           'Testo in cursivo',
			'wikEdUnderline alt':          'Sotołinià',
			'wikEdUnderline title':        'Testo sotołinià',
			'wikEdStrikethrough alt':      'Sbarà',
			'wikEdStrikethrough title':    'Testo sbarà',
			'wikEdNowiki alt':             'Nowiki',
			'wikEdNowiki title':           'Ignora formato Wiki',
			'wikEdSuperscript alt':        'Superíndaxe',
			'wikEdSuperscript title':      'Testo in superíndaxe',
			'wikEdSubscript alt':          'Sotoìndaxe',
			'wikEdSubscript title':        'Testo in sotoìndaxe',
			'wikEdRef alt':                'Ref',
			'wikEdRef title':              'Refarensa inte el testo',
			'wikEdSort alt':               'Ordena',
			'wikEdSort title':             'Ordena łe línee alfabetegamente',
			'wikEdCase alt':               'Instrumenti',
			'wikEdCase title':             'Commuta entre minúscules, majúscula inicial i majúscules',
			'wikEdRedirect alt':           'Rimanda',
			'wikEdRedirect title':         "Crea rimando, el descançełarà tuto el testo",
			'wikEdUndoAll alt':            'Desfa tuto',
			'wikEdUndoAll title':          'Desfa tuti i canbi',
			'wikEdRedoAll alt':            'Refà tuto',
			'wikEdRedoAll title':          'Refà tuti i canbi',
 
 // formatting buttons, bottom row
			'wikEdWikiLink alt':           'Linganbo interno',
			'wikEdWikiLink title':         'Linganbo interno',
			'wikEdWebLink alt':            'Linganbo foresto',
			'wikEdWebLink title':          'Linganbo foresto',
			'wikEdHeading alt':            'Intestasion',
			'wikEdHeading title':          'Aumentar łiveło de testada (maiuscoła-clic: disminuir)',
			'wikEdBulletList alt':         'Lista',
			'wikEdBulletList title':       'Aumentar niveło de lista (maiuscoła-clic: disminuir)',
			'wikEdNumberList alt':         'Lista numarada',
			'wikEdNumberList title':       'Aumentar el liveło de ła lista numarada (maiuscoła-clic: disminuir)',
			'wikEdIndentList alt':         'Lista co indentatura',
			'wikEdIndentList title':       'Lista co indentatura (maiuscoła-clic: disminuir)',
			'wikEdDefinitionList alt':     'Lista definision',
			'wikEdDefinitionList title':   'Lista definision',
			'wikEdImage alt':              'Imajine',
			'wikEdImage title':            'Imajine',
			'wikEdTable alt':              'Toła',
			'wikEdTable title':            'Toła',
			'wikEdReferences alt':         'Refarense',
			'wikEdReferences title':       'Poxision de łe refarense (maiuscoła-clic: Sesion Refarense)',
			'wikEdWikify alt':             'A forma de wiki',
			'wikEdWikify title':           'convertir contegnuo sełesionà a forma wiki, atuałixar ełeminti in primo pian',
			'wikEdTextify alt':            'A testo pian',
			'wikEdTextify title':          'convertir contegnuo sełesionà a testo pian, atuałixar ełeminti in primo pian',
 
// find and replace buttons, top row
			'wikEdFindAll alt':            'Sercar tuto',
			'wikEdFindAll title':          'Sercar tuti i rexultai',
			'wikEdFindPrev alt':           'Serca prima',
			'wikEdFindPrev title':         'Sercar rexultà prima',
			'wikEdFindSelect title':       'Pasa a na riserca antesedente o pasa a na intestasion',
			'wikEdFindNext alt':           'Serca seguente',
			'wikEdFindNext title':         'Sercar rexultà seguente (maiuscoło-clic: sełesionar)',
			'wikEdJumpPrev alt':           'Prima selesionado',
			'wikEdJumpPrev title':         'Sercar el testo sełesionà in drio',
			'wikEdJumpNext alt':           'Seguente sełesionà',
			'wikEdJumpNext title':         'Sercar el testo sełesionà in vanti',
 
 // fix buttons, top row
			'wikEdFixBasic alt':           'Inregołar bàxegamente',
			'wikEdFixBasic title':         'Inregołar spasi in bianco',
			'wikEdFixHtml alt':            'Inregołar HTML',
			'wikEdFixHtml title':          'Convertir HTML in còdaxe wiki',
			'wikEdFixCaps alt':            'Inregołar maiuscołe',
			'wikEdFixCaps title':          'Inregołar maiuscołe in intestasion e liste',
			'wikEdfixUnicode alt':         'Inregołar Unicode',
			'wikEdfixUnicode title':       'Inregołar caràtari Unicode',
			'wikEdFixAll alt':             'Inregołar toto',
			'wikEdFixAll title':           'Inregołar HTML, maiuscoła e Unicode',
			'wikEdFixRegExTypo alt':       'Inregołar tipi',
			'wikEdFixRegExTypo title':     '(no funsiona)',
 
// fix buttons, bottom row
			'wikEdFixDashes alt':          'Inregołar tratini',
			'wikEdFixDashes title':        'Inregołar tratini',
			'wikEdFixPunct alt':           'Inregołar signi de puntuasion',
			'wikEdFixPunct title':         'Inregołar spasi prima de segni de puntuasion (pontejatura)',
			'wikEdFixMath alt':            'Inregołar MATH',
			'wikEdFixMath title':          'Inregołar fòrmułe matemàdeghe',
			'wikEdFixChem alt':            'Inregołar fòrmułe chìmeghe',
			'wikEdFixChem title':          'Inregołar fòrmułe de conposti chìmeghi',
			'wikEdFixUnits alt':           'Inregołar unità',
			'wikEdFixUnits title':         'Inregołar unità',
 
// wikEd control buttons, top row
			'wikEdRefHide alt':            'Scondar <ref>',
			'wikEdRefHide title':          'Scondar targheta <ref>',
			'wikEdTextZoom alt':           'Zoom',
			'wikEdTextZoom title':         'Cava zoom (mayus-clic: desrentegar)',
			'wikEdClearHistory alt':       'Descançełar istòria',
			'wikEdClearHistory title':     'Descançełar tuti i resunti de cànbio',
			'wikEdScrollToPreview alt':    'Nar a ła previxulasion',
			'wikEdScrollToPreview title':  'Nar a ła previxulasion',
			'wikEdScrollToEdit alt':       'Nar a ła edision',
			'wikEdScrollToEdit title':     'Nar al canpo de cànbio',
 
// wikEd control buttons, bottom row
			'wikEdUseWikEd alt':           'Dòpara wikEd',
			'wikEdUseWikEd title':         'Pasa da ła vixuałixasion clàsega a WikiEd',
			'wikEdHighlightSyntax alt':    'Sintasi',
			'wikEdHighlightSyntax title':  'Canbiar el rexaltà de sìntaxi',
			'wikEdSource alt':             'Fonte',
			'wikEdCloseToolbar title':     'Sarar le bare stàndar che no łe sìpia de wikEd',
			'wikEdCloseToolbar alt':       'Sarar bara de instrumenti',
			'wikEdSource title':           'Mostrar el còdaxe fonte co el ùnxoło propòxito de far proe',
			'wikEdUsing alt':              'Doparando',
			'wikEdUsing title':            'Automàdegamente xontar \'\'…doparando wikEd\'\' ai resunti de cànbio',
			'wikEdDiff alt':               'wikEdDiff',
			'wikEdDiff title':             'Canbiar intrà ła vista mejorada de wikEd inte i dif',
			'wikEdFullScreen alt':         'Schermada intiera',
			'wikEdFullScreen title':       'Nar al modo de schermada intiera',
 
// summary buttons
			'wikEdClearSummary alt':       'Descançełar resunti',
			'wikEdClearSummary title':     'Descançełar el resunti de edision',
			'wikEdSummarySelect title':    'Sełesionar on resunto de cànbio antesedente',
			'wikEdPresetSummary': [
				'/*  */ ', 'Copyedit', 'Resposta', 'Voxe creada', 'intro rewrite',
				'linkfix', 'fixing typos', 'removing linkspam', 'reverting test',
				'Revertendo vandałismo', 'formatting source text', '{wikEdUsing}'
			],
			'wikEdSummaryUsing':           '…doparando [[en:User:Cacycle/wikEd|wikEd]]',
 
// button title acceskey
			'alt-shift':                   'alt-mayus-',
 
// submit buttons
			'wikEdLocalPreviewImg alt':    'Boton previxuałixar',
			'wikEdLocalPreview title':     'Mostrar previxuałixasion xo',
			'wikEdLocalDiffImg alt':       'Mostrar i canbi xo',
			'wikEdLocalDiff title':        'Mostrar i canbi atuałi xo',
			'wikEdHelpPageLink':           ' | <a href="//en.wikipedia.org/wiki/User:Cacycle/wikEd_help" target="helpwindow">wikEd juto</a>',
 
// preview and changes buttons, top
			'wikEdClose alt':              'Sarar',
			'wikEdClose title':            'Sarar la caxeła de previxuałixasion',
			'wikEdScrollToPreview2 alt':   'Nar a ła previxuałixasion',
			'wikEdScrollToPreview2 title': 'Nar a ła caxeła de previxuałixasion',
			'wikEdScrollToEdit2 alt':      'Nar a ła cànbio',
			'wikEdScrollToEdit2 title':    'Nar a ła caxeła de cànbio',
 
// preview and changes buttons, bottom
			'wikEdClose alt':              'Sarar',
			'wikEdClose title':            'Sarar la caxeła de previxuałixasion',
			'wikEdScrollToPreview3 alt':   'Nar a ła previxuałixasion',
			'wikEdScrollToPreview3 title': 'Nar a ła caxeła de previxuałixasion',
			'wikEdScrollToEdit3 alt':      'Nar al canbio',
			'wikEdScrollToEdit3 title':    'Nar a ła caxeła de cànbio',
 
// preview field
			'wikEdPreviewLoading':         'Cargando previxuałixasion...',
 
// formatting functions
			'image filename':              'nome_file',
			'image width':                 'grandesa',
			'table caption':               'títoło',
			'table heading':               'intestasion',
			'table cell':                  'çeła',
			'redirect article link':       'artìcuło',
 
// fixing functions
			'External links':              'Linganbi foresti',
			'See also':                    'Se vardee anca',
			'References':                  'Notasion',
 
// language specific wiki code
			'wikicode Image':              'File',
			'wikicode Category':           'Categoria',
			'wikicode Template':           'Modeło',
			'wikEdReferencesSection':      '\n== Notasion ==\n\n<references />\n',
 
// shortened button texts
			'shortenedPreview':            'Vista prèvia',
			'shortenedChanges':            'Mostra canbi',
 
// follow link popup
			'followLink':                  '(ctrl-clic)',

// from [[en:User:Cacycle/wikEdDiff.js]]
		'wikEdDiffButtonImg alt':      'wikEdDiff',
		'wikEdDiffButton title':       'Mostra ła vedesta mejorada de łe difarense',
		'wikEdDiffLoading':            'Cargando...'
 
}
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikEd-vec.js&oldid=784504"