Modeło:Avixo de Tradoto da/man
Sto modèl el pol esar meso inte ła pajina de discusion de na voxe tradota conpletamente o in parte in vèneto da na Wikipedia inte n'altra lengua, par atribuir ła paternidà a i autori de ła voxe orixenałe. Ła licensa Creative Commons Atribusion Share Alike (Condividi al 'steso modo) ła prevede che l'atribusion de paternidà de n'opara ła posa esar fata senplisemente xontando un link (par exenpio inte'l ogeto de ła modifega opur inte ła pajina de discusion) a ła voxe in lengua orixenałe, doparar sto modèl xe consejà parché el rende pì fasiłe ndar so ła voxe orixenałe e po el da ła posibiłità de indicar che version de cheła voxe xe sta tradota.
Se se inserise testo tradoto da pì voxe in altra lengua va meso un modèl par ogni voxe tradota. Cuesto xe nesesario par cołegar tute łe cronołoxie de łe voxe tradote.
El modèl no'l va conpagnà da ła firma (ne de chi che ło mete, ne de calchedun altro).
Sintasi
canbia{{Tradoto da|1|2|3|4}}
- Codexe de ła lengua (obligatorio)
- Nome de ła voxe in lengua orixenałe (obligatorio)
- Data de ła version orixenałe tradota (consejà)
- Nùmaro de ła version orixenałe tradota (oldid) (consejà)