La prepoxision (da ła léngoa latina "praeponere" = poxare davanti), in gramadega, ła xé cheła parte invariabiłe del discorso che ła serve par łigare parołe e fraxe, speçifegandoghene el raporto fra de łore e ła funsion sintatega de ła paroła, locusion, fraxe che ła ghe njien dopo.

Co łe unise do parołe drento a ła stesa propoxision, łe prepoxision łe serve a butar drento i conplementi (a parte el conplemento ojeto e alguni altri):

Exenpio: Ghemo pensà longamente a łe to parołe.

Co łe cołiga do fraxe, łe prepoxision łe buta drento de łe prepoxision subordinae:

Exenpio: Garisimo da tore el tragheto par rivare a Muran.

Prepoxision in VenetoCànbia

el la i łe
De del de ła dei de łe
a al a ła ai a łe
da dal da ła dai da łe
in in'tel in'te ła in'tei in'te łe
co col co ła coi co łe
so sol /sul so ła soi /sui so łe
par par el/pal par ła /pa'ła pai /par i par łe/pa' łe[1]
intrà[2] intrà el intrà ła intrà i intrà łe
tra tra el tra ƚa tra i tra ƚe

Prepoxision in SpagnołoCànbia


Prepoxision in ItalianCànbia


NotasionCànbia

  1. forma contrata de par+łe (de sołito doparada soło in'tel parlare streto e rapido
  2. El serve par indegare na entità che ƚa sta intrà altre do o pì robe. <<El cargabatarie el xé intrà i cavi.>> <<El formajo el xé intrà i ciochi e el ragù in frigo.>>
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Prepoxision&oldid=647790"