Difarense intrà łe version de "Storia de l'Etiopia"

[Version verifegà][Version verifegà]
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
p sost, replaced: ancora → oncora (5), en → in (28)
Targheta: Canbio faxesto co AWB
p ., replaced: nel → inte el (10), nei → inte i
Targheta: Canbio faxesto co AWB
Riga 7:
== Punt ==
[[Imàjine:Yeha Tigray Ethiopia.jpg|right|thumb|300px|Le rovine del tempio de Yeha, Tigray, Etiopia.]]
No xe sempre facile tradur i veci testi che parla de l’Etiopia. Etiopia xe on nome Greco che vol dir ‘la tera da le face brusà’. Sto nome xe stà usa solo dal III secolo a.C. in poi, e no sempre se riferise a l’Etiopia de ancò. I egisiani parla de la tera de Punt e la tera de Yam a sud de la [[Nubia]]. Se sa che fin dal 3000 a.C. ghera conesion comerciali tra sti teritori e l’[[Egito]]. El nome Kush, che se cata anca ne la Bibia, se riferise a olte a l’Etiopia, e a olte a la Nubia. La strada carovaniera la seguia el corso del fiume Nilo, fin su i altipiani etiopici. La prima spedision via mare la xe stà fata da la faraona Hatsheput in tel 1495 a.C. e la xe registrà neiinte i geroglifici de Deir el-Bahri.
 
I primi testi etiopici che se conose (500 a.C.) parla del regno D’mt, con la cavevdal a Yeha. Se sa che sto regno l’è nato nelinte el XI secolo a.C. e che probabilmente xera stà influensà da l’arivo de zente da lo Yemen (i sabeani, che gavea on regno in Yemen). Sta cultura xera sofisticà. La zente usava canali d’irigasion, l’aratro, e armi de fero, e savea scrivar, utilizando on alfabeto de origine semitica. En sto periodo, ghe stà n’influenza ebraica. No ghe testi precisi che parmete de ricostruir la storia esata de sta influenza, ma el tempio de Yeha el riproduse el tempio de Gerusaleme, e sul lago Tana, se cata oncora ogi de i altari de piera simili a quei descriti in te la Bibia. El xe posìbiłe che amrcanti ebrei xe rivà qi da lo Yemen, che xe sempre stà in contato co Israele. Da sto primo regno D’mt se sà svilupà el regno de Aksum, anca se no ghe testi che spiega sto pasagio.
 
== Aksum ==
Riga 15:
EL regno de [[Aksum]], el nome vien da quelo de la cavedal su i altipiani del nord de l’Etiopia, xe el primo regno conosù grasie a i testi che se conserva. Nel I secolo a.C., i re de Aksum xe stà boni de scominsiar l’unificasion de i altipiani etiopici. De sto periodo xe un testo persin che indica Roma, la Cina, la Persia e Aksum come le grandi potense del tempo. El regno de Aksum controlava le trate comerciali che da la costa oriental de l’Africa rivava al mediteraneo. Oro, avorio, mira, animali esotici, pepe e altra marcansia pasava da l’Etiopia che fasea pagar el dasio.
 
N’altro fator de uificasion xe stà la religion. [[Cexa Ortodosa Tewahedo|Frumentius]] e on so companio xera cristiani siriani. Rivà in Etiopia nelinte el 330 d.C. circa, i xe stà boni de convertir el re Ezana. Da le monete conià da stò re se vede che a l’inisio del so regno el credea in divinità locali, par poi pasare a la fede in Cristo. Ezana xe anca el re che gha conquistà el regno de Meroe, in [[Nubia]], e almanco parte del regno sabeano del Yemen. El cristianesimo xe stà acolto da i nobili. Nel V secolo, l’arivo de nove monaci gha dato vita a l’evangelizasion de la popolasion e a la forte influensa che el monachesimo gavù – e oncora el gha – su la popolasion etiopica.
 
En tel 523, el re yemenita Dhu Nuwas, ebreo, gha scominsià la persecusion contro i cristiani che vivea in Yemen. Quando el gha atacà i soldati etiopici a Zafar – su la costa yemenita – el imperator Giustino I gha domandà al re Kaleb de Axum de tacar guera contro Nuwas. En tel 525, le trupe etiopiche gha invaso lo Yemen, deposto el re e meso un vice-re al so posto. La vitoria contro el re yemenita xe stà el pico del regno de Axum, che da alora gha scominsià a perdar potenza. No se sa ben come sto regno xe finio parchè manca testi scriti. Se sa solo che Aksum gha perso la forza de coesion che gavea su la popolasion etiopica e che el paexe xe entrà in on tempo de division e lota interna.
Riga 24:
== I portoghexi ==
 
Durante el medio evo in Eoropa ghera na legenda. Se parlava de on regno cristiano potente a sud del Sahara, el re se ciamava Zuan Prester. I portoghexi, come altre potense eoropea, gha mandà na spedision a caracr sto regno. El portoghexe Pero da Covilhã l’è rivà em Etiopia in tel 1490 e gha pensà che quelo fuse el regno de la legenda. El re gha domandà a i portoghexi de iutarlo contro i musulmani. El portogal gha mandà na flota nelinte el 1520 e de i preti. Na seconda flota xe rivà nelinte el 1541 e 400 soldai portoghexi gha iutà i soldai etiopici ne la guera contro i invasori islamici. Dopo on par de vitorie, i portoghexi xe stà vinti ne la batalia de Wofla. La vitoria de i etiopici la rivò in tel 1543 co la batalia de Wayna Daga. El capo de i portoghexi gha domandà al imperatore de profesar l’obedienza a la ciexa de Roma (i etiopici segue on rito orientale che non el xe in comunione co i catolice de Roma), ma l’imperator gha rifiutà. I portoghexi gha alora lasà el paexe. I preti gesuiti che gavea seguì la spedision xe restai nelinte el paexe fina al 1633, co i xe stà espulsi.
 
== Zemene Mesafint ==
Riga 32:
== Età moderna ==
 
Soto i imperatori Tewodros II (1855 - 1868), Yohannes IV(1872 - 1889), e Menelik II (1889 - 1913), l’Etiopia gha scominsià a vegnar for a dal so medioevo par entrar de novo in contato co paexi estari. Tewodros gha riorganizà l’aministrasion del regno, contro el parer de i so feudatari. El raporto co le potense eoropee xe stà negativo. Co la regina Vitoria no gha risposto a na so letara, Tewodros gha fato metar in prison i inglexi che vivea in Etiopia. I inglexi gha mandà na spedision par salvarli, e el re – co gha savesto che gavea perso – el sa copà. En tel marso 1870, na compagnia comerciale italiana gha comprà el porto de Asab nelinte el sud de l’Eritrea da un sultan locale. Dopo verghe comprà altra tera nelinte el 1879 e 1880, la compagnia gha vendù tuto al governo italian nelinte el 1882. En tel 1888, 20 000 soldadi italiani xe rivà a Asab. Dopo na negosiaxion co i etioipici, 5 000 soldadi xe restai a Asab.
 
El imperator Yohannes IV gha dovù far combatare co i dervishi. En tel 1889, a la batalia de Gallabat, i etiopici gha vinto, ma el imperator xe stà colpio da na palotola e el xe morto (9 marso). Sahle Maryam, sior de Shawa, el sà proclamà emperator co el nome de Menelik II, e i sioroti locali xe stà d’acordo. Menelik gha firmà el tratato de Wuchale co i italiani (2 magio, 1889) dàndoghe l’Eritrea a i italiani in cambio del 30 000 fuzili, palotole e canoni. I italiani gha subito dito che el tratato ghe dava a lori el protetorato su tuta l’Etiopia, anca se el testo no dixe niente de sto genere. El problema se gha risolto co la batalia de Adua co i italiani gha perso contro i etiopici (1 marso 1896). En tel 1894, Menelik gha dato el parmeso a i francexi de costruir la ferovia da Gibuti a Adis Abeba. A la morte de Menelik, so neodo Lij Iyassu l’è saliò al trono par esar deposto nelinte el 1916. Zaudito, la fiola de Menelik, l’è salia al trono e so cusin Ras Tafari Makonnen nomià regente. En tel 1930, a la morte de Zaudito, Ras Tafari l’è diventà imperatore co el nome de Haile Selassie I.
 
== Colonia italiana ==
Riga 51:
 
Dopo la caduta del DERG, l’Etiopia xe stà governà da on comitato de transision. Le prime elesion democratice xe stà in tel 1995 e Meles Zenawi xe diventà el primo Primo Ministro eleto democraticamente, Negasso Gidade el primo Presidente.
Le seconde elesion xe stà nelinte el 2000, co Meles rieleto e Girma Wolde-Giorgis novo Presidente (dal 2001).
 
En tel 1998, na disputa su le frontiere co l’Eritrea se trasformà in conflito armato. La guera xe finià co el Tratato de Algeri (2000). Na comision internasional dovea ridisegnare el confin. L?Etiopia no la gha acetà el novo disegno e la disputa continua, anca s eno ghe stà scontri armati dal 2000.
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Storia_de_l%27Etiopia"