'''Shalom''' (שלום) ła xe na paroła [[łéngua ebraica|ebraica]] che significała signifega "[[pacepaxe]]". QuelQueło che in venetovèneto, puòel riguardarpol regoardar tanto ła pacepaxe trafra duedo parteparti quanto anca na pacepaxe interioriinteriore, calma o na tranquiłitât de on individuo. Ła xe anca utiłizzàutiłizsà quel checofà formuła de sałutosałudo, de equivałente a "sałutosałudo", a "buonbon xorno" o a "arrivedercixe vedemo".
ElRaixe radice łinguisticołengoistega de shalom posiamo ła łegarxe po łigar co ''le-shalem'', che ła significa "conpletar, retribur, pagar, conpensar". Par chest posonoi pol dir che ła xe pì che l'asenzsa de conflito o ła desaparizsion de ostiłitât, ma el shalom significa anca on ritorno a l'equiłibrio, a ła xiustizsia e a l'uguajanzsa integrałe.
Xeneralmente, utiłixa ła paroła "shalom" quel che ła forma abrevià de ła frasefraxe "[[Shalom Aleichem]]" (łeteralmente "ła pace ła xe co teti") che puòpo essereèsare tradoto quelqueło chechel "buonbon xorno" (na sałutazsion).
