Difarense intrà łe version de "Buran"

[Version verifegà][Version verifegà]
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
p →‎Istoria: ., replaced: có → co
Targheta: Canbio faxesto co AWB
p ., replaced: per → par (4)
Targheta: Canbio faxesto co AWB
Riga 23:
El só nome el vien fora da ''Boreana'', nome de na de łe porte de ła sità romana de Altin, de quea posta a [[Nord]]-[[Est]], da indove rivava ła [[bora]]; a Buran, e inte łe visine ìxołe de Masorbo e de [[Torceło|Torseo]], i xe scapai i abitanti de ła granda sità vèneta daspò l'invaxion dei [[Uni]] de [[Àtiła]].
 
Ła xe conosùa perpar ła łavorasion artexanal dei [[merleto|merleti]] e anca perpar łe sò tipeghe caxe cołorae.
 
== Giografia ==
Riga 35:
Buran ła se cata inte ła [[Łaguna de Venesia|Laguna Vèneta]] setentrional, a nord-est de [[Muran]], e ła xe cołigada a sta qua traverso el percorso da navegar del canal Bixato-canal Carbonera-scomenzera San Giàcomo. Datorno ła se slarga qualche formasion de [[pałù]], specie ła pałù de Santa Catarina, a sud-ovest, e ła pałù de Buran, a sud est. A nord ghe pasa el canal dei Borgognoni-canal de Buran, col qual se riva a [[Cavałin-Treporti|Treporti]] (a sud) e [[Torceło|Torseo]] (a nord). Sùbito a ovest se trova invese [[Masorbo]], a ła qual ła xe unìa traverso un ponte.
 
Ła xe costituìa da quatro ìxołe divixe da tre canałi drénto, chei xe el rio Pontexeo, el rio Zueca e'l rio Teranova. Come Venesia, ła xe divixa in sinque sestièri, destinti dai sti canałi qua.<ref>In orìxene anca San Martin Sanca e San Martin Drita łe geran divixe da un canal, terà perpar reałixar ła via e ła piasa Galuppi che ghe xe ancuo.</ref>, sui cuałi se baxa el sistema dei indirisi:
* San Martin Sanca (586 ab.),
* San Martin Drita (759 ab.),
Riga 43:
 
== Istoria ==
El só nome el vegniria fora da ''Boreana'', un dei quartièri de ła sità romana de [[Altin]], o forse na de łe sóe porte (quea catada a nord-est, da indove ła rivava ła [[bora]]). Buran ła xe stada infati tirada su, come łe altre ìxołe visine, dai abitanti de sto séntro chei se ga mési in [[łaguna de Venesia|laguna]] perpar scapar da łe [[invaxion barbàreghe]], in particołar ai Uni de [[Àtiła]] e ai [[Longobardi]].
 
Interesanti, ma forse sénsa baxe istòrega, łe ipòtexe che łe revarda l'orìxene del séntro dae dal'istòrego [[Jacopo Filiasi]] ([[1750]]-[[1829]]):
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Buran"