Difarense intrà łe version de "Juto:Come scrivare na voxe"

Nisun ojeto de cànbio
 
{{TOCright Aiuto}}
Par scrivare o modificare na voxe de [[Wikipedia]], se gà da badare a dee regolete generałi, cussì che queo che femo no deventa un rovejoto de parołe sensa senso, ma 'na bea serie de conceti fata da cristiani. Par 'sto motivo xe sta fate dee [[Wikipedia:Pagine di servizio|pajinepaxene de servissio]] e de ajuto (varda [[Aiuto:Aiuto]] e [[Aiuto:Guida essensiae]]) che, se ghe se dà reta, e ne dà na man a far cressare e nostre voxi in na maniera ciara e organixà.
 
== Regołe par lavorar ben insieme ==
Scoltare chel fià de regoe che se semo dai xe uno dei primi doveri del bon [[Wikipedia:wikipediani|wikipediano]]. Non se pol pretendare che uno che łeze se metta su tute e voxi a vardare puito eo stiłe e come che xe organisà el testo, ma se ea nostra [[enciclopedia]] sarà na enciclopedia che se pol lezare fasie, co tute e pajinepaxene che se someja, e ala fine na so personalità precisa che parmeta a tuti de distinguarla dae altre, alora gavaremo sentrà el nostro obietivo.
 
Queo che ghemo dito fin desso i pararia parołoni da xente studià, ma invesse xe roba che se pol ricordarse sensa sforsi. Razon de più par conosserli e tegnerli cari.
* Ricordate de '''stabiire el contesto''', butando zò, par dire, un capeo de qualche paroła in sima ala nuova voxe. No sta scrivare "Sto qua el xe el so terso romanso..." parché '''ti''' te podarissi anca saver che te si riva là dal cołegamento dala voxe sul lustrisimo scritor Nane Oche, ma chi che leze podaria essare riva là da un posto qualsiasi.
*Vanti de darghe el titoło ala nuova voxe, lezi e '''[[Aiuto:Convenzioni di nomenclatura|convenxioni de nomenclatura]]'''. Un nome scelto puito xe ea mejo maniera de essare sicuri che ea voxe gavarà i cołegamenti giusti ałe altre e no ghe sarà più bisogno de darghe n'altro nome.
*Taca a scrivare 'na frase fata e finia come Dio comanda, no na definission da dissionario '''fazendo vedare ben''' coi carateri cicioti ea paroła del titoło, cussì come che capita sue altra pajinepaxene.
*Serca su queo che te ghe scrito altre voxi de particolare importansa e mostrale metendoe in meso ae dopie parentesi quadre (te pol farlo anca beo guaivo, dopo che te ghe scrito tuto, schisando su "[[Aiuto:Modifica|modifica]]").
 
Nea pajina [[Aiuto:Schede]] ghe xe za de modełi pronti, e semo drio prepararne dei altri. Se capisse, che preparando sti modełi par la prima volta, semo 'ndai drio a queo che i gaveva fato nea Wiki in Talian, anca parché el projeto, anca se el xe in tante lengue diverse, el xe unico.
 
== Maniere par scomisiar na pajinapaxena nova ==
# Scomisiar na pajinapaxena da un cołegamento esistente
# Scomisiar na pajinapaxena cambiando el [[URL]] (cioè scrivendo el indirisso <nowiki>http://itvec.wikipedia.org/wiki/titoło dea me voxe</nowiki>)
# Scomisiar na pajinapaxena dala [[Wikipedia:Pagina delle prove|pajinapaxena dei pastroci]] (cioè scrivendoghe un [[Aiuto:Wikilink|cołegamento]] ala voxe che vojo scrivare)
 
=== Scomisiar na pajinapaxena da un cołegamento esistente ===
Se pol scomisiar dal cołegamento al titoło dea pajinapaxena nova. Fin che te geri drio lezare na voxe de wikipedia, te gavarè visto che dei cołegamenti do che se pol schisare a dee voxi che no ga ancora scrito nisun (come sto qua: <font color="red"><u>Campion de titoło de voxe</u></font> ''n.b.: sto cołegamento no funsiona!''). Sti cołegamenti i xe scriti in rosso. Strucando sul cołegamento, se riva a na pajinapaxena che dixe :
<div style="border margin-bottom: 5px; background:#ffffff; border: 1px solid #aaaaaa; padding:0.5em;">
'''Wikipedia non ła gà gnancora na vóxe con sto titoło'''
* Par scrivere ła vóxe, dòpara ła caxeła de testo chi sóto (varda ła [[Aiuto:Aiuto|pajina de aiuto]] par magióri spiegazsion).Quando te ghè finìo, struca el botón "Salva ła pàxena". El to contributo el sarà vixibiłe subito, perciò se te vol soło fare dei sperimenti, par piaxer dòpara ła [[Wikipedia:Pagina delle prove|Pajina dei pastroci]]. Grazsie!
</div>
Desso te pol tacar a scrivare ła to voxe in tel quadreto del testo. Co te ghe finio, strucando su ''Mostra anteprima'' te pol controłare cossa che xe drio vegner fora, e vedare se te ghe fato dei sbaj. Po te struchi su ''Salva ła paxena'' par salvar queo che te ghe scrito (saria ben scrivare anca l'[[Aiuto:Oggetto|ojetoogeto dea modifica]], e in sto caso te po, scrivare solo che "g'ho scrito na voxe nova").
 
=== IniziareScomisiar unana paginapaxena modificandocambiando l'URL===
Una dee maniere più faszili de fare na paxena nova xe copiare n'indirisso compagno de queo qua soto nea bara dei indirissi del to browser:
 
:<code><nowiki>http://itvec.wikipedia.org/wiki/Titolo_di_esempioTitoło_de_esempio</nowiki></code>
Uno dei modi più semplici per creare una nuova pagina è copiare un indirizzo simile a quello sotto, nella barra degli indirizzi del tuo browser:
 
'''metendo al posto de "Titoło_de_esempio" el nome che te voi dar ała to voxe'''.
:<code><nowiki>http://it.wikipedia.org/wiki/Titolo_di_esempio</nowiki></code>
 
AdPar esempio, perpar creare unana vocevoxe su frumpysnarf, digitascrivi:
'''rimpiazzando "Titolo_di_esempio" con il nome che vuoi dare alla tua voce'''.
 
:<code><nowiki>http://itvec.wikipedia.org/wiki/Frumpysnarf</nowiki></code>
Ad esempio, per creare una voce su frumpysnarf, digita:
 
Se verszarà na paxena che dixe:<br>
:<code><nowiki>http://it.wikipedia.org/wiki/Frumpysnarf</nowiki></code>
 
 
Questo aprirà una pagina che dice:<br>
<div style="border margin-bottom: 5px; background:#ffffff; border: 1px solid #aaaaaa; padding:0.5em;">
In sto momento ła pàxena richiesta xè voda. Xè poszibiłe çercar sto titoło ne łe altre pàxene del sito oppure [http://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Frumpysnarf&action=edit modificar ła pàxena 'desso].
'''Wikipedia non ha ancora una voce con questo nome'''
* Per creare la voce, '''modifica questa pagina'''.
* Se vuoi inserire Frumpysnarf come voce da dizionario, prendi in considerazione il [[:wikt:|Wikizionario]].
* Cerca Frumpysnarf tra le altre voci di Wikipedia.
* Cerca Frumpysnarf tra i files di [[commons:|Commons]].
* Controlla quali pagine puntano a Frumpysnarf.
</div>
Te struchi su '''modificar ła pàxena 'desso''' e te si pronto de longo a scrivare ła to voxe. Se te ste tento a scrivare puito e ała [[Aiuto:Punto di vista neutrale|neutralità]] de queo che te scrivi te vegnarè considerà un bravo fiol.
 
Faszendo in sta maniera però, se corre el riscio de fare na voxe ''orfana'' --overo sensa cołegamenti che vien drento da n'altra voxe (varda [[Aiuto:Paxene che le punta qua]]). E orfane no xe dee robe fate ben, bisognaria che tute łe voxi gavesse dei cołegamenti. In sostansa saria sta meio se te ghessi tacà łavorar metendo un [[Aiuto:wikilink|wikilink]] do chel gaveva da 'ndar.
A questo punto clicca sul link ''modifica questa pagina'' e sei già pronto a scrivere la tua voce.
L'attenzione all'accuratezza e alla [[Aiuto:Punto di vista neutrale|neutralità]] dei dati che inserisci sarà molto apprezzata.
 
=== Scomisiar na paxena dała paxena dei pastroci ===
'''Tuttavia''', usando questo metodo si rischia di creare una voce ''orfana'' -- cioè senza collegamenti entranti da nessuna altra voce (vedi [[Aiuto:Puntano qui]]). Gli orfani non sono una buona cosa -- tutti le voci dovrebbero avere dei collegamenti. Questo significa che sarebbe stato meglio se tu avessi iniziato mettendo un [[Aiuto:wikilink|wikilink]] nel posto giusto ;-)
UnN'altra altromaniera metodoxe ède usaredoparar laeła [[Wikipedia:Pagina delle prove|paginapaxena delledei provepastroci]]!
 
*Scrivi queo che ti vol suła paxena dei pastroci e po crea un cołegamento novo doparando 'na paroła o 'na frase del to testo.
=== Iniziare una pagina dalla pagina delle prove ===
*Varda ła antaprima par controłar se el to cołegamento te manda su 'na paxena che ghe xe za (cołegamento azuro) o a una nova (cołegamento rosso) e salva.
 
*Desso te pol crear ła to nova paxena strucando sul cołegamento che te ghe pena fato ti.
Un altro metodo è usare la [[Wikipedia:Pagina delle prove|pagina delle prove]]!
 
* Modifica la pagina per le prove, poi crea un nuovo link utilizzando una parola o una stringa del tuo nuovo testo.
* Visualizza l'anteprima per controllare se il tuo link indirizza a una pagina già esistente (link azzurro) oppure nuova (link rosso) e salva.
* Adesso puoi creare/modificare la tua nuova pagina cliccando sul link che hai appena creato.
 
<!--
''Nota'': il contenuto della pagina delle prove non è stabile (viene periodicamente cancellata), quindi ricordati di salvare un bookmark alla pagina che hai creato, per continuare a modificarla in futuro. Se sei un utente registrato, apparirà tra i ''"Miei contributi"'' nella Quickbar. <br />
Inoltre, anche le voci create partendo dalla pagina delle prove non sono immuni dal '''tuttavia''' spiegato nel paragrafo precedente. Puoi rimediare ''a posteriori'' trovando alla tua nuova voce dei parenti adottivi: modifica una voce già esistente, di argomento affine, inserendovi un collegamento alla tua.
=== Inserire materiali in deposito ===
Se hai a disposizione materiale '''libero da copyright''', che potrebbe tornar utile per la compilazione di voci dell'enciclopedia e lo vuoi mettere a disposizione sotto [[GNU Free Documentation License|licenza GNU FDL]], lo puoi accantonare provvisoriamente in una sottopagina del [[Wikipedia:Deposito]]. Questo materiale potrà essere impiegato in un secondo tempo, da te o da altri utenti, per la redazione di voci o per l'integrazione di quelle già esistenti.
-->
== Parcossa gałi scanszeà ła me voxe? ==
Dełe volte eła xente riva qua cołe mejo intenszion, i scrive na voxe nova e, dopo un fià i se ła vede scanszeà opure rabaltà. Ghe pol essar tanti boni motivi parché semo sta cussi ''cativi''. Ste qua xe łe più importanti.
 
#Ła voxe xe promoxionałe (te si drio far publicità a ti o a un'altra persona/roba/dita/associassion...
== Perché la mia pagina è stata cancellata? ==
#Ła voxe xe sta copià da n'altro sito o da n'altra enciclopedia (dopararli come fonti de ispiraszion va ben, ma no se pol far finta che el copyright no ghe sia; el saver se pol mandar torno anca sensa copiare come i simioti).
 
#Ła voxe parlava de na roba cheno xe sta considerà bona par stare su na enciclopedia (par esempio parché ła parla de uno che nissun sa chi chel sia, o parché queo che ghe xe scrito te te ło si inventà ti, roba che no se pol far)
Spesso ci si avvicina a Wikipedia con le migliori intenzioni, si scrive una nuova voce, e dopo qualche ora la si vede cancellata oppure stravolta. Le ragioni di questa "cattiveria" possono essere tante. Ecco le principali:
#Ła voxe xe proprio massa curta (diszemo 'na riga a tegnerse larghi).
 
# la voce è promozionale (stai facendo pubblicità a te stesso o un'altra persona/ente/struttura/azienda...)
# la voce è stata copiata da un altro sito o da una enciclopedia (va benissimo usarli come fonti, ma non si può far finta che il copyright non esista; e la conoscenza si può diffondere anche senza copiare pedissequamente)
# la voce non è considerata di argomento enciclopedico (ad esempio, perché parla di un personaggio sconosciuto, oppure perché è una tua ricerca originale - che non è ammessa nelle regole di Wikipedia)
# la voce è davvero troppo corta (diciamo una riga giusto se inizi a mettere tanti spazi tra una parola e l'altra)
 
Questo non significa che una nuova voce debba essere lunga chissà quanto: una voce di poche righe, ma che dà le informazioni fondamentali in maniera chiara, è indubbiamente utile. In gergo la si chiama ''stub'', abbozzo, e viene indicata mettendo all'inizio una riga <span style="background:#ddffdd"><nowiki>{{stub}}</nowiki></span>, che verrà automaticamente trasformata in un invito rivolto agli esperti per migliorarla.
29

contribusion

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Speçałe:DiffMobile/107628"