Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Eco on aiuto!: nuova sezione |
|||
Riga 9:
Varda, te digo subito che mi no son un linguista e in sti discorsi no ghe capiso mia tanto. Mi "fonema" me vegnaria da dirlo con la E verta, ma penso che sia anca question de acento... vedi un po' ti, par mi i va ben tuti do, sia fonéma che fonèma. [[Utente:L.V.|LV]]~[[Discussion utente:L.V.|El me diga, sior]] 22:17, 11 diç 2007 (UTC)
:Secondo mi se gà da ragionar su la pronuncia, quindi in sto caxo me par che vaga ben "susidénzsa" (che no so gnanca cosa che la sia, comunque!). Però te ripeto, no me ne intendo: sicuramente ghe xe çerte parołe da scrivar ne la grafia original (tipo "computer" e no "conpiuter") e altre da "venetixar" scrivendole in baxe a la pronuncia, però no savaria dir de precixo come distinguar i du caxi... [[Utente:L.V.|LV]]~[[Discussion utente:L.V.|El me diga, sior]] 16:02, 12 diç 2007 (UTC)
== Eco on aiuto! ==
Sałuto!
In coanto Vixentin (tendente al padoan) provo a darte na risposta ae to domande:
Dal latin facere xe vegnù fora "faxémo", "faxì" --> confermo ca se dixe cussì anca dae me parte!
Dal latin dicere xe vegnù fora "dixémo", "dixì" --> confermo ca se dixe cussì anca dae me parte!
Dal latin nucem xe vegù fora "nóxa"... --> idem!
Coanto a "voxe", mi a go senpre sentio dir: "vose" (sibiłante sorda)... mi a go visto xente che dopararia diritura ła łetara "ç", "voçe"
Coanto al veronese, no so cossa dirte... ła isoglossa "veneto centrałe" se ferma prima de San Bonifacio, coindi podaria essar ca i veronesi parla in altro modo!
Sałuto!
| |||