Difarense intrà łe version de "Raixa (Gramàdega)"

In zserti caxi łe parołe łe fa védar diretamente soło che ła raixa, senzsasensa gnente altro tacà, e 'łora se dixe che łe ga na '''raixa biota''' (che vol dir raixa senzsasensa zónte). In vèneto se cata spéso nomi o agetivi co raixa biota come:

Par i verbi co prefisi e dexinenzse ciapémo łigar e desligar. Par exenpio 'nte ła fraxe "ligar łe scarpe" el verbo ''łigar'' el ga na raixa ''łig-'' (=far un grópo) e drio se ghe taca łe finałi de ła coniugazsionconiugasion. Invezse quando se parla de "desligar łe scarpe" el verbo ''desligar'' l'à senpre ła raixa ''łig-'' ma col [[prefiso gramaticałe|prefiso]] ''des-'' che vol dir "a ła roversa/al contrario": defati desligar na scarpa l'è propio el contrario de ligar na scarpa. Dopo se ghe zónta senpre łe stése finałi:

Come che se capise łe parołe a '''raixa biota''' (che vol dir raixa senza zónte), cioè che łe se prexenta come na raixa senzsasensa gnente altro tacà, łe xe bastanzsa difuxe in vèneto. Ghe xe un saco de exenpi vàłidi in tute quante łe varianti vènete come ''paron'', ''bon'', ''pien'' o comunque in tante varianti diverse come ''el tol'' , ''el pol'' doprài in belumat ma anca in trevixan e venesian. Łe parołe a raixa biota parò le è pi comuni 'nte łe varianti vènete setentrionałi (el/al sént, el/al dorm, el/al gat) par via che łe vocałi finałi łe tende a sparir in zserte fórme (salvo che łe tórna fora se gh'è altre dexinenzse pi vanti: sént''e''tu?, dòrm''i''tu?).

Anca altre łéngue łe ga parołe fate diretamente da raixe biote: l'ingléxe "boy" e 'l todésco "Jahr" i xe du nomi singołari fati soło che da ła raixa; anca i inperativi come "work!" (ingl.) o "mach!" (tod.) i è fati soło che da ła raixa. Iséso, el [[łatin]] l'avéa un saco de parołe a raixa biota come "vir" (maschio) o "consul" (cónsołe) fate senzsasensa dexinenzse o prefisi.