Difarense intrà łe version de "Łéngua norn"

El '''Norn''' el xe na [[łéngua]] xermànega setentrionałe estinguesta che ła jera parlada su łe ìxołe [[Shetland]] e su łe [[Órcade]], su ła costa nord de ła [[ScozsiaScozia]] e a [[Caithness]]. Dopo che łe ìxołe łe xe stae conquistae da ła [[ScozsiaScozia|ScozsiaScozia]] inte'l sècoło quindexe, el só uxo el xe stà scorajà da Goerno e ciexa de ScozsiaScozia, e el xe stà man a man sostituìo dal [[Scots]].

Un diałeto del Norn, el Norse, el jera parlà in [[ScozsiaScozia]] - par exenpio a [[Caithness]] - me el se gavea za estinguest qualche sècoło prima che su łe ìxołe [[Órcade]] o su łe [[Shetland]]. Al dì de uncuò el Norn el xe soravivest cofà łéngua scrita, par exenpio su preghiere, su diplomi o qualche antiga inscrizsion.

Ła fonołoxìa del Norn no ła połe èsar determinada co preçixion a càusa del poc materiałe a dispoxizsiondispoxision, ma i aspeti xenerałi i połe èsar estrapołai da łe poche forme scrite che łe existe ancora uncuò. El Norn el condivide tanti trati co i diałeti del sud-est de ła Norveja. Questo l'include i sóni fà /p, t, k/ o [b, d, g] prima o in mezo a do vicałi e ła conversion de /θ/ e /ð/ ("thing" e "that" rispetvamente) in [t] e [d] rispetivamente.