Difarense intrà łe version de "Todesco ałeman"

[Revixion njiancora controłà][Revixion njiancora controłà]
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VolkovBot (discusion | contribusion)
p Bot: Aggiungo: bar:Alemannisch
ElMeBot (discusion | contribusion)
p Bot: Corezioni varie
Riga 1:
El '''todesco ałeman''', o senplizsementesenplisemente '''ałeman''', el xe na serie de varianti de ła łéngoa alta todesca, cioè "diałeti" del [[łéngoa todesca|todesco]] ufisiałe, che i vein reconduxesti al popoło dei Ałemani.<br/>
El vien parlà da serca 10 miłioni de persone inte'l [[Baden-Württemberg]] inte'l sud de ła [[Jermania]], in [[Alsazia]], in [[Svisera]] e inte ła rejon austriaca del [[Vorarlberg]] e anca intel [[Liechtenstein]].
 
Riga 5:
 
== Sudivixion ==
Qua podee catar na sudivixion de łe varie varianti de l'ałeman. El nome spezsifegospesifego tante volte no'l existe, dunque el sarà asà el nome in [[łéngoa todesca|todesco]] co na spiegasion intra paréntexi in vèneto.
 
===''Schwäbisch'' (Svevo)===
Riga 12:
łe sità pi grande onde che'l xe parlà łe xe [[Stocarda]], [[Augusta]], [[Ulm]], [[Reutlingen]] e [[Tubinga]].
 
El ''Schwäbisch'' el xe caraterixà da ła prexensa de ła paroła zselticaseltica ''keja'' ("cascar"). In oltre i fonemi todeschi '''hûs''', '''îs''' i deventa '''hous''', '''eis''' ({{IPA|ejs}}) e no '''huus/hüüs''', '''iis''' cofà inte qûeł' altri diałeti ''ałemani''.
 
El diałeto el prexenta łe pròsime varianti:
Riga 33:
* el''Höchstalemannisch''.
 
====''Schweizerdeutsch'' (SvizseroSvisero todesco)====
 
Parlà oviamente inte ła [[Svisera]] jermanòfona, el se devide in ''Westschweizerdeutsch'' (SvizseroSvisero todesco osidentałe) e ''Ostschweizerdeutsch'' (SvizseroSvisero todesco orientałe).
 
łe difarenzsedifarense infra ste do varianti łe xe intel ditongo {{IPA|ei ou øi}} (e non {{IPA|ai au ɔi}}) e inte i verbi co do forme plurałi ({{IPA|-ə -ət -ə}}) (e no co na soła, come che invese càpita normalmente {{IPA|-əd̥ -əd̥ -əd̥}}).
 
====''Höchstalemannisch'' (Altìsimo ałeman)====
Riga 45:
El vien parlà in tanti canton e comuni [[Svisera|sviseri]] (Berna, Uri, Obvaldo, Canton Nidvaldo, Glarona, Friburgo, Vałexe.
 
In seguito ai spostamenti de l'etnìa [[Walser]], el se ga po difondest anca inte'l Canton TizsinTisin e intel Canton Grixoni ([[Svisera]]), in [[Liechtenstein]], intel [[Vorarlberg]] ([[Austria]]) e a [[Gressoney]] ([[Itałia]]).
 
=== ''Niederalemannisch'' (Baso Ałeman) ===
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Todesco_ałeman"