Difarense intrà łe version de "Giovanni Battista Belzoni"
| [Revixion njiancora controłà] | [Revixion njiancora controłà] |
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
p r2.7.1) (Bot: Zonto: no:Giovanni Belzoni |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 10:
=== Da novo in viajo ===
Dopo tanto girovagare in Inghiltera ghe xe vegnua ea nostalgia dei grandi viaj, e co so mujere el xe partio pa portare el so spetacoeo anca in altri paexi. Ea turnè ga tocà ea [[Spagna]], el [[Portogalo|Portogaeo]], ea [[Sicilia]] e aea fine i xe sbarcai a [[Malta]]. Qua el ga conosuo un emisario del pascià del' Egito, che a chei tempi gera na provincia del' [[Impero Otomano|Inpero Otoman]], e el xe vegnuo savere che in chel paexe i gera drio cominciare un novo programa agricoeo che comprendeva grandi lavori de irigasion<ref name="ancient-egypt"/>. El xe partio subito, convinto che i so progeti idraulici ghe gavaria verto e porte del suceso.
=== L' Egito ===▼
[[File:Egypt-statue.jpg|thumb|250px|left|El busto de Ramesse II al British Museum]]
▲=== L' Egito ===
Col xe rivà in [[Egito]] el ga fato amicisia co un saco de personaj importanti. Uno de questi xe stà Bernardino Drovetti, un [[piemonte]]se ex soldato napoeonico che gera diventà consoe generae de [[Francia]] oltre che [[coesionista d' arte]] e egitoeogo. Questo eo ga introdoto aea corte del pascià<ref name="ancient-egypt"/>. Altri tre personaj che el ga conosuo saria stai importanti pa eo: el grande esploratore [[Svisera|svisero]] Johann Ludwig Burckhardt, che ghe ga dà un mucio de consigli che ghe gavaria fato da guida nee so inprexe<ref name="Viaggi in Egitto e in Nubia I">{{cite web|url=http://www.google.com/books?id=pX4DAAAAQAAJ|title=Viaggi in Egitto e Nubia seguiti da un altro viaggio lungo la costa del Mar Rosso e all'Oasi di Giove Ammone|publisher=Milano, Sonzogno|date=1825 |accessdate=5-11-2010}}</ref>, el novo consoe generae [[britanico]] Henry Salt, n' altro egitoeogo e coesionista che saria diventà gran rivae de Droveti nea corsa ae scoperte archeoeogiche, e un esploratore [[Genova|genovese]], Giovanni Battista Caviglia, famoso par ver disoterà ea sfinge de Giza. El carisma e ea forsa persuasiva de sto omo eo gaveva afasinà e e ghe xe stae de esempio<ref name="il grande Belzoni">{{cite web|url=http://coaloalab.splinder.com/post/17878890|title=IL GRANDE BELZONI DI MARCO ZATTERIN ,presentaxion del libro de cui aea bibliografia|publisher=coaloalab.splinder.com|date=2008 |accessdate=11-11-2010}}</ref>.
Line 20 ⟶ 21:
Questo gera stà soeo un lavoro da trasportadore, ma ea vicinansa co sti capoeavori e e noti pasae nel tenpio ghe gaveva fato aumentare ea pasion a dixmixura.
[[
Burckhardt ghe gaveva contà dea so scoperta del tenpio de Abu Sinbel nea [[Nubia]] a sud, dove che però nol gera stà bon entrare, e el ga decixo de provarghe eo. Spetando che rivase a barca che doveva portare el coeoso de Ramesse II, el xe partio verso sud e dopo ver afrontà un lungo viajo co el xe rivà el gaveva quasi finio i viveri, e eora el ga fato na perlustrasion e el xe tornà indrio.
Tornando a Luxor el se ga fermà su l' [[ixola|ixoea]] de Philae nel Tenpio de Iside e el ga ciapà poseso de un importante obeisco par conto del consoeato britanico, sensa portarlo via.
Co el xe rivà a [[Luxor]] el xe ndà scavare a [[Karnak]], dove che el ga trovà un pasto de roba, e dopo nea [[Vae dei Re]] sua riva oposta del Nieo, e qua el ga verto ea so prima tonba, quea del faraon [[Ay]], che ani dopo ea saria stà cataeogà col codice KV23, dove che el ga inciso ea scrita in inglese :"scoperta da Belxoni-1816".
Finalmente ea barca co sora el busto enorme ea xe partia, e ea gera compagnà da na seconda barca co dentro tuti i reperti che gaveva trovà eo<ref name="ancient-egypt"/>. El xe rivà al [[el Cairo|Cairo]] el [[15 disenbre]] [[1816]]. L' imenso busto invese el ga continuà el so viajo fin Londra, dove ancora uncó el xe conservà al [[British Museum]]
▲[[File:La_tombe_de_Sethi_1er_(KV.17)_(Vallée_des_Rois,_Thèbes_ouest)_-3.jpg|thumb|left|250px|Un particoeare dea stupenda tonba de Seti I ciamà anca tonba Belxoni]]
=== Secondo viajo archeoeogico (20 febraio 1817 - 21 disenbre 1817) ===
El [[20 febraio]] el xe ripartio subito par Karnak e el ga trovà da novo un mucio de roba, tra cui el sarcofago de Ramesse III,che Salt ghe venderà al re [[Luigi XVIII]] de Francia e che deso el se trova al museo [[Louvre]] de Parigi, e na beisima statua in calcare dea regina [[Ahmose Meritamon]]. A chel punto el governatore locae, istigà da Droveti, ghe ga proibio de continuare i scavi.
[[File:Náprstek Museum - NM Prague 74.JPG|thumb|left|350px|L' interno dea tonba de Seti I ne na splendida foto conservà in un museo de Praga]] E eora el xe partio pa Abu Sinbel dove che dopo un fià el xe riusio verxere el tenpio. El fato xe stà ecesionae ma dentro nol ga trovà gninte de vaeore, cusì el ga perso un mucio de schei<ref name="ancient-egypt"/>. Co el xe tornà a Luxor el xe ndà scavare nea Vae dei Re, dove che el ga scoperto un mucio de tonbe, tra e quai ea favoeoxa tonba del faraon Seti I (KV17), una dee più bee de tuto l' Egito. Dentro ea gera tuta decorà co beisimi afreschi e basorilievi tanto da esere ciamà ea ''capea Sistina egisia''. Ea xe ncora conosua come ea ''Tonba Belxoni''. Più tardi el gavaria provà vendarghe el beisimo sarcofago de Seti I in aeabastro traslucido a Droveti e al [[British Museum]] ma tuti do i ga rifiutà dixendo che el gera masa caro. Aea fine eo gavaria conprà nel 1824, dopo ea morte de Belxoni, el coesionista privato John Soane che eo ga meso nea cripta dea so abitasion-muxeo a Londra, dove che el se trova ancora deso<ref name="ancient-egypt"/>. Prima de tornare el se ga meso fare ea mapatura dea tonba, l' inventario de queo che gera dentro e dei calchi in cera dei basorilievi che i ghe saria servii pa ricreare l' ambiente in dee mostre da fare in Europa<ref name="Giovanni Battista Belzoni (1778-1823)"/>. Ea tonba ea xe talmente inportante che ea xe sarà al publico [[File:05 khafre belzoni.jpg|thumb|right|320px|Ea firma de Belxoni dentro a piramide de Chefren]] ▼
Nel corso dei ani ea xe stà tanto danegià, par esenpio i ghe ga portà via un mucio de basorilievi, e questo ga costreto el governo egisian a permetare l' entrata soeo in caxi ecesionai, come quando che vien dei capi de stato in vixita in Egito.
Nel disenbre 1817 el xe tornà al Cairo dove che el ga savuo che gera morto Burckhardt. El ga decixo de metarse in proprio e farse imprestare dei schei pa xvincoearse da Salt e poderse godere da soeo i fruti dee so scoperte e gestire el lavoro in autonomia. Xe stà cusì che durante sto sogiorno el ga fato n' altra scoperta clamoroxa: el ga catà l'ingreso dea piramide de Chefren a Giza visin al Cairo, el ghe xe riusio studiando co cura ea strutura interna dea visina piramide de Cheope. Anca qua dentro nol ga trovà gninte de vaeore, se gavaria scoperto dopo na iscrision in arabo che ea piramide gera xa stà vioeà 600 ani prima da so fioeo del famoso [[Saladin|Saeadin]]<ref name="ancient-egypt"/>. Sta scoperta xe stà comunque acolta a Londra co un gran entuxiaxmo e pa ceebrarla xe stà conià in so onore na moneda de bronzo che ea gaveva el so profio stampà da na parte e ea piramide da staltra<ref name="Giovanni Battista Belzoni (1778-1823)"/>.▼
▲[[
Nel disenbre 1817 el xe tornà al Cairo dove che el ga savuo che gera morto Burckhardt. El ga decixo de metarse in proprio e farse imprestare dei schei pa xvincoearse da Salt e poderse godere da soeo i fruti dee so scoperte e gestire el lavoro in autonomia.
▲
Sta scoperta xe stà comunque acolta a Londra co un gran entuxiaxmo e pa ceebrarla xe stà conià in so onore na moneda de bronzo che ea gaveva el so profio stampà da na parte e ea piramide da staltra<ref name="Giovanni Battista Belzoni (1778-1823)"/>.
=== Terso viajo archeoeogico (28 aprie 1918 - 18 febraio 1819) ===
El xe ripartio conpagnà da Alessandro Ricci, un dotore e artista de [[Siena]] che ghe gavaria fato e ilustrasion del viajo e dei reperti par dee mostre da fare in Europa e pa el libro dei so viaj che el gaveva in mente de scrivare. Co 'l xe rivà a Tebe el ga scoperto che Salt e Droveti i se gaveva spartio e xone de scavo più bee.
[[File:Egypt-region-map-cities-2.gif|thumb|left|250px|Mapa del' Egito dove a sud-est se vede Berenice]]
El xe ripartio conpagnà da Alessandro Ricci, un dotore e artista de [[Siena]] che ghe gavaria fato e ilustrasion del viajo e dei reperti par dee mostre da fare in Europa e pa el libro dei so viaj che el gaveva in mente de scrivare. Co 'l xe rivà a Tebe el ga scoperto che Salt e Droveti i se gaveva spartio e xone de scavo più bee. Confinà ne na xona secondaria el xe stà fortunà trovare qualche bon reperto tra cui na beisima statua del faraon Amenofi III. Dopo ver finio insieme co Ricci el lunghisimo lavoro de descrision e dei calchi nea tomba de Seti I el xe ndà aea riserca de Berenice, un antico porto del [[mar Roso]] scoperto da poco da un mineraeoeogo francese. Dopo ver risaio a sud el Nieo el ga traversà el dexerto e co el xe rivà sul posto el se ga reso conto che el francexe gaveva scoperto i resti de na miniera, e eora ndando più a sud el xe riusio scoprire par primo ea vera Berenice. Co el xe rivà però el gaveva finio i viveri e ghe ga tocà tornare indrio a man vode.[[File:Geograph-1789450-by-Eugene-Birchall.jpg|thumb|left|220px|L' obeisco de Philae nea so attuae locasion a Kingston Lacy nel Dorset in Inghiltera]] Pa ea enesima volta el gaveva fato na gran scoperta che invese de arichirlo eo gaveva disanguà<ref name="ancient-egypt"/>. I raporti co Ricci no i gera stai boni fin dal principio, questo no ghe piaxeva el caratere vulcanico de Belxoni e co i xe rivai a Tebe i se ga separà.▼
Confinà ne na xona secondaria el xe stà fortunà trovare qualche bon reperto tra cui na beisima statua del faraon Amenofi III. Dopo ver finio insieme co Ricci el lunghisimo lavoro de descrision e dei calchi nea tomba de Seti I el xe ndà aea riserca de Berenice, un antico porto del [[mar Roso]] scoperto da poco da un mineraeoeogo francese.
▲
[[Imagine:Geograph-1789450-by-Eugene-Birchall.jpg|thumb|right|220px|L' obeisco de Philae nea so attuae locasion a Kingston Lacy nel Dorset in Inghiltera]]
Tornando a Tebe el ga incontrà Salt che el ghe ga oferto de ndare tore a Philae chel obeisco che el gaveva ciapà in poseso nel primo viajo, e portarlo a Luxor. El saria sta examinà nel [[1822]] dal egitoeogo francese Champollion che confrontando e iscrision greche e i geroglifici che ghe gera sora el ga vuo ea verifica decisiva dea so decifrasion dei gerojifici<ref name="ancient-egypt"/>.
Ea causa penae che xe seguia xe sta lunga e ghe ga tocà restare in Egito un bel toco, invese de tornare in Europa come che el gaveva previsto. E eora el se ga meso in viajo da novo, stavolta in serca dea oaxi de Siwa, nel nord-ovest del paexe, dove che ghe xe el tenpio del oracoeo de Amon, famoxo nea antichità pa verghe predio el futuro a [[Alesandro Magno]]. Aea fine el ga scoperto n' altra oasi, quea de Bahariya, credendo che ea fuse quea de l' oracoeo<ref name="ancient-egypt"/>, anca qua nol ga trovà gninte de speciae e el xe tornà al Cairo.
Line 92 ⟶ 119:
=== Ritorno in Europa ===
[[Imagine:Palazzo della ragione di Padova 12.jpg|thumb|left|400px|El medajon comemorativo fisà sora l'ingreso orientae del Paeaso dea Raxon che dà sul coridoio che porta in municipio]]
El proceso co Droveti, grasie al aiuto de Salt, el xe ndà finire in gninte, e eora el ga xbrigà e ultime formaità e el ga easà l' Egito nel setenbre del 1819 rivando a Padoa i primi de disenbre. Qua ea acojensa xe stà granda. L' eco dee so imprexe e e do statue che el ghe ga regaeà al comune ga spinto e autorità a farghe grandi onori, tra cui el conio de
Anca qua l' acojensa xe stà speciae, el gera diventà famoxisimo e el xe stà invità a frequentare i saeoti più importanti, el xe parfin entrà nea logia masonica del' arca reae, dove che gera afilià anca el duca del Sussex<ref name="ancient-egypt"/>. El se ga meso scrivere el libro dee memorie dei so viaj, ilustrà da beisimi aquarei sui e de Ricci. El libro xe stà publicà in [[inglexe]] aea fine del 1820 col titoeo :"''Raconto dee Operasion e dee Recenti Scoperte nee Piramidi, Tenpli, Tonbe e Scavi in Egito e in Nubia, e de un Viajo nea Costa del Mar Roso, in serca dea antica Berenice, e n' altro nel' Oaxi de Jupiter Ammon''". El ga vuo un gran suceso, ghe ne xe stà stanpà diverse edision e el xe stà tradoto anca in italian, tedesco e francexe. Sempre a Londra el ga organixà na mostra dei so reperti e dea riprodusion dea tonba de Seti I che el ga reaixà coi calchi che el gaveva tolto. anca ea mostra xe ndà benon, tanto ch el ga deciso de replicarla a Parigi. Nel [[1822]] el xe stà invità in [[Rusia]], dove a [[San Pietroburgo]] el xe stà ricevuo co grandi onori dal [[Xar]] [[Alesandro I (xar)|Alesandro I]] in persona, che el ghe ga regaeà un aneo co un topasio.▼
Nel Muxeo Archeoeogico ghe xe stà dedicae do sae egisie in dove che ghe xe dei reperti sui. A Padoa el ga conosuo l' architeto [[Giuseppe Jappelli|Giusepe Japei]], dandoghe ea ispirasion pal progeto dea saea egisia del [[cafè Pedrochi]]<ref name="ancient-egypt"/>. Dopo do soi mexi el xe partio par Londra, dove che el xe rivà a fine marso del 1820.
▲Anca qua l' acojensa xe stà speciae, el gera diventà famoxisimo e el xe stà invità a frequentare i saeoti più importanti, el xe parfin entrà nea logia masonica del' arca reae, dove che gera afilià anca el duca del Sussex<ref name="ancient-egypt"/>. El se ga meso scrivere el libro dee memorie dei so viaj, ilustrà da beisimi aquarei sui e de Ricci. El libro xe stà publicà in [[inglexe]] aea fine del 1820 col titoeo :"''Raconto dee Operasion e dee Recenti Scoperte nee Piramidi, Tenpli, Tonbe e Scavi in Egito e in Nubia, e de un Viajo nea Costa del Mar Roso, in serca dea antica Berenice, e n' altro nel' Oaxi de Jupiter Ammon''"
El ga vuo un gran suceso, ghe ne xe stà stanpà diverse edision e el xe stà tradoto anca in italian, tedesco e francexe. Sempre a Londra el ga organixà na mostra dei so reperti e dea riprodusion dea tonba de Seti I che el ga reaixà coi calchi che el gaveva tolto. anca ea mostra xe ndà benon, tanto ch el ga deciso de replicarla a Parigi. Nel [[1822]] el xe stà invità in [[Rusia]], dove a [[San Pietroburgo]] el xe stà ricevuo co grandi onori dal [[Xar]] [[Alesandro I (xar)|Alesandro I]] in persona, che el ghe ga regaeà un aneo co un topasio.
Ea vendita dei reperti e el suceso del so libro e dea mostra no ga compensà tuti i debiti che el gaveva acumueà co tute chee scoperte dove che nol gaveva trovà gninte<ref name="ancient-egypt"/>. El bixogno de schei e ea so nostalgia pai viaj ghe ga fato acetare ea oferta dea asociasion [[africa]]na de Londra par sercare e fonti del [[Niger (fiume)|Niger]]. Sto fiume centroafrican el gera quaxi sconosuo esendo stà scoperto soeo pochi ani prima dal grande esploratore [[Scosia|scosexe]] [[Mungo Park]], che nee so vicinanse el gaveva trovà ea antica [[Tinbuctu]].
=== El viajo in Africa ocidentae e ea morte ===
El xe partio nel [[1823]] par Tinbuctu, el voeva ragiungerla pasando dal [[Maroco]]. Rivà a [[Fes]] el re ghe ga dà el permeso de traversare e so tere e na scorta, ma
El xe ndà a [[Gibiltera]], dove che el ga ciapà na nave pa e [[Canarie]]<ref name="Viaggi in Egitto e in Nubia"/>, e da queste n' altra nave pa el [[Regno del Benin]], che el se trovava nea odierna [[Nigeria]]. El voeva ndare dal re nea capitae Benin, che deso ea se ciama Benin City, par domandarghe i permesi e na barca par risaire el Niger. Ma poco dopo che el xe sbarcà in Africa el xe morto de disenteria el [[3 disenbre]] [[1823]] nel porto fluviae de Gwato, 40 kiometri prima de Benin City.<ref name="The Gentleman's magazine">[http://www.google.com/books?id=06bPAAAAMAAJ&pg=PA462&dq=belzoni ''The Gentleman's magazine'', Volume 135, (in inglese) pag. 462], 1824</ref><ref>[http://books.google.com/books?id=ojEhe_tsd3MC&pg=PA49&lpg=PA49&dq=gwato+niger+belzoni+1823&source=bl&ots=tUQ_reyRo3&sig=gRyq-LWw41YdGALpAy-Zo0MQ_Cg&hl=it&ei=L6DRTIDLEYfCcZvy6Z0L&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBcQ6AEwAA#v=onepage&q=gwato%20niger%20belzoni%201823&f=false ''Travellers in Egypt'', (in inglese) pag. 49], I.B.Tauris, 2001</ref><ref name="Giovanni Battista Belzoni (1778-1823)"/>. El signor Houtson che eo compagnava nea spedision eo ga fato sepeire pena fora de Gwato e el ghe ga meso na epigrafe sua tomba col nome e ea data de morte. El ghe ga anca fato scrivare:''"el signor che ga meso sta epigrafe sua tomba de sto famoxo e intrepido viajador, el spera che ogni europeo che vixita sto posto el tegna neta ea tera e el fasa riparare ea recinsion che ghe xe intorno, se xe necesario"''. Circa quarant' ani dopo un viajador che xe rivà fin là nol ga trovà altro che l' albaro<ref name="The Gentleman's magazine"/>.
Line 135 ⟶ 169:
* {{en}}Sarah Atkins, ''Fruits of enterprize exhibited in the travels of Belzoni in Egypt and Nubia'', Londra, Harris and son, 1821 ([http://www.google.com/books?id=Y0AGAAAAQAAJ edision inglexe del 1821 consultabie online])
* Luigi Montobbio, ''Giovanni Battista Belzoni — la vita i viaggi le scoperte,'' Edision Martello, Padoa, 1984
* Gianluigi Peretti, ''Belzoni: viaggi, imprese, scoperte e vita'', Edision GB,
* Marco Zatterin, ''Il gigante del Nilo'', Mondadori, 2000
* Marco Zatterin, ''Il gigante del Nilo.Storia e avventure del Grande Belzoni'', Il Mulino,
== Altri progeti ==
| |||