Difarense intrà łe version de "Hegoalde"

[Revixion njiancora controłà][Revixion njiancora controłà]
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Luckas-bot (discusion | contribusion)
p r2.7.1) (Bot: Zonto: ro:Hegoalde
VajotwoBot (discusion | contribusion)
p Bot: Fixing redirects
Riga 1:
[[File:Hegoaldea Kokapena.gif|thumb|right|200px|Łocałixassion de l'Hegoalde in [[Euskal Herria]]]]
'''Hegoalde''' (in [[łéngoałéngua basca|basco]] ''"parte sud"'') l'è ła denominassion uxà comunemente tra i parlanti baschi par indicar ła parte de [[Euskal Herria]] soto l'aministrassion spagnoła. La include i teritori de ła [[Navara]] (in basco ''Nafarroa'') e de łe tre province parte de ła [[Comunità autonoma dei Paexi Baschi|Comunità Autonoma dei Paexi Baschi]], quałi [[Bizkaia]] (Vizcaya), [[Gipuzkoa]] (Guipúzcoa) e [[Araba]] (Alava).
 
Situà a sud del fiume [[Bidasoa]], l'è dełimità a sud-est da l'[[Aragona]], a sud da [[La Rioja]] e l'[[Ebro]], a ovest da ła [[Castiglia e Łeon]], a nord-ovest da ła [[Cantabria]], a nord dal [[golfo de Bizkaia]] e a nord-est dai [[Pirenei]] (che i le separa dal Paexe Basco francexe).
Riga 10:
Come sinonimo se uxa anca ła denominassion '''Paexe Basco peninsułare''' (in contrapoxission a ''Paexe Basco continentałe'')<ref>''De Túbal a Aitor. Historia de Vasconia'', de Iñaki Baztán (coord.), ISBN 84-9734-570-3</ref>. Anca i nomi '''Paexe basconavaro''' o '''Paexe Basco-Navaro''' i'è stè utiłixè in difarenti momenti storici, come in tel projeto de Statuto Basco-Navaro durante ła [[Seconda Republica Spagnoła]]<ref name="euskaltzaindia">[http://www.euskaltzaindia.net/erakundea/Dok/Euskal_Herria_gazt.pdf Informe de la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia) sobre la denominación Euskal Herria. 18/7/2003.]</ref> par denominar l'insieme de sti teritori.
 
In [[łéngoałéngua basca|basco]] ła denominassion più formałe o coreta l'è '''Hego Euskal Herria''' (''Paexe Basco sud'' in [[łéngoałéngua venetavèneta|veneto]]).
 
Uno de i moti utiłixà par reclamar ła union o un trato comune ai quatro teritori, anca prima de ła nasita del nassionałixmo basco organixà, l'è ''laurak bat'', espresion idiomatica che significa "quatro in una" o "union de łe quatro".
Riga 18:
* [[Iparralde]]
* [[Euskal Herria]]
* [[Łéngua basca|Łéngoa basca]]
 
== Riferimenti ==
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Hegoalde"