Difarense intrà łe version de "Discusion:Vicensa"

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Bacò (discusion | contribusion)
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 2:
 
D'acordo co l'anonimo cuà sora: Ma che sità xea Vicenzsa? sa xeo slavo? ma faxime un piasere cueste le xe pajasade. No ste sprecare così ste oportunità. Vicensa se pronuncia come se scrive, come el veneto che xe derivante dal latino italico: Se scriveva Vicetia che in latino eclesiastico se pronunciava Vicezia, la zeta interna alla parola la o "esse" dolxe o aspra, in questo caso paj vicentini (e non vizentini, o vixentini, o visentini, o viçentini): "Vicensa": se podaria pensare alla sediglia (ç) con pronuncia ala francese: Vicença, ma me sembra 'na stronsada, scusé. SE sa che el vicentin xe difarente dal trevisan, ma se faxemo la pagina su treviso scrivemo in trevisan, se faxemo la pagina su vicensa scrivemo in vicentin ("vixentin" forse no i lo dixe gnanca a Venessia, si con dò esse el dialeto vicentin fin a prova contraria gà la esse dopia, forse l'unico caso par evitare equivoci letterari). Grassie.--[[Utente:Bacò|Bacò]] 12:06, 8 mar 2007 (UTC)
 
:Varda che no ti ghe xe miga soło che ti qua drento. E no ghe xe manco soło che vixentini (e scúsime, ma mi digo cusí, miga ''vicentini''). Cosa pénsito, che no gavémo discuso ancóra di queło che ti dixi ti? Qua drento 'rmai squaxi tuti sa da dove che vien łe parołe che in itałian ga ła z sorda, tanto che ghe n'avémo parlà. E a ła fin vien fóra senpre che ła sołuzsion de scrívar cofà che se parla no va ben, parché no tuti capise, parché xe scoreto, parché se podaría łèzer mal...
:'nsoma, qua drento ghe xe tuto el Vèneto, che xe ''una'' łéngua, canbia soło poca roba de pronunzsiazsion, e par darghe ła dovúa inportanzsa a tute łe varianzse se ga da scrívar cofà che tuti i vèneti pol capir e ''łezer cofà che i parla''. --[[Utente:Maximillion Pegasus|<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><b>M</b>aximillion <b>P</b>egasus</span>]] <sup>>[[Discussion utente:Maximillion Pegasus|Vustu qûalcosa?]]</sup> 18:05, 8 mar 2007 (UTC)
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Discusion:Vicensa"
Torna a ła voxe "Vicensa".