Difarense intrà łe version de "Łéngua finlandeze"

El '''finlandéxe''' l'è na łéngua ugrofìnica che ła vien doparà uficialmente 'nte ła Repùblica de [[Finlandia]]. Ła xe łigà co l'[[èstone]] e in parte co l'[[łéngua ungaréxe|ungaréxe]].

 

El finlandéxe no'l ga nisuna difarensa de [[xènare gramaticałe|xènare]] par maschil e feminil gnanca sui pronomi, fora che calche fórma speciałe interogativa o demostrativa par riferirse a łe robe invese che ai èseri viventi come fa el vèneto co "ci/chi?" (persóna) e " 'sa/cósa/ché?" (roba) o come ła difarensa fra "xe 'sto qua" (omo) e "xe questo" (el fato).

 

Parò el finlandéxe el ga na [[declinasion]] de ben quìndexe caxi e do nùmari (singołar/plural) che i se conbina faxendo un saco de fórme: serte łe xe intuitive parché basta tacar łe finałi una drio l'altra (sing: talo-talo'''ssa''' plur: talo''i''-talo''i'''''ssa'''), ma serte altre se fa pi fadiga ricordarle (sing: rakka''us''-rakka''ud''e'''ssa''').

 

Po dopo in finlandéxe, de łe volte, el stéso conpleménto el se traduxe in modi difarenti: par exenpio el conpleménto [[ojeto direto]] el pol aver tri caxi diversi ([[nominativo]], [[genitivo]] o [[partitivo]]) traduxendo parfin el tenpo del verbo.

 

Par exenpio ghe xe do tipi de pasà:

* caxo nominativo (pasà conposto): "luin kirja" (''go łeto'' el/un łibro)

[[ga:An Fhionlainnis]]

[[gag:Fin dili]]

[[gl:Lingua finesa]]

[[gv:Finnlynnish]]