Difarense intrà łe version de "Fraxinus excelsior"

p
Robot: Modifeghe esteteghe
p (Bot: Migrating 43 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q156907 (translate me))
p (Robot: Modifeghe esteteghe)
}}
El '''fràsene''' (o '''farsigołaro''') el xe n'àlbaro de ła fameja de łe ''Oleaceae'', col nome sientifico de '''''Fraxinus excelsior'''''. Sta pianta, ''Esche'' in todesco, ''ash'' in inglese e ''frassino'' in taljàn, ła pol rivar a esare alta anca 40 metri, ła pol vivere fin a 300 ani e ła crese fin a 1700 metri de altesa.
== Scorsa ==
Ła scorsa ła xe grisa-verde e ła se crepa col pasar dei ani. Le foje łe xe conposte, longhe 20-30 çentimetri, formà da 9-15 fojete pi picołe, ovałi coła punta come na łancia, coi bordi seghetà e ła facia soto ke xe pełosa.
[[File:Fraxinus-excelsior-male-leaves.JPG|thumb|left|Foje de fràsene]]
 
== Fruti ==
I fruti i xe dei grosi "bigołi", verdi in [[primavera]] e xałi-maron in [[utuno]], longhi 2-5 çentimetri, mesi insieme a graspi, ke i sta tacà via tuto l'[[inverno]].
 
== Fiori ==
I fiori, ermafroditi, ma anca maschiłi e feminiłi, i se vede poco e xe picołi, cołor vioła-roxo scuro, e i vien fora fra [[marso]] e [[avril|apriłe]], prima dełe foje.
[[File:Es mannelijke bloeiwijze (Fraxinus excelsior male inflorescens).jpg|thumb|Fiori maschiłi de fràsene]]
Queło del fràsene el xe un [[legno]] presioso ke'l vien doparà dai [[marangon]]i par fare mobiłi, atresi da cuxina e sportivi, infisi, strumenti musicałi.
 
== Foje ==
 
Łe foje na volta łe vegnea da da magnare ałe bestie, ma łe se dopara par far anca decoti e infusi, cusì come i fruti e ła mana ke vien fora dała scorsa. Sti prodoti i ga proprietà lasative, emołienti e anti-gotose.
== El fràsene 'nte ła mitołogia çeltica e nordica ==
'Nte ła [[mitołogìa|mitołogia]] nordica el fràsene el xera 'n albaro sacro e el naseva da tre raixe ke łe rivava da tre mondi diversi: queło deła casa de soto dei Dei, queło dei giganti de giaso e queło dei morti. El tronco ke vegneva fora dałe tre raixe traversava par drito el piano tra ła tera, 'dove ke vive i omeni, e el cieło.
=== Rami ===
I rami pi alti del fràsene pi alto, ciamà ''Yggdrasil'', i rivava in cieło, ała casa de sora dei Dei, 'ndove ke stava el Dio pi inportante, [[Odino]]. Ste legende łe dixeva anca ke Odino gaveva creà un omo partendo da un toko de legno de fràsene e i popołi deła [[Scandinavia]], finkè no xe rivà el Cristianesimo, i pensava al fràsene come a un sinboło deła forsa del'omo.
 
189 025

contribusion

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Speçałe:DiffMobile/541271"