Difarense intrà łe version de "Prima guera mondiałe"

[Version verifegà][Version verifegà]
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
{{variansa}}
Sistemaẑion varie
Riga 1:
{{Variansa|venesian}}
{{Aboso|istoria}}
{{Conflito
|nome del conflitto=Prima guera mondiałe
|imagine=[[Immgine:Guetteur au poste de l'écluse 26.jpg|Prima guera mondiale-imagine simbolo.jpg]]
|didascalia=Imagine dide unen soldato francese in osservazioneoservazion a [[Eglingen]], [[Haut-Rhin]], [[Fransa]], scatà el 23 de giugno 1917.
|data=[[1914]]–[[1918]] (armistizio) / [[1919]] (trattatotratato de pace)
|luogo=[[Eoropa|Europa]], [[Àfrica|Africa]], [[Medio Oriente]], oceani [[Osèano Pasìfego|Pacifico]], [[Osèano Atlàntego|Atlantico]], [[Oceano Indiano|Indiano]].
|esito=Vitoria de l'IntesaIntexa
|schieramento1='''[[Triplice intesaintexa|IntesaIntexa]]''':<br />[[File:Flag of Serbia.svg|20px]] [[Servia]], <br />[[File:Russian Empire 1914 17.svg|20px]] [[Rusia]], <br />[[File:Flag of France.svg|20px]] [[Fransa]], <br />[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] [[Belgio]], <br />[[File:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[Inpero britanico]], <br />[[File:Flag of Japan.svg|20px]] [[Giapòn]],<br /> [[Montenégro|Montenegro]], <br />[[File:Flag of Italy (1861-1946) crowned.svg|20px]] [[Itałia|Italia]],<br />[[File:Flag of Greece.svg|20px]] [[Gresia|Grecia]],<br />[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] [[Portogało]],<br />altre nasion ałeate de ł'Intexa
|schieramento2='''[[Inperi Sentrałi]]''':<br />[[File:Flag of the Habsburg Monarchy.svg|20px]] [[Inpero Austriaco|Austria-Ungheria]], <br />[[File:Flag of the German Empire.svg|20px]] [[Inpero Germanico]], <br />[[File:Ottoman Flag.svg|20px]] [[Inpero Otoman]],<br />[[File:Naval_Ensign_of_Bulgaria_(1878-1944).svg|20px]] [[Bulgaria]]
|comandante1=[[Armando Diaz]], [[Joseph Jacques Césaire Joffre|Joseph J. C. Joffre]], [[Douglas Haig]], [[Alexander Samsonov]], [[John Pershing]], [[Ferdinand Foch]]
Line 19 ⟶ 18:
{{Campagnabox Fronte Osidentałe Grande Guera}}
{{Campagnabox Fronte Itałian Grande Guera}}
Ła '''prima guera mondial''' (par i contenporanei '''Granda Guera''') ła xé stà el [[guera|conflito]] scominsà el [[28 de lujo|28 de ługio]] [[1914]] sèvito chelche 'l arsiduca [[Francesco Ferdinando d'Austria|Francesco Ferdinando]], eredo al tron delde 'l [[Inpero Austriaco|InperoInpèro AustroÀustro-UngaricoUngàrico]], el xé stà copà a [[Sarajevo]] ([[Bosnia-Erxegòvina]]) el [[28 de giugno]] [[1914]] da parta del studento nasionałista servosèrvo-bosnìago [[Gavrilo Princip]], e terminà l'[[11 de novenbre]] [[1918]].
 
== El fronte itałian ==
=== Łe tretrè Batagiebatagie delde 'l [[Grapa]] ===
==== Antefato ====
Tuto scominsia co ła "ritirata" (ritirada) de [[Caporeto]], efeto de ła pèrdita neła 12° batagia delde 'l [[Lisonz|Isonso]], e nełane ła conseguente rotura delde'l fronte.
 
L'[[ExercitoEl exercito el torna indrio]]indrìo e el se ferma sul [[Montemonte Grapa|Grapa]] , fra el [[Brenta]] e el [[Piave]], novenbrenovènbre 1917.
Dopo i primi dì de sbandamento, ła ritirada ła se organixa megio par mèrito del [[General]] [[Luigi Cadorna]]. Ła serve rèndarse conto che i soldai i gera strachi morti, afamài e demorałixai. Tanti no i gaveva gnanca el [[s-ciopo|fuxil]]: el [[91]]. Quaxi tuto: [[canoni]] [[mortai]] e [[munision]] i gera stài abandonài par far presto e no èser circondài.
 
I [[austria]]ci , visto come ndava łe robe , za i pensava de rivar in [[pianura]] e de méter łe sate su łe [[sità]], [[paexi]], e su tuto el ben de Dio che ghe gera ne łe [[campagne]], sensa pensar che i gavarìa ciapà i nostri [[Bocia]] a łe spałe sul [[Monteo]] e sul [[Piave]].
Dopo i primi dì de sbandamento, ła ritirada ła se organixa megio par mèrito del [[General]] [[Luigi Cadorna]]. Ła servesèrve rèndarse conto che i soldai i gera strachi morti, afamài e demorałixai. Tanti no i gaveva gnanca el [[s-ciopo|fuxil]]: el [[91]]. QuaxiCuaxi tuto: [[canoni]] [[mortai]] e [[munision]] i gera stài abandonàiabandonai par far presto e no èser circondàicircondai.
I Nostri [[Soldai]], capia ła situasion e tirae sù łe màneghe, i ga costruì co tanta fadiga e tanti morti na łinea difensiva nóva par fermar na volta par tute sti [[foresti]].
 
I [[austria]]ci , visto come ndava łe robe , za i pensava de rivar in [[pianura]] e de méter łe sate su łe [[sità]], su i [[paexi]], e su tuto el ben de Dio che ghe gera ne łe [[campagne]], sensa pensar che i gavarìa ciapà i nostri [[Bocia]] a łe spałe sulsu 'l [[Monteo]] e sulsu 'l [[Piave]].
 
I Nostri [[Soldaisolda]]i, capiacapìa ła situasion e tirae su łe màneghe, i ga costruì co tanta fadiga e tanti morti na łinea difensivadifenxiva nóva par fermar na voltavòlta par tute sti [[forestiforèst]]i.
 
==== Ła Batagiabatagia de blocoblòco ====
Ła prima batagia par fermar i [[austro-ungarici]] ła xe divixa in do tempi : dal quatordexecuatordexe al vintisie de novenbre e da l'ùndexe al vintiun de desenbre del 17.
 
==== Ła Batagia de bloco ====
Ła prima batagia par fermar i [[austro-ungarici]] ła xe divixa in do tempi : dal quatordexe al vintisie de novenbre e da l'ùndexe al vintiun de desenbre del 17.
Dopo un viołento [[bombardamento]] de [[canoni]] , i [[austria]]ci i taca łe nóve łinee de difexa tra [[Cismon]] e el [[Piave]].
I méte in campo tuto queło che i ga : i [[grossi caibri]] , i spara fógo , e anca i [[gas asfisianti]], e pian pianeło i scominsia a rosegarroxegar łe primìsime łinee .
Giorno dopo giorno, sempre più posti vien investii dała fanteria (el Roncon , el Prasoean , Col Caprie ,el Pertega ,el Tomba ecc.).
Sti [[monti]] Sacri i vien ciapai e persi tante volte co tante pèrdite fin al vintisie novenbre ,giorno che vede ła [[Brigada Aosta]] e soldai del [[batagion]] alpin "Val Brenta" butar fora dal [[Col dea Bereta]] ła [[divison]] "Edelweiss".
 
Giorno dopo giorno, sempre più posti vien investìi da ła fanteria (el Roncon, el Prasoean, Còl Caprie, el Pertega, el Tomba ecc.). Sti [[monti]] Sacrisacri i vien ciapai e persipèrsi tante volte co tante pèrdite fin al vintisie novenbrevintisìe novènbre, giorno che vede ła [[Brigada AostaAòsta]] e soldai del [[batagion]] alpin "Val Brenta" butar fora dalda 'l [[Col dea Bereta]] ła [[divison]] "Edelweiss".
I [[austria]]ci i gera de più , più ripoxai e in quel momento più caricai , ma i nostri [[Soldai]] i gera disperai per el pericoło che coreva tuta l'[[Itałia|Italia]] , e sta disperasion xe stà ła forsa che ga tirà fora l'altìsimo [[vałor]] da tuti i [[fanti]].
 
I [[austria]]ci i gera de più , più ripoxai e in quelcuel momento più caricai carica, ma i nostri [[Soldai]]tajani i geragèra disperai perpar el pericoło che coreva tuta l'[[Itałia|Italia]] , e sta disperasion xe stà ła forsa che ga tirà fora l'altìsimo [[vałor]] da tuti i [[fanti]].
In 'sto momento intanto, riva i [[Francesi]] e i [[Inglexi]] per darne na man, dato che gèrimo a corto de canoni e ne vołeva calcosa per tirarne suxo el moral.
 
In 'sto momento intanto, riva i [[Francesi]] e i [[Inglexi]] per darnedar na man a i tajani, dato che gèrimoi gèra a corto de canoni e neghe vołeva calcosacalcòsa per tirarnetirar suxo el moral.
Gnanca el tempo de un cafè che i [[austro-ungarici]] i taca n'altra volta l'undexe de desembre. E se torna a coparśe sul [[Col de ła Bereta]] , sul [[Col de l'Orso]] su l' [[Axołon]], evc.
 
Gnanca el tempo de un cafè che i [[austro-ungarici]] i taca n'altra volta l'undexe de desembre. E se torna a coparśe sulsu 'l [[Col de ła Bereta]] , sulsu 'l [[ColCòl de l'Orso]] su l' [[Axołon]], evcecc.
I nostri i rexiste, ma perdémo l'[[Axołon]] e cusì łori i riva in vista de [[Basan]].
Ma no xe mìa finio, e el vintiun de desembre i [[austria]]ci i śe ferma e tuto pel momento taxe.
 
I nostritajani i rexiste, ma perdémoi pèrde l'[[Axołon]] e cusì łorii austrìaci i riva in vista de [[Basan]].
Ła batagia de bloco ła xe nostra.
 
Ma no xe mìa finio, e el vintiun de desembre i [[austria]]ci i śe ferma e tuto pelpe 'l momento taxe.
 
==== Ła Batagia de diféxa ====
Durante l' [[inverno]] col frédo łe forse itałiane łe organixa dei gran łavori de diféxadifexa sia sulsu 'l teren che in rocia, sicure che co i primi caldi, saria scominsià ła łotałòta.
 
I łavori i xe pexanti e pericołoxi, dato che sémoi xe stai spenti a ła fine de ła [[Montagnamontagna]] verso [[Basan]], e no ghe xe tanta teratèra da driodrìo. Par fortuna o par mèrito , el [[Cołonło]] del [[Genio]] [[Nicola Gavotti]] el studia e l'inventa ła [[Galleria Vittorio Emanuele III]]: na vera e propriapròpria [[strada]] drento ła [[Montagnamontagna]] de 5&nbsp;000 metri tra el braso prinsipal e queicuei secondari. QuestiCuesti i sbóca sui fianchi del [[Grapa]] , co postasion de [[artiglieria]] e [[posti de oservasion]] . Da staltra parte viceversavicevèrsa, i [[austro-ungarici]] i se prepara co ła 11° [[armada]] a ła conquistaconcuista del [[Monte Grapa|Grapa]] e, dopo averlo ciapà, riversarse su ła pianura e ciapar a łe spałe łe nostre diféxe sulsu 'l [[Piave]] nelne 'l steśo momento che ła 5° e 6° [[armada]] [[austriaca]] łe gavaria tacà frontalmentefrontalmènte.
 
Ła [[Batagia del Solstisio]] ła scominsia ne ła note del quìndexecuìndexe giugno delde 'l disdoto, da l' [[Astego|Astico]] ala 'l [[mar]].
 
SulSu 'l [[Monte Grapa|Grapa]] ghe xe un gran [[nebia|caigo]], no se véde un tubo , e in quełacueła situasion staltri taca sensasènsa èser visti, e in póco tempo i riva sulsu 'l [[Col Moschin]] e anca fin sulsu 'l [[Ponte San Łorenso]].
 
Anca [[Cima Grapa]] vien tacada da diversedivèrse [[diresion]] , e i Nostritajani no i ghe ła fa a tegnirli: grandi scontri e tanti mortimòrti, a ła fine i [[austro-ungarici]] i se ferma su ła diretrice [[Valderoa - Solarolo]] , riciapada dai Nostri el giorno dopo.
Ła [[Batagia del Solstisio]] ła scominsia ne ła note del quìndexe giugno del disdoto, da l' [[Astego|Astico]] al mar.
In gergo miłitar , doprando tuti i [[canoni]] fémo un gran [[tiro di contropreparazione]] in risposta al [[tiro di preparazione]] che gaveva scominsià i [[austro]] , łasandołi de stuco.
 
Tuto o quasicuasi xe tornà come prima, soło che de tanti [[Fiołifiołi]] de łe dó parti no i ghe xe altropì tanto.
Sul [[Monte Grapa|Grapa]] ghe xe un gran [[nebia|caigo]], no se véde un tubo , e in queła situasion staltri taca sensa èser visti, e in póco tempo i riva sul [[Col Moschin]] e anca fin sul [[Ponte San Łorenso]].
Anca [[Cima Grapa]] vien tacada da diverse [[diresion]] , e i Nostri no i ghe ła fa a tegnirli: grandi scontri e tanti morti, a ła fine i [[austro-ungarici]] i se ferma su ła diretrice [[Valderoa - Solarolo]] , riciapada dai Nostri el giorno dopo.
Tuto o quasi xe tornà come prima, soło che tanti [[Fiołi]] de łe dó parti no i ghe xe altro.
 
In quełacueła batagia [[Epica]], ben siesentoquarantasiesentocuaranta [[medagie]] ala 'l [[Vałor Miłitar]] łe xe stà dae aia i [[Fanti]], [[Alpini]], [[Arditi]] e [[Genieri]] .
 
'Sto rixultà el xe stà na [[copada]] par i [[Austro-ungarici]] parché i gera restai co poco magnar, sensasènsa abiti, pochi rifornimentirifornimènti e sensasènsa più moral. I gaveva naxà ła [[vitoria]] e desodèso ła sconfita.
 
== Varda anca ==
*[[Ligna Maginot]]
 
[[Categoria:Prima guera mondiałe| ]]
 
{{Link FA|ast}}
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Prima_guera_mondiałe"