|
AlA tempol'epoca de lała Serenissima[[Republica de Venesia|Serenìsima Republica]], el '''Cao de Anoano''', diversamenteinvesse dalche calendarioal gregorian[[1° chede prevedegenaro]] elcome Caoprevisto dedal l'Ano[[całendario elgiulian]] primoe dìdopo deda genàro,queło conforme[[całendario algregorian|gregorian]], calendario zulianel cascava el primo dì[[1° de marzomarso]]. 'Sta tradiziontradission lapar vienche ła vegna da l'antico calendariocałendario doparàche daidoparava i [[Romani, ancora]] prima de [[Gaio Giulio Cesare|Giulio Cesare]], ch'che el fazevafaxéa scominziarscominsiar l'ano dal meseméxe de marzo, primo mese de primaveramarso (e difati, in 'sta maniera, i mesi de setembresetenbre, otobre, novembrenovenbre e dicembre,diçenbre corispondei devien fatoa aièsar numeriefetivamente i méxi numaro sete, oto, nove e diexe, come dixe el so nome). Par no far confusionconfuxion, i Veneti de 'na volta,òlta in parte a lała data lii ghe scriveva "M.V. (da le parole latinescrivéa ''Moremore Venetoveneto'', checioè le vol dirleteralmente "a lała maniera dei VenetiVeneta"). Donca, lała data, metemo, del "14 febraro 1703" a VeneziaVenessia ła deventava "14 febraro 1702 M.V.''more veneto''", parché febraro el gerafebraro l'ultimoera mese deefetivamente l'ano vecio e el 1703 scominziava a marzo. Laultimo festaméxe de Bati Marzo cascava nei ultimi zorni del l'ano e in queli zorni se 'ndava torziando batendo i covercivecio, le pignate e altri strumenti par sonar "fati in casa" fassendo un gran bordelo, par far scampar via l'inverno e el fredo e propiziarse la bela stagion (i lavori agricoli no gh'intrava par niente a Venezia, parché qua no se praticava agricoltura. In 'sti ultimi ani, qualche grupo cultural cerca de far rivivar1703 el Caoscominsiava desoło ano veneto, descoverzendo l'antica tradizion che, col passar dei ani, la gera stadain desmentegadamarso.
Ła festa del '''Bati Marso''' ła se svolgéa apunto in tei ultimi jorni de l'ano, e ła prevedéa de 'ndar in giro par łe strade batendo su cuerciołi, pegnate e altri strumenti muxicałi "fati in caxa" faxendo un gran bordeło, con l'intento de far scapar via l'inverno e el fredo e propiziarse l'arivo de ła beła stajon, par poder scuminsiar i laori 'gricołi.
Viva San Marco!
In tei ultimi ani, alcuni grupi culturałi i xe drio çercar de far rivivar el Capodano Veneto riscoprendo ła vecia tradission, che col pasar dei ani l'era 'ndà in desmentegon.
Alvise Pisani
== Ligadure foreste ==
|
