Difarense intrà łe version de "Juto:IPA"

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Pagina creà co '{{T|ƚéngua=itaƚiano|argomento=Aiuto:IPA|data=majo 2014}} Zso ƚa se trova 'na tabeƚa che ƚa espone a i no esperti i sinboƚi de ƚ'Alfabeto fonètego internazional (ab...'
 
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
{{T|ƚéngua=itaƚiano|argomento=Aiuto:IPA|data=majo 2014}}
 
Zso ƚa se trova 'na tabeƚa che ƚa espone a i no esperti i sinboƚi de ƚ'[[Alfabeto fonètego internazionalinternazsional]] (abrevià IPA). Par ƚ'insieme ridoto de sìnbôƚi utiƚizzai par ƚa [[ƚéngua vèneta]], el se veda [[Ajuto:IPA par el vèneto]]. No i xe eƚencai tuti i sìnbôƚi che i xe inveçe conpresi in t'e ƚa voxe prinçipâƚe de ƚ'[[Alfabeto fonetego internazionalinternazsional|IPA]].
 
Par ogni sìnbôl el xe dato un'exénpio véneto dove possìbiƚe. LeȽe altre lingueƚéngue usateusae perpar glii esempiexénpi sonoƚe lexe principaliƚe lingueprinçipâƚi europeeƚéngue europèe che possonoƚe pol essereessar conosciuteconossue ada un parlante italianovèneto, [[linguaƚéngua ingleseitaƚiana]], [[linguaƚéngua franceseinglexe]], [[linguaƚéngua spagnolafrançexe]], [[linguaƚéngua tedescaspagnoƚa]], [[ƚéngua todesca]]. PerPar i simbolisinbôƚi nonno possedutipossedùi da queste'ste lingueƚéngue siel èse fattoxe fato ricorso allea lingueƚe conƚéngue ilcum maggiorel numeromazsor dinumaro de parlanti nativi, [[linguaƚéngua cinesezinexe]], [[linguaƚéngua arabaàraba]], [[linguaƚéngua hindi]], [[linguaƚéngua russa]]. PerPa i rimanenti simbolisinbôƚi no noncomprexi compresiƚe sise sonoxe usateusae altre lingueƚéngue.
 
{{CompactTOC|side=yes|center=yes|nobreak=yes}}
 
{| class="wikitable"
! SimboloSinbôl !! EsempiExémpi !! DescrizioneDescrizsion
|- id="A"
! colspan="3" | A
|-
| align="center" | [[VocaleVocaƚe anteriore apertavèrta nonno arrotondataarotondâ|a]] || ItalianoVèneto ''c'''a'''ss'''a''''' ||
|-
| align="center" | aː || ItalianoVèneto ''cg'''aâ'''sai'' (plural de "gaƚo" || [a] lungalonga: comeco fà [a] ma dettadita perpa un tempotenp doppiodópio.
|-
| align="center" | ã ||PortoghesePortoghexe ''c'''am'''po'', ''s'''an'''to'', ''irm'''ã'''''|| comeco fà [a], ma lƚ'aria esceƚa va fora ancheanca dal nasonas.
|-
| align="center" | ɐ || TedescoTodesco ''Leit'''er''''', ''meh'''r''''', ingleseinglexe ''c'''u'''t'' || ComeCo fà [a] ma dettadita piùpiexé indietroindrio in t'e nellaƚa boccaboca.
|-
| align="center" | [[VocaleVocaƚe posteriore apertavèrta nonno arrotondataarotondâ|ɑ]] || || ComeCo fà [a] ma ancora piùpiexé indietroindrio di [ɐ], profonda eet scura.
|-
| align="center" | ɑː || IngleseInglexe ''f'''a'''ther'' || [ɑ] lungalonga: comeco fà [ɑ] ma dettadita perpa un tempotenp doppiodópio.
|-
| align="center" | {{Unicode|ɑ̃}} || FranceseFranzexe ''s'''an'''s'', ''t'''em'''ps'' || ComeCo fà [ɑ] ma lƚ'aria esceƚa va fora ancheanca dal nasonas.
|-
| align="center" | [[VocaleVocaƚe posteriore apertavèrta arrotondataarotondâ||ɒ]] || Inglese ''c'''o'''t'' || ComeCo fà [ɑ] ma leƚe labbraƚavre sonoƚe arrotondatexe earotondae unet po'na s-cianta sporzsenti sporgentico come in [o].
|-
| align="center" | [[VocaleVocaƚe posteriore semiapertamezsa nonvèrta arrotondatano arotondâ|ʌ]] || IngleseInglexe ''c'''u'''p'' || ComeCo fà [ɔ] dide ''c'''o'''sassa'' ma leƚe ƚavre labbrano nonƚe sonoxe arrotondatearotondae.
|-N
| align="center" | [[VocaleVocaƚe anteriore quasiscuasi apertavèrta nonno arrotondataarotondâ|æ]] || IngleseTodesco ''J'''ä'''ger'', Inglexe ''c'''a'''t'' || ComeCo fà [ɛ] dide ''lv'''eè'''iro'', ma piùpiexé apertavèrta.
|- id="B"
! colspan="3" | B
|-
| align="center" | [[OcclusivaOcluxiva bilabialebiƚabiaƚe sonora|b]] || ItalianoVèneto '''''b'''ene'' ||
|-
| align="center" | ɓ || Swahili '''''b'''wana'' || ComeCo fà [b] dettodito co mentreel sise deglutiscedeglutisse.
|-
| align="center" | [[Vibrante bilabialebiƚabiaƚe|ʙ]] || || SuonoSono prodottoprodoto facendofazsendo vibrarevibrar leƚe labbraƚavre comeco quando sico el se fa ''brrr'' perpa ilel freddofredo (nonno èƚa laxe linguaƚa aƚéngua vibrareche ƚa vibra, ma leƚe labbraƚavre una'na contro lƚ'altra).
|-
| align="center" | [[Fricativa bilabialebilabiaƚe sonora|β]] || SpagnoloSpagnoƚo ''aca'''b'''ar'', ''la '''v'''aca'' || SimileSimiƚe a [v], ma pronunciatopronunçià comeco fà [b] senzasenzsa chiuderesarar delde tuttoel letuto labbraƚe ƚavre provocando una'na frizionefrizsione.
|- id="C"
! colspan="3" | C
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Juto:IPA"