Difarense intrà łe version de "Tałian"

64 byte xontai ,  6 anni fa
p
Anułàe łe modifeghe de 177.152.42.42 (discussion), riportà a ła version de prima de Tn4196
p (Anułàe łe modifeghe de 177.152.42.42 (discussion), riportà a ła version de prima de Tn4196)
El '''Tałian (o vèneto-braxilian)''' el xe ła łéngua de [[koinè]] trivèneto-lombard formà e parlà in [[Braxil]] (StatiStatos de [[Rio Grande do Sul|Rio Grando do Sul]] e [[Santa Catarina]]) dai disendenti dei emigranti vèneti del [[XIX secoło|Otosento]]-[[XX secoło|Novesento]].
 
Ła s'à formà su ła baxe del [[Łéngua vèneta|vèneto]] antigo (varianti vixentin e belumat), del [[łéngoa portoghexe|portoghexe]] braxiłian e de altre parlade del nord-Itàlia e l'è conosesta anca come "véneto braxilianbraxileiro".
 
Ła vien scrita co na grafìa somejante al portoghéxe, al itałian e al vèneto e ghe manca dei suni del vèneto-de-Vèneto: par exenpio no ghe xe mìa łe interdentałi e donca ła ''z'' ła pol vegner doparà a ła portoghéxe (''zera'' =xera) mentre in vèneto ła ''z'' l'è necesaria par łe interdentałi (me''z''o, ''z''inque, ''zh''inque) e 'ntei altri caxi se dovarìa doprar ła ''x'' : xera, caxa, diéxe, quaxi.
 
I emigrài i ghe ga dà el nome de ''tałian'' parché rispeto al portoghéxe i ła sentìa come "italiana" seben che par gran parte ła fuse apunto vèneta.
 
El Tałian donca no'l ga mìa da èser confuxo co l'[[Łengua itałiana|Itałian]] che 'l xe ła łéngua uficiałe de l'[[Itałia]] e 'l se ga formà su baxe toscana-fiorentina co influense siciliane-romane.
 
== Sità do che se parla el Talian ==
* [[Caxias do Sul]]
* [[São João do Polêsine|Sao Joao do Polesine]]
* [[Porto Alegre]]
 
[[Categoria:Tałian]]
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Speçałe:DiffMobile/569215"