Difarense intrà łe version de "Canson venesiana"
| [Version verifegà] | [Revixion njiancora controłà] |
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Collegamenti |
||
Riga 17:
Nel [[1965]] [[Charles Aznavour]] propone la celeberrima ''Com'è triste Venezia''.
Nei periodo compreso fra gli anni sessanta e ottanta molte sono anche le canzoni in dialetto veneziano scritte dai poeti [[:it:Emilio De Sanzuane|Emilio De Sanzuane]], [[:it:Andrea Cason|Andrea Cason]], [[:it:Giovanni Marangoni|Giovanni Marangoni]], in collaborazione con il compositore pianista [[:it:Italo Salizzato|Italo Salizzato]]. Molti testi non si limitano a descrivere solamente l'aspetto esteriore della [[Sità|città]] ma cantano anche la gastronomia, l'allegria, gli usi e costumi e un certo umorismo dei suoi abitanti, offrendo una testimonianza storica di un tempo ormai passato.
== Canzoni veneziane famose ==
Riga 86:
I testi delle canzoni sono in [[Łéngua vèneta|veneziano]] dove non diversamente indicato.
** ''Barcarola'' ([[:it:Emilio De Sanzuane|Emilio De Sanzuane]] / [[Jacques Offenbach]] ellab. di Mario Lago) testo in [[Łengua itałiana|italiano]]
** ''Boca da basi'' ([[Emilio De Sanzuane]] / [[:it:Italo Salizzato|Italo Salizzato]] e [[Umberto Da Preda]])
** ''Ciao Venezia'' ([[:it:Bruno Pallesi|Bruno Pallesi]] / [[:it:Gualtiero Malgoni|Gualtiero Malgoni]]) testo in [[Łengua itałiana|italiano]])
** ''Ciaro de luna'' ([[Emilio De Sanzuane]] / [[Umberto Da Preda]])
** ''Che belina'' ([[Emilio De Sanzuane]] / [[Umberto Da Preda]])
** ''Dai! Bepi rema'' ([[Carlo Zuccarato]] / [[Italo Salizzato|Arbik]])
** ''Dove ti va, Nineta?'' (Guido Viezzoli)
** ''Bondì Venezia cara'' ([[:it:Ermanno Wolf Ferrari|Ermanno Wolf Ferrari]])
** ''Do' basi de fogo'' ([[Emilio De Sanzuane]] / Franco Millan)
** ''El gondolier (Pope)'' (De Vera / [[Bruno Canfora]])
Riga 104:
** ''La gondola va'' (Vittorio De Lungo / Luigi Matteini)
** ''La frittola'' (Noè Frascaro)
** ''Le donne ga' un tesoro'' ([[:it:Emilio De Sanzuane|Emilio De Sanzuane]] [[:it:Italo Salizzato|Italo Salizzato|Arbik]] e [[Umberto Da Preda]])
** ''Le streghe'' ([[Sara Salizzato|Blatercar]], [[Emilio De Sanzuane|Umerini]] / [[Paolo Salizzato|Meldorf]])
** ''La voga longa'' ([[Em ilio De Sanzuane|Umerini]] / [[Italo Salizzato|Arbik]])
** ''Marieta monta in gondola'' ([[:it:Bixio Cherubini|Bixio Cherubini]] / [[:it:Carlo Concina|Carlo Concina]])
** ''Muci muci gondolier'' ([[Giovanni Marangoni]], [[Bixio Cherubini]] / [[Carlo Concina]])
** ''Passarini e sardele in saor'' (Umerini/Arbik)
Riga 118:
** ''Vecchia Venezia'' ([[Emilio De Sanzuane]] / [[Umberto Da Preda]])
** '''Na gondola de rose bianche'' ([[Emilio De Sanzuane]] / Luigi Zanetti)
** ''Voga e va'' ([[Bixio Cherubini]] / [[:it:Carlo Concina|Carlo Concina]])
** ''Vogio basar'' ([[Emilio De Sanzuane|Umerini]] / [[Italo Salizzato|Arbik]])
** ''Venezia benedeta'' ([[Emilio De Sanzuane|Emilio De Sanzuane]], [[Sara Salizzato|Blatercar]] / [[Paolo Salizzato|Meldorf]])
Riga 135:
== Le principali canzoni veneziane di Italo Salizzato ==
I testi delle canzoni sono in veneziano dove non diversamente indicato.
** ''Al ponte de le tette'' (testo di [[:it:Emilio De Sanzuane|Umerini]])
** ''Aurevoir a Venise'' (testo di [[Emilio De Sanzuane]]) in [[Łengua itałiana|italiano]]
** ''Basime Strenzime'' (testo di [[Emilio De Sanzuane]])
Riga 142:
** ''Cara Ca' D'Oro'' (testo di [[Sara Salizzato]]) in [[Łengua itałiana|italiano]]
** ''Care gondole'' (testo di [[Emilio De Sanzuane]]) in [[Łengua itałiana|italiano]]
** ''Carnevale in gondola'' (testo di [[:it:Emilioo De Sanzuane|Emilio De Sanzuane]])
** ''Cara Venezia mia'' (testo di [[Emilio De Sanzuane]])
** ''Do' colombi'' (testo di [[Emilio De Sanzuane]], [
** ''El sussuro de l'erba'' (testo di Andrea Cason)
** ''Fiori sull'acqua'' (testo di [[Emilio De Sanzuane]] in [[Łengua itałiana|italiano]])
Riga 150:
** ''Inferno e paradiso'' (testo di Andrea Cason)
** ''Il Burchiello'' (testo di [[Emilio De Sanzuane]] in [[Łengua itałiana|italiano]])
** ''Miserere (xe megio bevar vin)'' (testo di [[it:Giovanni Marangoni|Giovanni Marangoni]], Ottavio De Stefano)
** ''Polenta e pesce a gogò'' (testo di Emilio De Sanzuane)
** ''Preghiera notturna per Venezia'' (testo di [[:it:Giovanni Marangoni|Giovanni Marangoni, Olivo Berto)
** ''Romantica Venezia'' (testo di [[Emilio De Sanzuane]])
** ''Una coperta ricamata'' (testo di [[Emilio De Sanzuane]]) in [[Łengua itałiana|italiano]]
** ''Un sogno veneziano'' (testo di [[Emilio De Sanzuane]])
** ''Un gnente'' (testo di [[:it:Andrea Cason|Andrea Cason]])
** ''Te ciapo per man'' (testo di [[Emilio De Sanzuane]])
** ''Ti gà la sera nei oci'' (testo di [[.it:Andrea Cason|Andrea Cason]])
** ''Toni Bevilacqua'' (testo di [[Carlo Zuccarato]])
** ''Toni Varigola'' (testo di [[:it:Giovanni Marangoni|Giovanni Marangoni]], Ottavio De Stefano)
** ''Ti te si el me istà'' (testo di [[:iot:Andrea Cason|Andrea Cason]])
** ''Risi e bisi'' (testo di [[Emilio De Sanzuane]])
** ''Rondò di Venezia'' (testo di Emilio De Sanzuane)
| |||