Difarense intrà łe version de "Lengua de i segni taliana"

+Gramàtica
(Pulisca)
(+Gramàtica)
[[File:Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary b16 910-3.jpg|thumb|right|200px]]
 
La '''lengua de i segni taliana'''<ref>[http://www.ethnologue.com/language/ise ISO 639: LIS]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20150710093030/http://www.ens.it/formazione/la-lingua-dei-segni-italiana Quando è nata la lingua dei segni? Archivià in data 10 lujo 2015]</ref> (''LIS'') l'é na [[Łéngoa dei segni|lengua]] vixiva doperađa pì ke altro te la [[comunità sorda]]. L'é na part de la cultura de i sordi. La é doperađa de ẑirca 3.525.000 persone te l'[[Itałia]]<ref>[http://www.ethnologue.com/country/IT Deaf Population in Italy]</ref>, de 427.000 te la [[Svìzera]]<ref>[http://www.ethnologue.com/country/CH Deaf Population in Switzerland]</ref> e 1.500 te [[San Marino]]<ref>[http://www.ethnologue.com/country/SM Deaf Population in San Marino]</ref>.
 
==Gramàtica==
La é divèrsa de'l [[Łengua itałiana|talian parlà]] par èser puramènte vixivo, co na so strutura fonològica, morfològica e sintàtica. In particolare, il la dòpera i genitori sordi co i fioi sordi o parlanti. Se la pòl considerar na lengua a sè, divèrsa de'l talian. La pòl inveẑe aer gran somejanẑe co altre lengue orali. Par dir, i vèrbi no i va coniugadi drìo a'l tènpo, ma drìo a'l sogèto e a l'aẑion: ten cuesto, la se somea co'l [[Łéngua basca|basco]]. In più, existe forme pronominali numèrica par indicar "noaltri doi" o "voaltri voi" (conpagn a'l [[Łéngoa greca antica|grèco antico]]), e anca par "noaltri trei / cuatro / ẑincue". La concordanẑa de i vèrbi, agetivi e nòmi no la va drìo a'l gènere (maschil e feminil, cofà par talian), ma sol drìo a la poxiẑion te'l spaẑio con cui se segna la paròla in cuestion.
 
El tòno de la vos el vèn sostituì co le espresion de la [[facia]]. Par le domande dirète "vèntu?", "studitu matemàtica?" ghen é na espresion apòsta, come che ghen é una par le domande conplèse "cuando vèntu?", "che stùditu?", "parché pianditu?", o una par i inperativi "vèn cuà!", "studia!", o par le fraxi relative "el libro che ò conprà", "la toxa che ti ghe parlei insieme".
 
Te'l segno de la LIS ghen é 8 tòchi fondamentali: movimènto, orientamènto, configuraẑion, pòsto (4 conponènti manuali de'l segno), sguardo, espresion de la facia, labialiđaẑion / gesto de i [[Labro|làori]] e busto (4 conponènti no manuali de'l segno). Se parla de còpie mìnime, cioè do segni uguali in tut fora che ten una sola de sti tòchi fondamentali.
 
== Nòte ==
2 848

contributi

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Speçałe:DiffMobile/590157"