Difarense intrà łe version de "Venesia"

2 008 byte cavai ,  9 mesi fa
Targhete: Canbiamento da tełefonin Canbio da web par tełefunini
Targhete: Canbiamento da tełefonin Canbio da web par tełefunini
== Aministrasion ==
[[File:Ca' Farsetti.jpg|thumb|175px|Ca' Farseti.]][[File:Ca'Loredan Venice.jpg|thumb|175px|Ca' Loredan]]
Ca' Farseti e Ca' Loredan, do gran bei pałasi, i xe łe do sedi de 'l comun de Venesia.
 
=== Zemełaji ===
 
Venesia ła xe zemełàda co:
*[[File:Flag of the People's Republic of China.svg|20px]] [[Suzhou]], [[Cina|Çina]], dalda'l 1980.
*[[File:Flag of France.svg|20px]] ([[File:Flag of Occitania (with star).svg|20px]]) [[Niza|Nisa]], [[Fransa]], dalda'l 1986.
*[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] [[Sarajevo]], [[Bosnia e Erzegovina]], dalda'l 1994.
*[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] [[Łisbona]], [[Portogal]], dalda'l 1995.
* [[File:Flag of Germany.svg|20px]] [[Cołonia]], [[Xermania]], dalda'l 1997.
* [[File:Flag of Estonia.svg|20px]] [[Tallinn|Tałin]], [[Estonia]], dalda'l 1998.
* [[File:Flag of Armenia.svg|20px]] [[Èrevan|Jerevan]], [[Armenia]], dalda'l 2011.
*[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] [[Raguxa]], [[Croasia]], dalda'l 2012.
* [[File:Flag of the United States.svg|20px]] [[Fort Lauderdale]], [[USA|Stadi Unìi]].
* [[File:Flag of Albania.svg|20px]] [[Tirana]], [[Albania]].
=== Acordi de cooperasion ===
Venesia ga acordi de cooperasion co:
*[[File:Flag of Israel.svg|20px]] [[Tel Aviv]], [[Israel]], dalda',l 1992
* [[File:Flag of GermanyRussia.svg|20px]] [[NorimbergaSan Pieroburgo]], [[XermaniaRusia]], dalda'l 19991997.
* [[File:Flag of RussiaGermany.svg|20px]] [[San PieroburgoNorimberga]], [[RusiaXermania]], dalda'l 19971999.
* [[File:Flag of the People's Republic of China.svg|20px]] [[Tsingtao]], [[Cina|Çina]], dalda'l 2001.
* [[File:Flag of Greece.svg|20px]] [[Sałonico]], [[Sałonico]], dalda'l 2003.
 
 
{{nota| titoło = Venesia o Venexia?
| contegnuo = Al di de ancuó, fra i tanti modi de scrìvar vèneto, se uxa scrìvar ''Venesia'' (anca Venessia, co ła dópia s a l'itałiana) o ''Venexia''. Sul parché de 'sto fato qua no se sa mìa tanto, ma ghe xe de łe próve indirete, che in sto caxo qua tute dó łe scriture łe va ben parché łe riflete dó pronunce, tute dó bone. Partimo da un fato. In vèneto el ségno ''s'' e 'l segno ''x'' i raprexenta do sóni, che i se soméja ma i xe un fià diversi. Ła ''s'', come in ''se'' o ''[[Roso|rósa]]'' (itał. rossa) ła xe na s sórda. Ła ''x'', come in ''xe'' o ''[[Ròxa (cołor)|roxa]]'' (itał. rosa), l'è na s sonora. Ła paroła "Venesia" ła ghe corispónde a ła parlada moderna co s sorda. Gnente de nóvo, donca. Ma xe interesante, parò, che na volta el nome "Venexia" el vegnéa anca itałianixà in "Vinegia". Donca, ghe xera na corispondensa ''x-g'' fra vèneto e itałian. L'era na corispondensa tipo queła fra el vèneto ''xente'' co ła sonora (o anca zente co l'interdental, ma senpre sonora) e l'itałian ''gente''. O come queła fra el vèneto ''xóga'' (o zóga) e l'itałian ''gioca''. Ła ''s'' vèneta ła va in modo difarente. '''Ła ''s'' vèneta ła pol averghe corispondenti diversi in itałian''' (łe do łéngue łe s'à sviłupà ognuna par cónto suo) '''ma no ła corispónde mai a na ''g'' itałiana'''. Donca, el fato che in itałian ghe fuse ła fórma ''Vinegia'' co ''g'' (come ''gente'') el xe na bona próva che ła ''x'' de Venexia ła xera na sonora (come ''xente'' o ''xe''). In concluxion, Venesia el raprexenta ła parlada moderna co ła s sorda de ''se'' (o ''sente''), mentre Venexia el raprexenta ła letura antiga co s sonora come ''xe'' (o ''xente''). Insóma, va ben tuti du i modi de scrìvar, sia Venesia che Venexia. Ma xe inportante lèzarli ognun col só modo giusto. Se se scrive ''Venesia'' se dixe co ła sórda come ''se''. Se se scrive ''Venexia'' se ga da lèzarla co ła sonora come ''xe''.
}}
 
== Spor ==
11 257

contributi

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Speçałe:DiffMobile/614081"