Difarense intrà łe version de "Utensa:Ciaurlec/Sabionara9"
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
p →Premesa: riformatà |
|||
Riga 24:
=== Premesa ===
* Una vocale è "procheila/<u>arrotondata</u>" se, nel pronunciarla, le labbra si arrotondano fino a formare un cerchio, senza che necessariamente si sporgano verso l'esterno. Si paragoni, per esempio, la /i/ italiana con il corrispettivo suono arrotondato /y/ in francese e tedesco.▼
* Una vocale è "<u>anteriore</u>" se la lingua si sporge molto in avanti nel cavo orale (ex. le italiane /i/, /e/); altrimenti è "<u>centrale</u>" o "<u>posteriore</u>" (ex. /u/, /o/) se il fulcro è vicino alla gola. Si paragonino /i/ con /u/.▼
* Una vocale può essere "<u>alta</u>" se la lingua è molto sollevata nel pronunciarla (ex. /u/, /i/), altrimenti è "<u>bassa</u>" (ex. /o/, /a/, /e/). Si paragonino /i/ con /e/.
▲* Una vocale è "<u>anteriore</u>" se la lingua si sporge molto in avanti nel cavo orale (ex. le italiane /i/, /e/); altrimenti è "<u>centrale</u>" o "<u>posteriore</u>" (ex. /u/, /o/) se il fulcro è vicino alla gola. Si paragonino /i/ con /u/.
▲* Una vocale è "procheila/<u>arrotondata</u>" se, nel pronunciarla, le labbra si arrotondano fino a formare un cerchio, senza che necessariamente si sporgano verso l'esterno. Si paragoni, per esempio, la /i/ italiana con il corrispettivo suono arrotondato /y/ in francese e tedesco.
** rotondada co i ƚavri i xe rotondai e un fià sporxenti.▼
* Una vocale è <u>lunga</u> se dura il doppio rispetto al suo corrispettivo <u>breve</u> e in IPA si indica con due punti dopo la vocale. Gli allungamenti vocalici sono fondamentali in lingue come l'arabo, il wolof, l'hindi, il finlandese, il tedesco e il thailandese.
** ƚonga dita par un tenpo dópio.▼
* Una vocale è dotata di <u>nasalizzazione</u> se l'aria esce prevalentemente dal naso. Si ottiene rilassando il velo palatino (la parte morbida del palato, cioè tutta la parte superiore della bocca) durante la pronuncia. In IPA si segna con una tilde sopra la vocale.
** naxalixada ƚa aria ƚa va fora anca da el naxo.▼
* Una consonante è <u>sorda</u> se, nel pronunciarla, il palmo della mano intorno alla gola non sente la vibrazione delle due corde vocali; altrimenti è <u>sonora</u>. Si paragoni "vvvvvv" con il corrispettivo sordo "ffffff".▼
* rotega conprimendo ƚa lengua o l'epiglotide.▼
* Una consonante (di solito sonora) è <u>implosiva</u> se si pronuncia contemporaneamente a una deglutizione, serrando la valvola in fondo alla gola (glottide) e abbassandola intanto che si pronuncia la consonante.▼
* Una consonante è <u>faringalizzata</u> se, prima di pronunciarla, la radice della lingua (cioè la sua zona più bassa e profonda) è già tenuta vicina alla parete della faringe, ostacolando l'aria e rendendo la consonante con la vocale che la segue più gutturale e strozzata. Le faringalizzazioni sono molto importanti in arabo.▼
* Una consonante (sorda o sonora) è <u>aspirata</u> se ad essa si accompagna uno sbuffo d'aria. L'aspirazione è importante in lingue come il cinese moderno, il thailandese, il vietnamita, il coreano e l'hindi.▼
* Una consonante è "<u>retroflessa</u>" se si pronuncia con la punta della lingua girata indietro verso il palato, come se fosse una colonna che lo sostiene.▼
* 01-biƚabiaƚe ƚavri un contro staltro (ma miga la léngua)
Line 44 ⟶ 43:
* sensa serar del tuto el pasajo de ƚa aria provocando 'na frision, on fià pì sforsada,fasendo andar fora molta aria."
* 07-spirante "no vibra e lasa pasar ƚa aria liberamente.
* el ƚavro inferior no el se puxa del tuto a i incixivi superiori. Dita anca semiconsonante o semivocal, le forma ditonghi e tritonghi"
▲* Una consonante è "<u>retroflessa</u>" se si pronuncia con la punta della lingua girata indietro verso il palato, come se fosse una colonna che lo sostiene.
** 08-retroflesa "co ƚa ponta de ƚa ƚéngua xirada indrio verso el paƚà, donca no ghe xe nissun contato intra ƚéngua e paƚà."
* 08-vibrante-inrodoƚada "vibrasion creada indoparando i ƚavri, ƚa radice de ƚa ƚéngua. ƚa ga tre vibrasion"▼
▲* 08-vibrante-inrodoƚada "vibrasion creada indoparando i ƚavri, ƚa radice de ƚa ƚéngua.
* 09-alveo-paƚataƚe co ƚa ƚéngua pì scisada verso el paƚà rispeto a 'na palato-alveolare
* 09-vibrante-batua ƚa ga 'na soƚa vibrasion dita fasendo scattare ƚa ponta de ƚa ƚéngua
Line 59 ⟶ 56:
* 14-inlpoxiva dito co se deglutise.
* 14-uvuƚare co ƚa raixe de ƚa ƚéngua puxada pì indrio sull'ugola, ƚa parte morbida de el paƚà.
▲* Una consonante è <u>faringalizzata</u> se, prima di pronunciarla, la radice della lingua (cioè la sua zona più bassa e profonda) è già tenuta vicina alla parete della faringe, ostacolando l'aria e rendendo la consonante con la vocale che la segue più gutturale e strozzata. Le faringalizzazioni sono molto importanti in arabo.
** 15-faringaƚe "strenxendo el trato vocaƚe metendo rente a ƚa faringe ƚa radixa de ƚa ƚéngua; n'te ƚa pronunsa no se ga da sentir nisuna vibrasion in fondo a ƚa goƚa."
* 17-glotaƚe "ƚa valvoƚa n'te ƚa goƚa (glotide) conpletamente rilasada e verta. cofà un colpeto de tose ce compagna ƚa vocaƚe o co se separa 'na serie de vocaƚi uguaƚi serando el fondo de ƚa goƚa."
▲* Una consonante è <u>sorda</u> se, nel pronunciarla, il palmo della mano intorno alla gola non sente la vibrazione delle due corde vocali; altrimenti è <u>sonora</u>. Si paragoni "vvvvvv" con il corrispettivo sordo "ffffff".
▲** Una consonante (di solito sonora) è <u>implosiva</u> se si pronuncia contemporaneamente a una deglutizione, serrando la valvola in fondo alla gola (glottide) e abbassandola intanto che si pronuncia la consonante.
▲* Una consonante (sorda o sonora) è <u>aspirata</u> se ad essa si accompagna uno sbuffo d'aria. L'aspirazione è importante in lingue come il cinese moderno, il thailandese, il vietnamita, il coreano e l'hindi.
▲* rotondada co i ƚavri i xe rotondai e un fià sporxenti.
▲* naxalixada ƚa aria ƚa va fora anca da el naxo.
▲* rotega conprimendo ƚa lengua o l'epiglotide.
▲* ƚonga dita par un tenpo dópio.
== Tabeła ==
| |||