Difarense intrà łe version de "Utensa:Ciaurlec/Sabionara9"

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 78:
##"łabio-vełare": se i posti de articołasion i xe do, uno intra ła łéngua e el pała posterior, e uno intra i ƚavri.
##"uvuƚare": se ƚa raixe de ƚa ƚéngua ła xe puxada pì indrio sull'ugoła<ref>che ła xe ƚa ultima parte morbida de el paƚà.</ref>
##"faringaƚe":<ref>sto strenxendomecanixmo el tratoxe vocaƚeparticołarmente metendoinportante in arabo</ref>: se se mete rente a ƚa faringe ƚa radixa de ƚa ƚéngua; n'te ƚa pronunsa no se ga da sentir nisuna vibrasion in fondo a ƚa goƚa."Una consonante è <u>faringalizzata</u> se, prima di pronunciarla, la radice della lingua (cioè la sua zona più bassa e profonda) è già tenuta vicina alla parete della faringe, ostacolando l'aria e rendendo la consonante con la vocale che la segue più gutturale e strozzata. Le faringalizzazioni sono molto importanti in arabo.
##
##"glotaƚe"<ref>dita anca łaringałe</ref>: se ła glotide<ref>ƚa valvoƚa n'teintra ƚa goƚagoƚae (glotide)ła trachea</ref> ła xe conpletamente rilasada e verta., cofà co se respira.<ref>cofà un colpeto de tose ceche compagna ƚa vocaƚe o co se separa 'na serie de vocaƚi uguaƚi serando el fondo de ƚa goƚaconpagne."</ref>
#ła '''vocałixasion''', Una consonante è <u>sorda</u> se, nel pronunciarla, il palmo della mano intorno alla gola non sente la vibrazione delle due corde vocali; altrimenti è <u>sonora</u>. Si paragoni "vvvvvv" con il corrispettivo sordo "ffffff".
 
Riga 580:
|align="center" | <big>[ɣ]</big>
|consonante frecadiva veƚare sonora
|greco moderno εγώ ''egó'' [eˈɣɔ]<br />olandeseołandexe ''gaan'' [ɣaːn]<br />spañoƚo ''fuego'' [ˈfweɣo]
|cofà [g], ma sensa serar del tuto el pasajo de ƚa aria provocando 'na frision
|-
Riga 606:
|consonante frecadiva glotaƚe sorda
|inglexe ''house'' [haʊ̯s]
todesco ''Hals'' [hals]
|.
|-
|align="center" | <big>[ɦ]</big>
|consonante frecadiva glotaƚe sonora
|čecočeco ''hora'' [ˈɦoraˈɦora], ''Praha'' [ˈpraˈpra.ɦa]
ołandexe ''haag'' ['ɦaax]<br />sanscrito หิมะ ''hima'' [ɦi.mɐ]
|cofà [h], ma fasendo vibrar ƚe corde vocaƚi
|-
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Utensa:Ciaurlec/Sabionara9"