Wikipedia

Difarense intrà łe version de "Juto:IPA"

Navega in tel istorego in manjiera interativa
← Difarensa pì vèciaDifarensa pì nova →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VixuałeWikitesto
drio scansełar łe robie sdopiae U
drio scansełar łe robie sdopiae B,C,D
Riga 3:
{| class="wikitable"
! Sinbôl !! Exémpi !! Descrizsion
|- id="B"
! colspan="3" | B
|-
| align="center" | [[Ocluxiva biƚabiaƚe sonora|b]] || Vèneto '''''b'''ene'' ||
|-
| align="center" | ɓ || Swahili '''''b'''wana'' || Co fà [b] dito co el se deglutisse.
|-
| align="center" | [[Vibrante biƚabiaƚe|ʙ]] || || Sono prodoto fazsendo vibrar ƚe ƚavre co fà co el se fa ''brrr'' pa el fredo (no ƚa xe ƚa ƚéngua che ƚa vibra, ma ƚe ƚavre 'na contro ƚ'altra).
|-
| align="center" | [[Fricativa bilabiaƚe sonora|β]] || Spagnoƚo ''aca'''b'''ar'', ''la '''v'''aca'' || Simiƚe a [v], ma pronunçià co fà [b] senzsa sarar de el tuto ƚe ƚavre provocando 'na frizsione.
|- id="C"
! colspan="3" | C
|-
| align="center" | [[Ocluxiva paƚataƚe sorda|c]] || Vèneto '''''ch'''ieto'', Italiano '''''ch'''ilo'', '''''ch'''ela'' || Co fa [k] ma piexé avanzsâ in t'e ƚa boca.
|-
| align="center" | [[Fricativa paƚataƚe sorda|ç]] || Todesco ''i'''ch''''' || Co fà [x] in todesco ''Ba'''ch''''' ma piexé avanzâ et pressâ verso el paƚato.
|-
| align="center" | [[Fricativa alveoƚopaƚatâƚe sorda|ɕ]] || Zsaponexe ''su'''sh'''i''|| Co fà [ʃ] de el '''''sc'''i'' itaƚiano, ma piexé pressâ.
|-
| align="center" | ɔ || Vedar soto O ||
|- id="D"
! colspan="3" | D
|-
| align="center" | [[Ocluxiva alveoƚare sonora|d]] || Vèneto '''''d'''esso'' ||
|-
| align="center" | ɗ || Swahili '''''D'''o'''d'''oma'' || Co fà [d] dito mentre el se deglutisse.
|-
| align="center" | [[Ocluxiva retroflessa sonora|ɖ]] || Sizsiƚian ''cava'''dd'''u'' || Co fà [d] ma cum ƚa ponta de ƚa ƚéngua zsirata indrio verso el paƚato.
|-
| align="center" | [[Fricativa dentaƚe sonora|ð]] || Inglexe '''''th'''e'', ''fa'''th'''er'', spagnolo ''da'''d'''o'', greco moderno '''δ'''ίνω || Co fà [z] ma cum ƚa ƚéngua fra i denti.
|-
| align="center" | [[Africâ alveoƚare sonora|dz]] || Vèneto '''''zx'''ero'', ''pran'''zx'''o'' ||
|-
| align="center" | [[Africâ postalveoƚare sonora|dʒ]] || Vèneto '''''gi'''azso'', '''''gi'''oszo'', '''''g'''èto'' ||
|-
| align="center" | dʑ || Zsaponexe ''Fu'''j'''i'' || Co fà [dʒ] ma piexé pressâ.
|-
| align="center" | ɖʐ || || Co fà [dʒ] ma cum ƚa ponta de ƚa ƚéngua zsirâ indrio verso el paƚato.
|- id="F"
! colspan="3" | F
Line 245 ⟶ 207:
{| class="wikitable"
! Sinboło !! Exenpi !! Descrision
|- id="B"
! colspan="3" | B
|-
| align="center" | <big>[[Occlusiva bilabiale sonora|b]]</big> || Italiano '''''b'''ene'' [ˈbɛːne] ||[b] italiana, consonante bilavariałe sonora.
|-
| align="center" | <big>ɓ</big> || [[lingua swahili|Swahili]] '''''b'''wana'' [ˈɓwɑnɑ] || Come [b] dito co se deglutise: xé imnloxiva bilavariałe sonora.
|-
| align="center" | <big>[[Vibrante bilabiale|ʙ]]</big> || || Sono fato faxendo vibrar i lavari come co se fa ''brrr'' par el fredo (no xè ła łengua a vibrare, ma i lavari l'uno contro che ł'altro); xé bilavariałe sonora.
|-
| align="center" | <big>[[Fricativa bilabiale sonora|β]]</big> || [[lingua spagnola|Spagnolo]] ''aca'''b'''ar'' [akaˈβar], ''la '''v'''aca'' [la ˈβaka] || Se pronunsa come [b] sensa sarare del tuto i lavari provocando na frision d'aria; xé bilavariałe sonora.
|- id="C"
! colspan="3" | C
|-
| align="center" | <big>[[Occlusiva palatale sorda|c]]</big> || Italiano '''''ch'''ilo'' [ˈciːlo], '''''ch'''iesa'' [ˈcjɛːza] || Come [k] ma pì vansada n'te ła boca.
La poxision si połe reperir pronunsando a ła masima vełosità "ke ki ke ki ke ki". È sorda.
|-
| align="center" | <big>[[Fricativa palatale sorda|ç]]</big> || Tedesco ''i'''ch''''' [ʔɪç] || Come [c], sorda, ma sensa contato tra lengua e pałà.
|-
| align="center" | <big>[[Fricativa alveolopalatale sorda|ɕ]]</big> || [[Cinese standard|Cinese mandarino]] '''''x'''ìn'''x'''ī'' [ɕînɕí]
[[lingua coreana|coreano]] ''bo'''s'''intang'' [poɕʰintʰaŋ], [[lingua giapponese|giapponese]] ''su'''sh'''i'' [sɯɕi]
| Come [ʃ], ma in poxision pałatałe, o vero in poxision de [ɲ] come "'''gn'''omo".
|-
| align="center" | <big>ɔ</big> ||colspan=2| <small>vedare soto [[#O|O]]</small>
|- id="D"
! colspan="3" | D
|-
| align="center" | <big>[[Occlusiva alveolare sonora|d]]</big> || Italiano '''''d'''a'''d'''o'' [ˈdaːdo] ||[d] itałiana, consonante sonora alveołare parché la lengua toca i alveołi, cio xè el ponto andove i denti i njiem fora da łe xenxive..
|-
| align="center" | <big>ɗ</big> || Swahili '''''D'''o'''d'''oma'' [ɗɔˈɗɔmɑ] || Come [d] dito co se deglutise: xé inploxiva alveołare sonora.
|-
| align="center" | <big>[[Occlusiva retroflessa sonora|ɖ]]</big> || [[Lingua siciliana|siciliano]], [[dialetto salentino|salentino]], [[Dialetti calabresi|calabrese meridionale]] e [[Lingua sarda|sardo]]
''cuaddu'' [ku'aɖːu]
| Come [d] ma retroflesa. Xé sonora.
|-
| align="center" | <big>[[Fricativa dentale sonora|ð]]</big> || Inglese '''''th'''e'' [ðə], ''fa'''th'''er'' [ˈfɑːðə(ɹ)]
spagnolo ''da'''d'''o'' [ˈdaðo]
 
[[greco moderno]] '''''δ'''ίνω'' [ˈðino]
| Come [z] sensa contato tra organi, ma co la lengua tra i denti: xé na consonante interdentałe sonora.
|-
| align="center" | <big>[[Affricata alveolare sonora|d͡z]]</big> || Italiano '''''z'''ero'' [ˈd͡zɛːro], ''pran'''z'''o'' [ˈprand͡zo] ||"Z" italiana, consonante sonora.
|-
| align="center" | <big>[[Affricata postalveolare sonora|d͡ʒ]]</big> || Italiano '''''g'''ita'' [ˈd͡ʒiːta], '''''g'''ente'' [ˈd͡ʒɛnte] ||"Ge", "gi" italiane. Xé sonora.
|-
| align="center" | <big>d͡ʑ</big> || Coreano ''so'''j'''u'' [sʰod͡ʑu]
giapponese ''Fu'''j'''i'' [ɸɯd͡ʑi]
| Come [d͡ʒ] ma pì schicià, in poxision pałatałe, cio xè co ła lengua poxisionada come [ɲ] de "'''gn'''omo".
Xé na consonante sonora.
|-
| align="center" | <big>ɖ͡ʐ</big> || [[lingua polacca|Polacco]] '''''dż'''em'' [ɖ͡ʐɛm]|| Come [d͡ʒ] ma retroflesa. Xé sonora.
|- id="F"
! colspan="3" | F
Line 598 ⟶ 510:
***"<u>inlpoxiva</u>"<ref>dita anca inietiva o ingresiva</ref>: se ƚa se forma serando ƚa glotide e sbasandoƚa fintanto che pronunsa ƚa consonante.<ref>cofà co se para xoxo in goƚa</ref>
* 2) El '''posto de articoƚasion''', xe a dir el posto indove se provoca ƚa ostrusion total o parsial de ƚa aria; sevente el cual 'na consonante ƚa pol eser:
**"<u>biƚabiaƚe</u>"<ref>in veneto anca biłavarial</ref>: se i ƚavri i xe un contro st'altro<ref>ma miga ƚa ƚéngua</ref>
** "<u>ƚabio-dentaƚe</u>": se i incixivi de ƚa arcada dentaria superiore i toca el ƚavro inferior par un fenomeno de asimiƚasion.
** "<u>ƚabio-paƚataƚe</u>": se i posti de articoƚasion i xe do, uno intra ƚa ƚéngua e el paƚa anterior, e uno intra i ƚavri<ref>rotondai un fià sporxenti.</ref>
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Juto:IPA"