|
A l'epoca de ła [[Republica de Venezsia|Serenìsima Republica]], el '''Cao de ano''', invezse che al [[1 de genaro|1° de genaro]] come previsto dal [[całendario giulian]] e dopo da queło [[całendario gregorian|gregorian]], el cascava el [[1 de marzso|1° de marzso]]. Sta tradizsion par che ła vegna da l'antico całendario che doparava i [[Romani]] prima de [[Giulio Cesare]], che el faxéa scominzsiar l'ano dal méxe de marzso (e difati in sta maniera i mesi de setenbre, otobre, novenbre e diçenbre i vien a èsar efetivamente i méxi numaro sete, oto, nove e diexe come dixe el nome). Par no far confuxion, i Veneti de na òlta in parte a ła data i ghe scrivéa ''more veneto'', cioè leteralmente "a ła maniera Veneta". Donca, ła data, metemo, del "14 febraro 1703" a Venezsia ła deventava "14 febraro 1702 ''more veneto''", parché el febraro l'era efetivamente l'ultimo méxe de l'ano vecio, e el 1703 el scominzsiava soło in marzso.
{{C|firma=[[Utente:Nick1915|Nick1915]] 12:48, 1 Mar 2006 (UTC)|motivo=NNPOV}}
El primo marso 421, par exatetha 25 marso 421 daspò portà a el 1 de marso, xe nata Venethia e da kel jorno se gà skuminsià a kontare i ani e i mexi, " more veneto " fin al 1797 ano de £a destrutyhion de £a Repiovega.
El 28 febraro, dito " bati marso " xe anka na tradithion vecisima per £a fine de l'inverno e par propisiare £a verta (primavera) e se faxeva festa granda faxendo bordeo ko koerci, batendo su pignate e. v.k. par far skanpare el fredo e el bruto tenpo invernae e far si ke £a verta vignese vanti par poder skuminsiare i laori griko£i. In sintexi xe koesto e el fato de ver riskoverto stà be£isima tradithion: kao de ano e bati marso ne dà sperantha ke i veneti i pose ciapar kosientha de esare povo£o ko tradithion e storia ke nisun povo£o gà.
Ła festa del '''Bati Marzso''' ła se svolgéa apunto in tei ultimi jorni de l'ano, e ła prevedéa de 'ndar in giro par łe strade batendo su cuerciołi, pegnate e altri strumenti muxicałi "fati in caxa" faxendo un gran bordeło, con l'intento de far scapar via l'inverno e el fredo e propizsiarse l'arivo de ła beła stajon, par poder scuminzsiar i laori 'gricołi.
Uncó 28 de febraro xe l'ultimo dì de l'ano secondo la tradisión veneta.
Se vardemo indrìo, i xe sta on mucio i calendari e i cao de ano che, intei seculi, i popoli i ga doprà: pai Grèsi l'ano el cominsiava inte la seconda metà de Lujo; pal calendario lunar dei sinexi el cao de ano el se festeja fra el 21 de xenaro e el 19 de febraro e in mexopotamia, pa far on fià de exenpi, l'ano el scominsiava co'l plenilunio de primavera.
In tei ultimi ani, alcuni grupi culturałi i xe drio çercar de far rivivar el Capodano Veneto riscoprendo ła vecia tradizsion, che col pasar dei ani l'era 'ndà in desmentegon.
El cao de ano de la Republica Serenisima de Venesia el cascava invése el 1° de Marso. Sta data la xe on mucio vecia: pare difati che la fùse on vecio cao de ano europeo e anca el scumìsio de l'ano relijoxo inte la roma antìga, che lo ga 'bandonà inte'l 153 a.C.
Intorno a l'ano 1000, ciamà "stile veneto", el vién adotà dal Ducato Veneto. Par 8 seculi el primo de marso el sarà el cao de ano dei Veneti, fin co xe rivà Napoleón inte'l 1797.
==Ligadure foreste==
Da on fià de tenpo a sta parte se xe drio organexàr e "rianimar" el cao de ano veneto grasie in particolar a l'inpegno de Bepìn Segato e de altri grupi culturali veneti. Xe nato cusì qualche ano indrìo el "comitato par le bele costumanse venete", par la promosión del Capodano del Primo de Marso.
[http://www.provincia.pd.it/portal/!29cf9c821b517c0b:-544c4881:112213680a3:-7fcd Comunicando (Mensile onlain de ła provincia de Padoa) - Bati Marso 2007]
Xe inportante recuperar e tegner viva la nostra tradisión veneta, na vera richésa!
[[it:Capodanno veneto]]
| 