Difarense intrà łe version de "Diałeto vèneto sentral-setentrional"
| [Revixion njiancora controłà] | [Revixion njiancora controłà] |
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 1:
El '''vèneto sentro-setentrional''' el xe ła variante vèneta parlà 'nte ła [[Marca trevixana]] e groso modo el
El ''trevixan sinistra Piave'' (trevixan setentrional) invezse el tira al belumat e 'l va far parte del veneto setentrional.
Riga 8:
*oltre a łe fórme xenerałi come ''canal, campanil, saver, parol, faxol / faxiol, can, tren, paron''
*parò manco consonanti finałi del vèneto setentrional
*secónda p.singołar precixa de ła terzsa come el vèneto setentrional ma co vocal finałe (-a/-e , donca gnente metafonexi): ''te sente = el sente'', ''te perde = el perde''
*prima plural in -én: ''magnén'' (magnémo), ''sentén'' (sentimo/sentémo)
*calche caxo de [[metafonexi]] se ghe xe -i finałe: ''ròcol - ròc'''u'''i'' , ''córar - c'''u'''ri''
*el conejanéxe el ga łe vecie forme ''cior'' (tor), ''el ciol'' (el tol) che 'ntel resto del vèneto invezse łe ga sopravivesto soło nel famóxo '''cio!''' (orixinariamente inperativo de "cior")
| |||