Difarense intrà łe version de "Diałeto vèneto osidental"

[Revixion njiancora controłà][Revixion njiancora controłà]
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
pNessun oggetto della modifica
pNessun oggetto della modifica
Riga 1:
El '''vèneto veronéxe''' o '''vèneto ozsidental''' l'è una de łe varianti vènete., Dee stal'è varianteforma fa parte el diałetodal ''veronexe'' e quełodal ''trentin''.
 
Łe caratarìstiche pi speciałi le è:
 
*L-tajà pronunzsià come L-normal (parché manca l'evanesente): ''ła bała'' se lezxeleze ''la bala'', ''łe sorełe'' se lezxe ''le sorele''
*interogativo ''ci'' al posto de ła fórma xenerałe ''chi'' doprà dai altri: ''ci sìto?'' (''chi sìto? chi sìtu? sìtu chi?''), ''ci èlo?'' (''èlo chi? chi xeło?''), ''ci èlo ci?''
*i nomi derivài co ła final ''-ar'' al posto de ''-aro / -èr'' : ''el fornar'' (''el fornaro / fonèr''), ''el pajar'' (''el pajaro / pajer'')
*verbi curti come el [[feltrin-belumat]]: '' l'è'' (el xe / ła xe), '' l'à'' (el ga / ła ga), ''èlo?'' (xeło?), ''èla?'' (xeła?), ''èli?'' (xełi?), ''èle?'' (xełe?), ''àlo?'' (gało?), ''àle?'' (gałe?), ''te eri / t'eri'' (te xeri)
*verbi e nomi in -i ma senzsa [[metafonexi]] come el venesian: ''te védi'' (''te vidi''), ''i mónti'' (''i munti''), ma ła metafonexi ła gh'è al confin co vicenzsa[[Vicenzsa]]
*'nte ła canpagna se gh'è ancor l'interdental sórda come in [[Diałeto vèneto setentrional|vèneto setentrional]]: ''zsavata'' se lezxeleze ''zavata'', ''zsinque'' se lezxe ''zinque'', ''zsità'' se lezxe ''zità''
 
[[Categoria:Łéngoa vèneta| osidental]]
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Diałeto_vèneto_osidental"