Difarense intrà łe version de "Modo indefinìo"

[Revixion njiancora controłà][Revixion njiancora controłà]
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
pNessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
In [[lenguìstica]] un '''modo indefinìo''' el xe na fórma verbałe senzsa indicazsion de [[persóna verbałegramaticałe|persóna]].
 
Par exenpio l'infinìo "ła toła ła serve par ''disnar''", el partisipio (pasà) "dopo ''disnà'' gh'è rivà dei amisi " e 'l gerundio "''disnando'' masa se dorme mal" no i dixe mìa da sołi chi che disna (=che sénapransa): al łìmite se pol capirlo dal resto de ła fraxe o da ła situazsion, ma el verbo da soło no'l dixe mìa gnente e podarìa èser "mi, ti, łu, eła, łuri".
 
Un [[modo finìo]] invezse el dixe anca da soło chi che fa cósa parché el ga za rento l'indicazsion de ła persóna, par exenpio tradizsionalmente l'indicativo "disno (mi), te disni (ti), disnè (v.tri/v.tre)" o el condizsional "disnarìa (mi), el disnarìa (eło), i disnarìa (łuri)" onde che ła final o el clìtico i identìfica in modo ciaro el sojeto del verbo.
 
Modi indefinìi tìpisi i xe:
*infinìo: ven. "magn''ar'', sav''er'', dorm''ir''" , lat. "am''are'', hab''ere'', aud''ire''"
*partisipio: ven. "magn''à'', sav''ù''(o) / sav''est''(o), dorm''ì''(o)" , lat. "am''atus'', hab''ĭtus'', aud''ītus''"
*gerundio: ven. "magn''ando'', ''sav''endo'', dorm''endo'' , lat. "am''andus'', hab''endus'', aud''iendus''"
*gerundivo: lat. "am''andum'', hab''endum'', aud''iendum''"
*supin: lat. "am''atum'' (a amar) , hab''ĭtum'' (a aver) , aud''ītum'' (a sentir)" , sved. "tal''at'', funn''it''"
 
Anca i modi indefinìi i pol aver na fórma [[vóxe pasiva|pasiva]]: par exenpio in latin gh'era un supin ativo (audītu'''m''' = a sentir) difarente dal supin pasivo (audīt'''u''' = a sentir'''se''') e spéso anca el partispio l'à de łe difarenzse fra ativo e pasivo.
 
 
[[Categoria:Modi verbałi]]
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Modo_indefinìo"