Difarense intrà łe version de "Juto:No veneto"
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
p fix |
||
Riga 4:
<p style="margin-left:2em;" lang="sl"><small>To je beneška verzija Wikipedije. Beneško govori pet milijonov ljudi v treh državah zahodnega območja regije Alpe-Jadran in na nekaterih ozemljih Severne in Južne Amerike. Območje razširjenosti beneškega jezika vključuje dežele Benečije, Julijsko Krajino, vzhodno Lombardijo in Tridentinsko v Italiji, Istro v Sloveniji in na Hrvaškem ter nekatere destinacije beneških izseljencev.</small></p>
<p style="font-size:1em;" lang="hr">'''Obavijesti za one koji ne govore Venetski:'''</p>
<p style="margin-left:2em;" lang="hr"><small>Ovo je venetsko izdanje Wikipedije. 5 milijun ljudi u trima državama srednjozapadnog područja Alpa-Jadrana i na nekim područjima Južne i Sjeverne Amerike govore Venetski. Područje širenja Venetskoga jezika su regije Veneto, Julijska Krajina, istočna Lombardija i Trentino u Italiji, Istra u Hrvatskoj i Sloveniji i na nekim odredištima venetskih iseljenika.</small></p>
<p style="font-size:1em;" lang="de">'''Hinweis an alle, die kein Venetisch sprechen:'''</p> <p style="margin-left:2em;" lang="de"><small>Dies ist die venetischsprachige Ausgabe der Wikipedia. Venetisch wird von etwa 5 Millionen Menschen in drei Ländern im mittelwestlichen Alpen-Adria-Raum und in einigen Gebieten Nord- und Südamerikas gesprochen. Das Verbreitungsgebiet liegt in den italienischen Regionen Venetien, Julisch Venetien, der östlichen Lombardei, im Trentino, in der slowenischen und kroatischen Region Istrien sowie in anderen kleineren Sprachinseln in Italien und in Auswanderungszielen der Veneter.</small></p>
<p style="font-size:1em;" lang="en">'''Information for all non Venetian Speakers:'''</p>
<p style="margin-left:2em;" lang="en"><small>This is the Venetian edition of Wikipedia. Venetian is spoken by about 5 million people in three countries in Central Europe and in some places in North and South America. It is spoken in the area of Veneto, Venezia Giulia, East Lombardy and Trentino regions in Italy, Istria in Slovenia and Croatia and it is spoken also in some small Venet communities throughout Italy and in some destinations of Venet emigrants.</small></p>
<p style="font-size:1em;" lang="pl">'''Informacja dla tych osobników, którzy nie mówią po wenecku:'''</p>
<p style="margin-left:2em;" lang="
<p style="font-size:1em;" lang="fr">'''Informations pour ceux qui ne parlent pas le vénitien:'''</p>
<p style="margin-left:2em;" lang="fr"><small>Ceci est la Wikipédia vénitienne. Le vénitien est parlé par environ 5 millions de personnes dans trois pays situés en Europe Centrale et dans certains territoires d'Amérique du Nord et du Sud. Il est parlé dans les régions italiennes de la Vénétie, la Vénétie Julienne, la Lombardie orientale et le Trentin, dans la région croate et slovène de l'Istrie et aussi dans de petits territoires vénétophones en Italie et dans certaines destinations des émigrants vénétophones.</small></p>
| |||