Difarense intrà łe version de "Emigrasion"

L''''emigrasion''' xe el fenomano sociale che porta na persona o on grupo de persone a spostarse, de so volontà o in manjiera forsada, dal so logo de orixane, verso 'n altro. Sto fenomano el pole esar ligà a problemi anbientali, relijoxi, economisi e sociali, tante olte tra de ƚoriłori intrigai. L'emigrasion xe el fenomeno oposto de l'''[[imigrasion]]''.

Segondo l'Articolo 13 de la dichiarasion Universale dei diriti Umani, ogni anima la ga el dirito de "''movarse libaramente drento de on stato e sieliere libaramente andove chel se cata''" e de "''dasar ogni paexe, ciapando drento anca el soo, e tornar n'telinte el so paexe''".

* '''La situasion n'telinte el paexe donadore''': Se sperde la popolasion e de talenti, ma anca na felisità n'telinte el caxo de risorse squaxi finie, cusì come la granda dispersion de la xente che ghe sta.

* '''La situasion n'telinte el paexe che se i tole su''': problemi de aculturasion (in particolare a la conosensa de le lengue) e integrasion, ma anca imigrasion de laoro, conpetense e diversità culturale.

La separasion da la tera de orixane xé senpre sentia come na rotura doloroxa n'teinte la vida personal.

*L''''emigrasion tenporanea''' xé chela che la caraterixa i fenomani migratori de riserca de fortuna, de laoro, anca se no se xe spesalixai o studiai. N'tel otosento, molti laoradori agricoli veneti, {{citasion nesesaria|i ndava in Arxentina n'teiintei periodi de pauxa n'teinte la so tera}}.

*L''''emigrasion permanente''' che xé pì difisile da dirghe, ma se pole dire che n'teinte lo stato che li tole sù par vari ani. Ste persone le serca de far fortuna e de torse sù chel capitale nesesario par cronparse na tera o n'atività propria n'teinte la tera d'orixane.

[[Imàjine:GermanEmigrantsBoardingAShipInHamburg.jpg|200px|miniatura|Migranti todeschi i monta sora on piroscafo par migrar n'teiintei Stati Unii (sù par xò al 1850)]]

N'te la penixola Italiana del [[1860]], sta parola la xe la pì doparada par dirghe a l'espatrio de chi che jera pulitegamente conpromeso, prima co'l rexime Napoleonego e dopo co i vari moti rivolusionari. Sti qua i jera par de pì inteletuali, militari e artexani. Dopo el [[1830]] tanti de lori i ndava n'teinte la Lejon Straniera che la [[Fransa]] la ghea fato in [[Algeria]], se conta che squaxi la metà dei lejonari i vegnea da la penixola Italiana.

Dopo l'Unità d'Italia e na faxe andove i primi a partir i xé stai i inteletuali e industriali favorevoi ai Borbone de Napuli, la parola emigrasion la jera ligada a chela economega. El fenomano el ghea na granda rilevansa n'teinte l'Italia meridionale: In fati i marinari napuletani, a exenpio, i jera prexenti in tuto el Mediteraneo e a 'olte i se catava anca sol Danubio.

== Storia de l'emigrasion n'telinte el mondo ==