Difarense intrà łe version de "Wikipedia:Ciàcołe/Archivio/4"
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
p Robot: Coresion rindirisamenti |
p Sostitusion varie |
||
Riga 203:
Comunque grazie ancora per il vostro belisimo sforso a promuovere il nostro belisimo dialeto!
==
Salve a tutti, innanzitutto mi scuso perchè non uso la lingua veneta, ma benchè io la capisca non sono in grado di adoperarla bene. Io vivo in Liguria, ma mio nonno era veneto, precisamente di Codognè (TV). Vi scrivo questo messaggio, rivolgendomi a chiunque possa aiutarmi a ricostruire una filastrocca che mio nonno mi recitava sempre e che si chiama "Sedici portoni di ferro" ("Volta la carta ghera un cappello, un cappello che spandea la piova, volta la carta ghera na rosa, na rosa che savea da bon, volta la carta ghera un limon..." ecc.). Nè io nè mia madre nè mia nonna riusciamo a ricostruire l'intera sequenza, arriviamo circa a nove/dieci "portoni" e poi è il buio. Qualcuno di voi può aiutarci? Grazie, e complimenti per il bel lavoro di questa Wikipedia. Il mio indirizzo email è : villon77@yahoo.it.
Riga 264:
Klaus
:Grazsie deła to segnałazsion. Gò cavà "clic" dała pagina principale e da [[
== Lengoa / Lengua ==
Riga 271:
Grassie paea pasiensa. --[[Utente:Klaus|Klaus]] 01:31, 26 ago 2007 (UTC)
:Beh, xe scrito anca intel manuałe de ła [http://digilander.libero.it/cssc/arkivio/gvu/ManualGVU.pdf Grafia Veneta Unitaria] che ła U semi-vocałica dopo ła C o ła G ła poe èsare dita O in qualche diałeto vèneto. Sicome ghe xe tante varianse del vèneto, no se poe mia far de manco de doparare i [[:it:
:Klaus, ultima roba: se te cati qualche scrita che no ła va ben parché ła xe massa conpagna de l'italian (come che te ghe scrito [[Discussion
== vèneto setentrional e altri vèneti ==
| |||