Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→BERESHIT: new section |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 45:
Te saeudo!
--[[Utente:Pandolo|Pandolo]] 16:26, 6 oto 2007 (UTC)
== Wikizionario in lingua veneta ==
Carissimi, io Sarvaturi, amministratore e burocrate della [http://scn.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0ggina_principali Wikipedia siciliana] e del [http://scn.wiktionary.org/wiki/P%C3%A0ggina_principali Wikizionario siciliano], invito i veneti e le venete a creare un wikizionario nella loro bella lingua, il '''vèneto'''. Il wikizionario in lingua veneta potrebbe essere chiamato "wikizsionario" (da "dizsionario", dizionario, in veneto) come il wikizionario siciliano è chiamato "wikizziunariu" (da "rizziunariu" o "dizziunariu").
Utilità: Per le lingue minori, un wikizionario è un attrezzo utile che aiuta a giustificare l'uso di una parola nella wikipedia corrispondente: Ad esempio, ci sono spesso più versioni di una parola veneta e c'è spesso una parola veneta "preferita" (o "standard" o "lettereraria") fra di queste parole. Il wikizionario è molto utile per rinforzare i progetti minori. Se volete un'esempio per capire meglio, visitate la nostra pagina siciliana sul colore "giallo": [http://scn.wiktionary.org/wiki/giàlinu giàlinu / giarnu]. Potete leggere che le due forme standard "accettate" (sottinteso: "ideali per la lingua siciliana scritta") sono le forme pure "giàlinu" e "giarnu", mentre quella "giannu" è il risultato scritto di un'assimilazione fonetica "rn"->"nn" dunque non puo' essere usata in lingua siciliana standard, ma consideriamo anche come siciliana questa parola fonetica "giannu".
Etimologia: Vi posso confermare che andate a appassionarvi per la vostra lingua veneta (che hà delle etimologie assai interessanti, ne sono sicuro) come noi ci appassioniamo per il siciliano che hà tante etimologie "straniere" (e strane). ;)
Vi mando i miei complimenti per questa magnifica wikipedia veneta, e spero di potere leggere presto il wikizionario in lingua veneta. Saluti cordiali. [http://scn.wiktionary.org/wiki/User:Sarvaturi Sarvaturi] (Salvatore)
| |||