Difarense intrà łe version de "Termanołoxia"

[Version verifegà][Version verifegà]
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 3:
Ła termenołoxia ła revarda anca na disiplina pì formałe, branca de ła [[lenguìstega aplicada]], che ła stùdia sistemategamente ła targhetadura o ła dexignasion de conceti spesìfeghi par uno o pì canpi temàteghi o domini de ła atività omana, traerso ła riserca e ła anàłixe de tèrmani rifarii a on contesto, co el fin de documentàrghene e promovàrghene ła justa doparasion. Sto stùdio el połe èsar sircoscrivesto a on lenguajo, o cuèrxar inte el isteso tenpo pì lenguaji, par sti caxi se parla de "termanołoxia multiłéngue", de "termanołoxia biłéngue" eçe.
 
Se połe destìnguare da altre disipline arente cofà ła [[lesegografia]] e ła [[semàntega]] par ła aplegasion del [[onomaxiołoxia|prinsìpio onomaxiołòxego]] (dal [[conseto]] al [[segno lenguìstego]]), co łe presedenti łe se baxa so na indàxene de stanpo prevałentemente [[Semaxiołoxia|semaxiołòxega]] (dal segno al conceto). In pì el canpo de stùdio de ła termanołoxia ła xe senpre on [[lenguajo spesałìstego]], mentre ła lesegografia e ła semàntega łe se òcupa xeneralmente del stùdio de ła łéngua comun.
Si distingue da altre discipline affini quali la [[lessicografia]] e la [[semantica]] per l'applicazione del [[Onomasiologia|principio onomasiologico]] (dal [[concetto]] al [[segno linguistico]]), mentre le precedenti si basano su un'indagine ad impronta prevalentemente [[Semaxiołoxia|semaxiołòxega]] (dal segno al conceto). In pì el canpo de stùdio de ła termanołoxia ła xe senpre on [[lenguajo spesałìstego]], mentre ła lesegografia e ła semàntega łe se òcupa xeneralmente del stùdio de ła łéngua comun.
==Altri projeti==
{{Interprojeto}}
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Termanołoxia"