Difarense intrà łe version de "Stan Laurel e Oliver Hardy"

[Version verifegà][Version verifegà]
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 29:
 
{{Cita|El mondo xe pien de persone come Stanlio e Ollio. Basta vardarse intorno: ghe xe senpre un semo al cuało non nase mai gnente, e un dretón che in realtà el xe pì semo de tuti. Soło che no'l ło sa.|''[[Oliver Hardy]]'', intervista a [[John McCabe]], 1953<ref name="McCabe812">{{Cita|McCabe|p. 812}}.</ref>}}
'''Stanlio e Ollio''', in Inglexo '''Laurel & Hardy''',<ref. group="N">Ła cubia ła xe stà variamente ribatixà in tanti paexi e ła maxor parte dei soranomi risevesti mete in evidensa łe so oposte caraterìsteghe fìxeghe: ''"el graso e 'l scarmo"'' xe un modo asàe difuxo de riferirse ai do, come che avien in te i paexi de łengua spagnoła indove che i xe conosùi cofà ''"El Gordo y el Flaco"'', in [[Braxiłe]] indove i xe ''"O Gordo e o Magro"'' (mentre invese in [[Portogało]] i xe conosùi cofà ''"Bucha e Estica"''), in [[Gresia]] (''"Χονδρός και Λιγνός"''), in [[Xermania]] (''"Dick und Doof"'') e in te i [[Paexi Basi]] (''"De Dikke en de Dunne"'').In [[Połonia]] i vien ciamà ''"Flip i Flap"'' e inte i ani [[1930|trenta]] e [[1940|cuaranta]] in [[Itałia]] i jera conosùi cofà ''"Cric e Croc"''. A [[Roma]] i vegniva popołarmente ciamài ''"Ciccione e Seccardino"''.
 
 
 
== Storia ==
=== I scominsi (1919-1927) ===
[[File:Laurel and Hardy in Lucky Dog.jpg|miniatura|sinistra|Stanlio & Ollio inte'l so primo film, ''[[Cane fortunato]]'' (''The Lucky Dog'', [[1921]])]]
A l'epoca del so primo incontro, a jera prasi comun par i atori comici non łigarse a partegołari [[Maxori studi de produsion sinematografega|studi sinematografeghi]] e łaorar drìo łe oportunità disponibiłi.<ref name="Skretwedt31-33" /> Xe stà cusì che inte'l 1919,<ref name="Skretwedt31-33">{{Cita|Skretwedt|pp. 31-33}}.</ref><ref group="N">Le fonti sono discordi sulla datazione di questo film, facendone risalire la produzione tra il 1917 e il 1921. Tuttavia da ricerche effettuate dagli storiografi, l'ipotesi prevalente e più accreditata fissa il periodo di produzione a novembre 1919 e la data di uscita nelle sale nel dicembre 1921 (cfr. Skretwedt, op.cit., pp.31-33)</ref> Stan Laurel e Oliver Hardy xe stà scriturai insieme inte'l cast de ła comica ''[[Cane fortunato]]'' (usìa drìoman inte'l [[1921]]),<ref name="Skretwedt31-33" /> so inisiativa del produtor [[Gilbert Billy]].<ref name="Skretwedt31-33" /> Siben i personaxi interpretai (Stan un girandołón pastroción, Oliver un bandìo)<ref name="Skretwedt31-33" /> no i prexentase ancora nisuna de łe caraterixasion future de ła cubia e gnente łasase prexagir che i gavarìa łaorà ancora insenbre, sto curto xe considerà come na sorta de proto-invension de ła cubia.<ref name="Skretwedt31-33" />
 
==Notasion==
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Stan_Laurel_e_Oliver_Hardy"