Difarense intrà łe version de "Galzignan Terme"

[Revixion njiancora controłà][Revixion njiancora controłà]
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Spòr: CANBIÈ GALXIGNAN IN GALSIGNÀN AA. VV., Dizionario di toponomastica. Storia e significato dei nomi geografici italiani, Milano, GARZANTI, 1996, p. 295.
Targhete: Canbiamento da tełefonin Modifega da aplicasion mobiłe Canbio da aplicasion Android
p Desfà el cànbio de 79.21.183.134 (discusion) e riportà a ła version antesedente de Meppolo
Targheta: Trar indrio
Riga 43:
 
== Etimołoxia ==
El studioso de toponomastega Dante Olivieri, el dixe che el nome del común, el vien fora dal nome latìn de na anéma ciamà ''Gallicinus'' co sufiso -anu. Se tratarìa cuindi de on toponimo prediałe, che el ga łasà na pèca de on nome de asegnatario de on fondo ubifegà in tel téren de GalsignànGalxignàn<ref>{{Cita libro|nome=Guido|cognome=Beltrame|titolo=Toponomastica della Diocesi di Padova|url=https://books.google.it/books?id=Wk0vAAAAYAAJ&q=olivieri+toponomastica+galzignano+terme+Gallicinus&dq=olivieri+toponomastica+galzignano+terme+Gallicinus&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwiE1oO9i9LnAhVBfZoKHechASYQ6AEIKzAA|accesso=2020-02-14|data=1992|editore=Libraria padovana|lingua=it}}</ref>.
Intel 1979 xe sta fato on referendum par darghe a GalsignànGalxignàn la xontada de "Terme".
El demonimo dei ésari che vive a GalsignànGalxignàn xe in Veneto ''Galsignanexi'' e in italián ''galzignanesi''.
 
== Monumenti e loghi de intarese ==
Riga 71:
*Annibale Brasola, ciclista che el ga partecipà a diversi Giri d'Italia, e fradèło de Elio;
*Elio Brasola, ciclista e pistard, fradèło de Annibale;
*Angelo Saggini, poeta nativo de GalsignànGalxignan el ga conposto alcune opare, xe stà anca sindaco del paexe ma el se suicidà molto xovane;
*Giorgio Bertin, vescovo e catołego;
*Giovanni Commisso, scritor el ga pasà diverso tenpo pai cołi, a Valsanxibio i ghe ga dedicà na távela vixin tacà ała muràja de Viła Barbarigo co scrito on toco de na so opara;
Riga 85:
== Tradisión e folclore ==
=== Sagra del Roxario ===
Ła prima domènega de otóbre a GalsignànGalxignàn ghe xe e ła sagra, in sto momento de festa intel paèxe se svolge el ''Palio dei Mussi'', sta manifestasion se verxe co na sfilada in costume d'epoca, i cuai i ricorda ła vitòria de la [[Repùblega de Venèsia|Republega de Venesia]] contro i Turchi in te la bataja de Lepanto del 1571.
=== Pełegrinajo de la Madona de ła Salute ===
Xe on antigo pełegrinajo che el se fa da pì de 600 ani, se ga tacà a n'dare dopo varie epidemie de peste in te el 1400, vien fato anualmente da prima domenega dopo [[Pascua]] verso Monteortone, dove ghe xe on antigo santuario dedicà a ła Madòna de ła Salute.
Riga 91:
=== Lexende ===
==== Ea pria de Spaca ====
Inte el lato de ła piàça de GalsignànGalxignàn ghe xe na ròla, meşa in mostra. Xe ciamà ea ''pria de Spaca'', dal nome del sò proprietario, n'omo che el ga visudo in te el esistito 1700, entrà poi in tea lexenda. Spaca el gaveva na locanda, dove ij se ferma co łe caroxe.
Eo el jiera perverso e dibołico, ma a prima ociada el pareva parfin zentile. 'Pena rivava un viagiator, eło el ghe n'dava vixìn soridendo, eo faxeva sentare e rifociłare el ghe ofrjia come omagio na fiàsca de vin gajiardo, che in realtà el contenea on sonifero. Quando che el puaretto el se indormesaea, Spaca, eo copaea co na scortea, pa no darghe fastidio a chealtri co na scipetà. Poi eo depredaea de tuto e lo sopeiva soto na grande mandorla che sorgeva la visìn.
==== Ea sciòna del Venda ====
A GalsignànGalxignàn su pa el monte Venda ghe xe na cexeta (''Cexeta dei apini''), on fià pì su de cuesta ghe xe na masegna, tacà a questa ghe xe na grande sciòna. A GalsignànGalxignàn xe dixe che a cheła sciòna se ga tacà Noè dopo aver pasà el scravaçàda universałe.
 
== Aministrasion comunałe ==
Riga 109:
== Prodoti locałi ==
=== Magnare ===
Par Galsignàn, ła tera ła xe tanto inportante, parchè grasie a eła se produxe on mùcio de prodoti agrìcułi, anca GalsignànGalxignàn ga piati locałi, i pì inportanti i xe:
*Fragołe;
*[[Ojo|Ojo de pomełe]], el xe racuanto inportante tanto che intel 2014 xe sta fato on premio ciamà ''"Pomea d'Oro"'', che'ł premia l'ojo pì bon dei [[cołi Euganei]] anualmente;
Riga 115:
*[[Prunus avium|Sarexe]];
*Sparexi, coltivai maxiormente inte ła xona tra Valsanxibio e Batajia;
*Toreşán, i xe dei oxei (Cołombi de tore) che inte łe xone de cołi, soratutosoraatuto a GalsignànGalxignàn e [[Torejia]] i xe fa inpienii de ripen e fati al forno, ghe xe anca el toreşàn de [[Breganse]] che parò xe fato al spiedo;
*[[Vin]], a GalsignànGalxignàn se produxe vini DOC e DOCG, cofà el Moscato dei cołi Euganei e il Fior d'arancio;
*Zìzołe.
=== Trapéli ===
Riga 122:
 
== Modi de dir ==
*''Te si come Stea'', a GalsignànGalxignàn ghe jera on brigante ciamà Giovanni Stella, eło co'l conbinava calcosa el scapava su pai cołi, el xè da cuesto vien fora sta citasion.<ref> http://www.albigolaro.it/ambiente/</ref>
*''In Pianxio no comanda gnanca Dio'', el Pianxio xe na locałità de GalsignànGalxignàn dove che na volta che jera on mucio de xente che fazeva conbàtare.
 
== Stèma ==
[[File:Galzignano Terme-Stemma.png|miniatura|El stema comunałe]]Orixenałe in italiàn:
Line 130 ⟶ 129:
Tradòto in Vèneto:
{{Citasion|Canpo argentà all'albaro al natural movente so ea pònta, munio d ciòma e de cuàtro caèci, do pa parte; sul secondo dal baso a drità xè poxa l'oxeo al natural. <ref>http://www.comuni-italiani.it/028/040/stemma.html</ref>}}
Da ła descrision araldega de ło stèma comùnal xe poe evincere i sinbołi de GalsignànGalxignàn:
 
* ea ''ròare'' e l'''olivàro'', i quałi xe do albari molto presenti in te el paèxe;
Line 138 ⟶ 137:
== Spòr ==
=== Peà ===
Ła storega scuadra de GalsignànGalxignàn, ''A.C.D. Galzignano Terme'', ricordata par e xo miteghe inprexe intei ani '80 col zugava in Promosion, intel 2020 ea se ga fuxo insiéme a naltre do scudre co e cuai ea ga creà ea ''Polisprtiva Real Terme'', ea prima squadra de sta nòva società ea zuga intel giron M neła seconda Categoria, ghe ze poi l' ''Atletico Galzignano'' che mjita in tersa Categoria.
=== Eventi sportji ===
* "Corri la Mezza alle Terme", dal 2016 xe svolge anualmente na gara de podismo, inserjia in te el calendario dea FIDAL;
*"Gran fondo della Spaccapria", dal 2014 se svolge anualmente stà gara de Mountain bike su pa i cołi de GalsignànGalxignàn;
*Intel 2015 e 2020 xe pasà a GalsignànGalxignàn el Giro d'Italia;
*"''Torneo de calceto xità de GalsignànGalzignàn''", dal 2002 se fa anualmente sto torneo inte el canpeto da calceto, organixà dal comùn e da ła paròchia;
*"Us Kids Venice Open", il golf club de GalsignànGalxignàn intel 2020 el ga ospità on dei pì inportanti tornei de toxati mondiaji de golf;
*"Mas duro" intel 2014 GalsignànGalxignàn el ga ospità na gara de duathlon riconosua da ła Federazione Italiana Triathlon.
 
== Filmografia ==
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Galzignan_Terme"