Difarense intrà łe version de "Gaio Giulio Cesare"

[Version verifegà][Version verifegà]
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VajotwoBot (discusion | contribusion)
p Sostitusion varie
p →‎top: sostitusion
Targheta: Canbio faxesto co AWB
Riga 3:
|Nome = Gaio Giulio
|Cognome = Cesare
|PreData = in [[łéngoa latina|latino]] ''Gaius Iulius Caesar''; IPA: {{IPA|'gai.us 'jul.ius 'kae.sar}}<ref>El ''praenomen'' "Gaio" ła xe ła forma coreta rispeto al pur comune "Caio". Ła forma "Caio", infati, ła se gera difuxa in seguito de na interpretasion sbaglià de ł'abreviasion epigrafica "C." (cfr., tra i altri, Conte, Pianezzola, Ranucci, ''Dizionario della lingua latina'', ''sub voce'' Gaius: «el fraintendimento de ł'abbr., in cui ła G ła se scriveva, par conservasion de grafia arcaica, C., ła ga xenerà ła forma "Caio"»).</ref>; 'nteinte łe epigrafe <small>C·IVLIVS·C·F·COS·DIC·CAESAR</small><ref name="Testo epigrafe">Testo łatin de ł'epigrafe: ''Gaius Iulius Caesar, Gaii filius, consul et dictator''; traduzione in vèneto: ''Gaio Giulio Cesare, fioło de Gaio, consołe e ditator''.</ref> - dal [[42 a.C.]] <small>IMP·C·IVLIVS·CAESAR·DIVVS</small> <ref name="Testo epigrafe2">Tałe epigrafe ła xe conparsa a partir dal [[42 a.C.]], ano in cui ł'ex ''dictator'' el xe sta sołenemente divinisà come el ''Divus Iulius''. Testo łatin de ł'epigrafe: ''Imperator Gaius Iulius Caesar, Divus''; tradusion vèneta: ''Inperador Gaio Giulio Cesare, divo''.</ref> - ;
|Seso = M
|LuogoNasita = Roma
Riga 21:
Ł'acordo par ła spartision del poter con [[Gneo Pompeo Magno]] e [[Marco Licinio Crasso]] (che eò ga ciapà el nome de [[primo triumvirato|Primo Triumvirato]]) el ga segnà el scuminsio de ła so aséxa. Dopo ła morte de Crasso ([[Bataja de Carre|Carre]], [[53 a.C.]]), Cesare el se ga scontrà con Pompeo e ła fasion dei [[Ottimati|''Optimates'']] par el controło deło Stato. Intel [[49 a.C.]], de ritorno dała Galia, guidando łe so łegion atraverso el [[Rubicone]] (ocaxion indove el ga pronuncià el çełebre «''[[Alea iacta est]]''»), Cesare el ga scadenà ła [[Guerra sivil romana (49 a.C.)|guera sivil]], con ła qual el xe diventà el capo indiscuso de Roma: el ga batù Pompeo a [[bataja de Farsalo|Farsalo]] ([[48 a.C.]]) e sucesivamente i altri ''Optimates'', tra cui [[Catone Uticense]], in Africa e in Spagna. Co ł'asunsion deła ditatura a vita, el ga dà scuminsio a on proceso de radicałe riforma deła società e del goerno, riorganisando e sentrałisando ła burocrasia republicana. El so operado el ga provocà ła reasion dei conservadori, finché on grupo de senadori, capezà da [[Marco Giunio Bruto]] e [[Gaio Cassio Longino]] no i ga cospirà contro de łù, copandoło ałe [[Idi de Marso]] del [[44 a.C.]] Intel [[42 a.C.]], apena du ani dopo el suo asasìn, el [[Senado romano|Senado]] ło ga deificà ufisialmente ełevandoło a [[Rełigion romana|divinità]]. Ł'eredità riformatrice e storega de Cesare ła xe sta quindi sunà su da [[Augusto (inperador romano)|Ottaviano Augusto]], so neodo e fioło adotivo.
 
Łe canpagne miłitari e łe asion pułiteghe de Cesare łe xe sta cuntàe in detajo 'nte i [[Commentarius (Giulio Cesare)|''Commentarii'']] scriti proprio da łu: [[De bello gallico|''Commentarii de Bello Gallico']] e [[De bello civili|''Commentarii de Bello Civili'']]. Parece nòve sora ła so vita łe xe presenti 'nte i scriti de [[Appiano di Alessandria]], [[Gaio Svetonio Tranquillo|Svetonio]], [[Plutarco]], [[Cassio Dione Cocceiano]] e [[Strabone]]. Altre informasion łe pol esare rintraciae 'nteinte łe opare de altri contemporanei, come 'nteinte łe łetare e inte łe orasion del so rival pułitego [[Cicerone]], 'nteinte łe poexie de [[Catullo]] e 'nte i scriti storeghi de [[Sallustio]].
 
== Biografia ==
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Gaio_Giulio_Cesare"