Swiss79~vecwiki

Vota al me Rating!

(VEC)
«...per ti el più desperà torna contento,
per ti se perde onor, robba, e cogioni.
Mona, mo cossa mai gastu là drento?»

— Giorgio Baffo, Mona, cossa mai xestu

Babel utensa

it-N	Questo utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano.

lmo-N	Quell utent chì el gh'hà 'na conoscenza madrelengua del Lombard.

vec-N	Sta utensa cuà ła parla ła łéngua vèneta da co ła ze nasesta.

de-2	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.

en-2	This user has intermediate knowledge of English.

fr-2	Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français.

la-2	Hic usor lingua Latina mediae difficultatis conferre potest.

rm-2	Quest utilisader ha conuschientschas dal rumantsch d'in principiant avanzà.

Swiss79 (Lecco, 15 de febraro 1979) xeo un wikipediàn italiàn ch'el volarìa diventàr svìser. El ghà la laorea in Lége e oncó el laòra come impiegào de l'anagrafe al Comùn de Brunate (CO). Fìn al 2010 el ghà dà anca ona màn a l'Università de l'Insubria de Como rénto al corso de Dirito Privào Svìsero come cultòr de la matèria.

La vita canbia

Swiss79 l'è nasùo a Lecco, ma sò pare l'èra de la Valtelina e sò mare la xea de l'Altopian de Axiago; xe sempre visùo a Mongùzo (CO), paese de dò mili anime a metà strada tra Como e Lecco.
El ghà fào tute le scółe a Lecco, dove l'ha tólto la maturità sientìfega nel 1998. Dópo xe andào a Como a studiàr Lége a l'Università de l'Insubria e se ghà laoreà al 30 otobre 2002 con 'na tèsi de Dirito Privào Svìsero. Dópo la laorea la scumenzià a colaboràr come cultòr de la matèria rénto el medèsimo corso de la soa tèsi, sempre a l'Insubria, e xe stà là fìn a otobre 2010. In quèj anni l'è scumenziada anca la soa paxiòn per la Svisera.
Ma l'Università ghe paga póchi sghéi o non lo paga gnanca, e cussìta al 7 de febraro 2005 Swiss79 l'ha scumenzià a laorà a Brunate come impiegào de l'anagrafe. Da quel moménto considera Brunate come la soa "segonda patria" (dópo la Svisera) e volarìa fàr cognòsar el paes de nóvo, dópo che 'sti anni l'èra 'n posto de vilegiatùra e oncó l'è un póco desmentegà.

L'arivo a Wikipedia canbia

Própio per promóvar Brunate a pì dénte pusìbile, Swiss79 se registra ala Wikipedia italiana in aprìl 2008: la soa mixiòn pì importanta la xe quéla de portàr in vetrina la versiòn italiana de la vóse Brunate (cosa che xelo reusìo a fàr el 29 de novenbre 2008) e de melioràr quéle tedésca, franzsexe e romanzsa, ma anca quéla in lombardo ocidentàl (dialéto brianxólo) e (tra póco) in vèneto (vixentin).

Progéti che l'è drìo a fàr canbia

Nela Wikipedia Swiss79 se òcupa de melioràr de le voxe che ghàn a che fàr con la geografia, in particolare de la Brianxa e de l'Engadina e mete rénto foto fàde da élo stéxo.
Fà anca de le traduxióni in romanzso ed in brianxòlo de voxe de vario gènere.
Swiss79 xeo iscrìto ale Wikipedia italiana, franzsesa, tedésca, inglesa, ladìna e lombarda, ma anca al portàl Commons.

Altre notixie su de élo canbia

Swiss79 Swiss79
Bandiera de la Svizzera	A 'sto uténte ghe piàse 'n fràco la Svisera...
Stèma di Grisùn	...in particolare el Canton Grixoni...
Stèma de Pusc'ciâf	...anca parché pò èxar che i sò àvi vegnévan da Pus'ciào
Penna de scrif i puesij	Ghe piase scrìver poesìe, spexialménte in ladìn nela variante puter (quèla che xe parlàda ne l'Alta Engadina)
Vappa da l'ACF Fiorentina	Xeo tifóso de la Fiorentina, anca se nixùno de la soa famiłia xe toscano
Divisa de gioeugh de la Naziunàal Svizzera de balùn	Anca se xeo (pòro fiólo!) italiàn, tifa per la Nazsionàl Svìsera de balòn
Talbot Samba GL	Come màchina ghéva 'na Talbot Samba GL del 1982, che l'andava oncòra; ma adéxo che la Regiòn Lombardia la proibìxe de giràr con le màchine véce in certuni periodi de l'ann, la gha prestà al Comun de Brunate, andóve élo laòra, che la dòperan come màchina dei méxi comunałi.
Daihatsu Trevis	Oncò viaja con 'na Daihatsu Trevis del 2008 (una dele póche che ghe xe in tuta Italia); per el sò colòr verd le soe due strìxe sul còfano la pàr 'na vécia Mini Cooper
Aquari	Xeo del ségno de l'Aquàrio
mona-0	Élo xe madégo