Difarense intrà łe version de "El Miłion"
| [Revixion njiancora controłà] | [Revixion njiancora controłà] |
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
pNessun oggetto della modifica |
||
Riga 1:
{{Veronexe}}
{{stub}}
[[Image:Marco Polo, Il Milione, Chapter CXXIII and CXXIV.jpg|thumb|right|200px|Na pàxina del Miłion]]
El '''Mijon''' o '''Miłion''' (ital.: ''Il Milione'') l'è un libro sagistico e biografico che è stà scrito dal mercante [[Venezsia|venezsian]] [[Marco Polo]], indove ch'el conta del so viajio in [[Cina]] (dove l'era restà a vivar par tanti ani), e dełe robe che el gà visto e dełe storie che el gà sentìo dir durante sto viajio.
El xe stà meso par iscrito in te na presón [[Genova|genovese]] da un frate de nome Rustichello da [[Pisa]], con Marco Polo che ghe detava, doparando la Lengoa d'Oïl (che la sarìa la lengoa da dove dopo è vegnù fora el Francese moderno) col titolo de ''"Le divisament dou monde"''; dopo de lora l'è stà tradoto anca in latìn e in altre lengoe europee, e l'è deventà subito un sucesso leterario del'epoca.
Purtropo però el manoscrito originałe l'è ndà perso, e cuei copiè dal'originałe o tradoti che n'è restà spesso i dise uno na roba e uno n'altra, cosita no se capiçe mia ben come che la fusse la versión originałe.
| |||