Difarense intrà łe version de "Zazpiak Bat"

[Revixion njiancora controłà][Revixion njiancora controłà]
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
ElMeBot (discusion | contribusion)
p Bot:Sostituzsion automatega (-l' è +l'è)
Riga 1:
[[Imagine:Zazpiak bat.gif|thumb|right|''Zazpiak Bat'' l' è el stema de ''[[Euskal Herria]]'', qua in te la versión atuale.]]
[[Image:Zazpiak bat.jpg|thumb|Zazpiak Bat. Insima, da sinistra a destra, stemi de [[Navara]], [[Gipuzkoa]] e [[Bizkaia]]. Soto, stemi de [[Araba]], [[Lapurdi]] e [[Zuberoa]]. Sto ordine el corisponde al dixegno originałe, mentre l' altro ordine (vedi prima imagine) l' è queło più frequente al dì d' ancó.]]
'''''Zazpiak Bat''''' l' è un moto conià da [[Antoine Thomson d'Abbadie]] che l' inegia a l' unificasión de łe sete rejoni de [[Euskal Herria]]. El deriva da łe [[Łéngua basca|parołe basche]] ''zazpi'' (che vol dir ''sete'') con la xonta del sufiso ''-ak'' che el rende el plurałe e ''bat'' (che vol dir ''uno''). In veneto el pol esar tradoto con ''i sete (i' è) uno'' o ''sete in uno''.
 
Zazpiak Bat l' è anca el nome del stema de Euskal Herria, dixegnà da Jean Jaugain in tel [[1897]]. El stema el rafigura un scudo diviso in sie parti (tre insima e tre soto) a raprexentar el stema de łe sete rejoni de Euskal Herria (in tel dixegno ła Navara spagnoła e queła francexe, rispetivamente Nafarroa e Nafarroa Beherea, i' è considerè come un' unica rejón).
 
==El stema==
Riga 10:
''I tre stemi insima, da sinistra a destra''
* Ła rejón de [[Araba]]. El so stema el raprexenta na rocia con sora un castel merlà dal qual spunta fora un braso armà de spada drio a colpir un león grifà. Ła rejón l' à adotà sto stema in tel [[1332]] quando l' à acetà na relasión feudałe con la çità de [[Portilla]].
* Ła rejón de [[Bizkaia]]. El so stema el raprexenta l' [[Gernikako Arbola|Albaro de Gernika]] che el cuerxe quasi totalmente na [[croxe łatina]] cołor [[Argento (araldico)|argento]], el tuto bordà da oto [[decuse]] [[Rosso (araldica)|rose]] su sfondo [[Oro (araldico)|dorà]]. Ła croxe l' è el sinbolo de ła [[Catoliceximo|rełijón catołica]] difuxa in te ła rejón, mentre l' Albaro de Gernika (Gernikako Arbola in [[Łengua basca|basco]]), che el se cata propio in Bizkaia, l' è un sinboło de ła rexistensa basca durante ła [[Guera civiłe spagnoła]].
* Ła rejón de [[Gipuzkoa]]. El so stema el raprexenta tri albari, uno in mexo e do ai lati, de ugual proporsión ai pié dei quali ghe tre onde [[Axuro (araldica)|axure]]. El so significato l' è el mar [[Cantabria|cantabrico]] e ła foresta de pini che cuerxe ła rejón; i alberi i' è tri come łe rejoni prinsipałi de ła Gipuzkoa.
 
''I tri stemi soto da sinistra a destra''
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Zazpiak_Bat"