Difarense intrà łe version de "Lago Leman"

[Revixion njiancora controłà][Revixion njiancora controłà]
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
ElMeBot (discusion | contribusion)
p Bot: Corezioni varie
ElMeBot (discusion | contribusion)
p Bot: italian -> veneto
Riga 47:
 
==Etimołoxia e denominasion==
El "lac Léman" el xe vegnù fora par scrito intorno al [[50 a.C.]] col nome de orixine [[lingualengua greca|greca]] "lemanè limnè" o "lemanos limnè". Sto nome el xe sta doparà anca da [[Gaio Giulio Cesare|Giulio Cesare]] che, 'ntel [[58 a.C.]] el xe partìo da "Genava" e dal "lacus lemanus" par combatare i [[Elveteghi]]. Co' ło sviłupo deła [[cartografia]], i nomi i se ga moltiplicà: "lacu lausonio", "lacus losanetes" o ancora "lac de Lozanne" (tra el [[II secoło]] e el [[IV secoło]]).
 
Come conseguensa deła fama cresente de [[Ginevra (sità)|Ginevra]], el nome "lac de Genève" (łago de Ginevra) ła apare e ła coexiste coi termini existenti ([[XVI secoło]]). In st'epoca, el łago de Ginevra ł'indica el Petit-Lac (Picoło-Lago) (79 km²) e el "lac de Lausanne" (łago de Łoxana) (503 km²) ł'indica el Grand-Lac. Col pasar del tempo, el łago de Łoxana el xe sconparso e el nome de łago Lemano el xe sta adotàd dai [[Ducato de Savoja|Savojardi]], [[Vaud|Valdexi]] e [[Vałexe|Vałexani]]. Sto nome el xe xenerałisà 'nte łe carte giografeghe e completa pareci nomi de posti che i se cata łongo ła riva savojarda del łago ([[Maxilly-sur-Léman]], [[Chens-sur-Léman]], etc.). El nome del Lemano, particołarmente de moda durante ł'iłuminismo e durante ła [[Rivołusion fransexe]] e el [[Primo Inpero]], el xe sta doparà da autori come [[Jean-Jacques Rousseau]] o [[Voltaire]] e el serviva da prestanome al vecio [[Lemano_(dipartimento)|dipartimento del Lemano]] che el ragrupava el nord deła Savoja, el [[pays de Gex]] e Ginevra.
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Lago_Leman"