Difarense intrà łe version de "Juto:Convension de scritura/Vecie"
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Altre convension: Categoria:łéngue + fix |
|||
Riga 46:
== Altre convension ==
Altre
* en
▲* en veneto el plural de tante parołe łe gà el canbio de vocałe, ma no el capita en tuti i diałeti:
* '''ou''' - sta qua pò èsare na convenzsion par no crear problemi (parxenpio: "el dotor" > "i doutouri" = "i dotori"+"i doturi")
* '''ei''' - anca sta qua ła pol èser na convenzsion par no crear problemi (p.ex: "el segno" > "i seigni" = "i segni"+"i signi" ; "el paexe" > "i paeixi" = "i paexi"+"i paixi" ; "el vedéa" > "te vedeivi" = "te vedevi"+"te vedivi")
* '''on''' e '''un''' - i se pò uxar tuti e doi
* '''b''' e '''v''' - co ke ghe en tałian na "b" o na "bb" prima o dopo na consonante en veneto ła diventa "v", fora ke a inizsio de paroła (parxenpio: "el lavro" > "il labbro", "servo" > "serbo")▼
* '''
* '''ki''' e '''ke''' - no el xe obligatorio scrivare "ki" e "ke" con la "k"
* '''pì''' e '''pù''' - i se pò uxare tuti e doi (en tałian "più")
* '''in''' e '''en''' - i se pò uxare tuti e doi
* '''łéngoa''' e '''łéngua''' - i se
* '''doi''' , '''du''' e '''dó''' - tute tre forme maschiłi vałide (ma fem. '''dó''' senpre)
Ocio ałe parołe che łe someja anca in tałian:
▲* '''b''' e '''v''' - co ke
== Varianse del Veneto ==
| |||