Difarense intrà łe version de "Juto:Convension de scritura/Vecie"

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 3:
== Manual Gramaticałe Xenerałe de ła Łéngua Vèneta e łe só varianse ==
 
In te'l [http://www.orbilat.com/Languages/Venetan/mgx_veneto.pdf Manual Gramaticałe Xenerałe de ła Łéngua Vèneta e łe só varianse] de [[Michele Brunelli]] a se cata on modo de scritura tra i pì doparai e de pù fasiłe conprension. L'idèa de partenzsa xe che '''scrìvar int'un modo soło no vol mìa dir parlar tuti conpagno''': diversamente da l'itałian, se pol doparar łétare e sìnbołi a dopia łetura. Sul [http://www.dizsionario.org Dizsionario Xenerałe de ła Łéngua Vèneta e łe só varianse] se cata invezse n'un exenpio pràtico de come che funzsiona el sistema co grafia unificà conpagnà da łe diverse leture corispondenti, varianti e exenpi. Par chi che vol ghe xe anca un [http://www.sitoveneto.org/veneto/utility/scrivarveneto.pps tutorial interativo de vèneto] co exenpi audio.
 
=== Note de baxe ===
Riga 9:
Par la regoła de scritura łe va ben łe regołe ke łe viegn:
 
* '''ł''' - bisogna metarła senpre tra vocałi (no metare però ła "£"! Anca parché on foresteforesto el po' pensar ke sia noun scherso). No se dòpara mìa in parołe foreste, anca se'l połe èsare sugerío da ła pronunzsia.
* '''j''' - bisogna metare ła "j" co ke se dixe na "i consonantica" (parxenpio en tałian co ke na paroła ła gà na "gl" e ke en veneto se pò dire come na "i" o come na "gi" - ''maja'' (pronunzsia: ''maia'' o ''màgia'') , faméja (pron. ''faméia'' o ''famégia'')
* '''zs''' - senpre co ke na paroła ła gà en certe xone ła pronunzsia interdentałe (senpre parxenpio nteła paroła "na'''zsion'''" , "ra'''zsa'''=razza")
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Juto:Convension_de_scritura/Vecie"