Difarense intrà łe version de "Diałeto vèneto łagunar"
| [Revixion njiancora controłà] | [Version verifegà] |
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
p Anułàe łe modifeghe de 66.45.240.66 (discussion), riportà a ła version de prima de EmausBot |
||
Riga 1:
El '''vèneto venesian''' o '''lagunar''' el xe ła variante vèneta parlà 'nte ła xona de ła [[Laguna Veneta|Laguna veneta]].
Łe carataristiche pi
* clìtico sogeto ''ti'' al posto de ła fórma xenerałe ''te'': ''ti '''ti''' parli'' (ti te parli), ''ti no '''ti''' vien miga'' (ti no te vien miga'')
Riga 7:
* secónda pers. precixa de ła tersa al prexente de puchi verbi curti: ''ti va, ti fà'' (fórma xenerałe "te vè, te fè")
* ùnica variante che ga perso ła coniugasion interogativa: ''ti sa?'' (sastu? sàtu? sètu? sèto?), ''ti vien?'' (viento? vientu?)
* el cioxoto invese el ga ancor łe vecie interogative ''màgnistu?'' (màgnito? màgnitu?), ''sastu?'', ''vostu?'' (votu? voto? vutu? vuto?)
* ła L-tajà ła vien leta come evanesente ("e" curtìsima o semimuta): ''bała'' se leze ''bàea'', ''ciàcołe'' se leze ''ciàcoe'', ''xeło'' se leze ''xeo''
* mancansa de interdentałi: ''zsavata'' se leze ''savata'', ''sinque'' se leze ''sinque''
| |||