Difarense intrà łe version de "Łéngua spagnoła"

[Version verifegà][Version verifegà]
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 51:
e vanti cussita.
 
== Exenpi de lengua ==
 
=== Parołe e fraxi de uso comun ===
* '''Sí''' = “si”
* '''No''' = “no”
* '''¡Hola!''' = “ciao!”
* '''¡Buenos días!''' = “Bon dì!”
* '''¡Buenas tardes!''' = “Bon pomerijo!”
* '''¡Buenas noches!''' = “Bona sera!”/ “Bona note!”
* '''¡Adiós!''' =“Ciao!”
 
* '''¡Hasta luego!''' = “a presto!”
* '''¡Buena/mucha suerte!''' = “Bona fortuna!”
* '''¡Felicitaciones!''' = “Auguri!”
* '''Por favor''' = “Par piaçere”
* '''(Muchas) gracias''' = “Graxie (miłe)”
* '''De nada''' = “De gnente”, “Prego”
* '''¿Qué tal?''' = “Come vała?”
* '''¿Cómo está (usted)/estás?''' = “Come stało (Lu)/steto?”
* '''Bien''' = “ben”
* '''Lo siento''' = "Me despiaxe"
* '''¿Hablas/Habla (usted) español/italiano/inglés/francés/alemán?''' = “Parlito/Parleo spagnoło/tajian/inglese/fransexe/todesco?”
* '''¿Cómo se llama (usted)/te llamas?''' = “Come te ciamito/se ciameło?”
* '''No entiendo''' = “No capiso”
* '''No sé''' = “No so”
* '''¿Qué hora es?''' = “Che ora xe?”
* '''¿Dónde estás/está?''' = “Dove sito/Dove zeło?”
* '''¿Adónde va (usted)/vas?''' = “Dove veto/Dove vało?”
* '''¡Suerte!''' = “Bona fortuna!”
* '''¡Broma!''' = “Scherso!”
* '''¡Mierda!''' = “Merda!”
 
=== Numari cardinałi ===
0. '''cero'''
<br />1. '''uno'''
<br />2. '''dos'''
<br />3. '''tres'''
<br />4. '''cuatro'''
<br />5. '''cinco'''
<br />6. '''seis'''
<br />7. '''siete'''
<br />8. '''ocho'''
<br />9. '''nueve'''
<br />10. '''diez'''
<br />11. '''once'''
<br />12. '''doce'''
<br />13. '''trece'''
<br />14. '''catorce'''
<br />15. '''quince'''
<br />16. '''dieciséis'''
<br />17. '''diecisiete'''
<br />18. '''dieciocho'''
<br />19. '''diecinueve'''
<br />20. '''veinte'''
<br />21. '''veintiuno'''
<br />22. '''veintidós'''
<br />23. '''veintitrés'''
<br />24. '''veinticuatro'''
<br />25. '''veinticinco'''
<br />26. '''veintiséis'''
<br />27. '''veintisiete'''
<br />28. '''veintiocho'''
<br />29. '''veintinueve'''
<br />30. '''treinta'''
<br />31. '''treinta y uno'''
<br />32. '''treinta y dos'''
<br />33. '''treinta y tres'''
<br />34. '''treinta y cuatro'''
<br />35. '''treinta y cinco'''
<br />36. '''treinta y seis'''
<br />37. '''treinta y siete'''
<br />38. '''treinta y ocho'''
<br />39. '''treinta y nueve'''
<br />40. '''cuarenta'''
<br />41. '''cuarenta y uno'''
<br />42. '''cuarenta y dos'''
<br />43. '''cuarenta y tres'''
<br />44. '''cuarenta y cuatro'''
<br />45. '''cuarenta y cinco'''
<br />46. '''cuarenta y seis'''
<br />47. '''cuarenta y siete'''
<br />48. '''cuarenta y ocho'''
<br />49. '''cuarenta y nueve'''
<br />50. '''cincuenta'''
<br />51. '''cincuenta y uno'''
<br />52. '''cincuenta y dos'''
<br />53. '''cincuenta y tres'''
<br />54. '''cincuenta y cuatro'''
<br />55. '''cincuenta y cinco'''
<br />56. '''cincuenta y seis'''
<br />57. '''cincuenta y siete'''
<br />58. '''cincuenta y ocho'''
<br />59. '''cincuenta y nueve'''
<br />60. '''sesenta'''
<br />61. '''sesenta y uno'''
<br />62. '''sesenta y dos'''
<br />63. '''sesenta y tres'''
<br />64. '''sesenta y cuatro'''
<br />65. '''sesenta y cinco'''
<br />66. '''sesenta y seis '''
<br />67. '''sesenta y siete'''
<br />68. '''sesenta y ocho'''
<br />69. '''sesenta y nueve '''
<br />70. '''setenta'''
<br />71. '''setenta y uno'''
<br />72. '''setenta y dos'''
<br />73. '''setenta y tres'''
<br />74. '''setenta y cuatro '''
<br />75. '''setenta y cinco '''
<br />76. '''setenta y seis'''
<br />77. '''setenta y siete'''
<br />78. '''setenta y ocho'''
<br />79. '''setenta y nueve'''
<br />80. '''ochenta'''
<br />81. '''ochenta y uno'''
<br />82. '''ochenta y dos'''
<br />83. '''ochenta y tres'''
<br />84. '''ochenta y cuatro'''
<br />85. '''ochenta y cinco'''
<br />86. '''ochendo y seis'''
<br />87. '''ochenta y siete'''
<br />88. '''ochenta y ocho'''
<br />89. '''ochenta y nueve'''
<br />90. '''noventa'''
<br />91. '''noventa y uno'''
<br />92. '''noventa y dos'''
<br />93. '''noventa y tres'''
<br />94. '''noventa y cuatro'''
<br />95. '''noventa y cinco'''
<br />96. '''noventa y seis'''
<br />97. '''noventa y siete'''
<br />98. '''noventa y ocho'''
<br />99. '''noventa y nueve '''
<br />100. '''cien'''
<br />110. '''ciento diez'''
<br />200. '''doscientos/-as'''
<br />300. '''trescientos/-as'''
<br />400. '''cuatrocientos/-as'''
<br />500. '''quinientos/-as'''
<br />600. '''seiscientos/-as'''
<br />700. '''setecientos/-as'''
<br />800. '''ochocientos/-as'''
<br />900. '''novecientos/-as'''
<br />1000. '''mil'''
<br />
 
I numari dal 200 al 900 i se poe anca metare al feminiłe.
 
=== Numari ordinałi ===
1. '''primer, -ero, -era'''
<br />2. '''segundo, -da'''
<br />3. '''tercer, -ero, -era'''
<br />4. '''cuarto, -ta'''
<br />5. '''quinto, -ta'''
<br />6. '''sexto, -ta'''
<br />7. '''séptimo, -ma'''
<br />8. '''octavo, -va'''
<br />9. '''noveno, -na'''
<br />10. '''décimo, -ma'''
<br />11. '''undécimo, -ma o decimoprimero, -ra'''
<br />12. '''duodécimo, -ma o decimosegundo, -ra'''
<br />13. '''decimotercero, -ra'''
<br />14. '''decimocuarto, -ta'''
<br />20. '''vigésimo, -ma'''
<br />21. '''vigésimo primero, -ra'''
<br />30. '''trigésimo, -ma'''
<br />40. '''cuadragésimo, -ma'''
<br />50. '''quincuagésimo, -ma'''
<br />60. '''sexagésimo, -ma'''
<br />70. '''septuagésimo, -ma'''
<br />80. '''octogésimo, -ma'''
<br />90. '''nonagésimo, -ma'''
<br />100. '''centésimo, -ma'''
 
=== Dì de ła setimana ===
'''lunes''': Luni
<br />'''martes''': Marti
<br />'''miércoles''': Mercore
<br />'''jueves''': Xoba
<br />'''viernes''': Venare
<br />'''sábado''': Sabo
<br />'''domingo''': Domenega
 
=== Nomi dei mesi ===
'''enero''': jenaro
<br />'''febrero''': febraro
<br />'''marzo''': marso
<br />'''abril''': apriłe
<br />'''mayo''': majo
<br />'''junio''': giugno
<br />'''julio''': lujo
<br />'''agosto''': agosto
<br />'''septiembre''': setenbre
<br />'''octubre''': otobre
<br />'''noviembre''': novenbre
<br />'''diciembre''': diçenbre
 
{{Łéngoe eoropee}}
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Łéngua_spagnoła"